Category: Dal mondo

La battaglia delle persone LGBT in Africa, tra tolleranza e repressione

Articolo di Tashwill Esterhuizen pubblicato sul mensile Courrier de l’ACAT, N°343 dell’aprile 2017, pp.40-41, libera traduzione di Marco Galvagno In Africa la comunità LGBT rimane vulnerabile di fronte all’omofobia, alle persecuzioni e alle discriminazioni, perpetrate a causa dell’orientamento sessuale o dell’identità di genere, reali o presunte che siano. Oltre a criminalizzare le pratiche sessuali tra persone dello stesso sesso varie...

Perchè le persone LGBT che vivono in Polonia devono nascondersi?

Articolo di Juliette Beck pubblicato sul sito del mensile Garcon Magazine (Francia) il 2 giugno 2017, libera traduzione di Marco Galvagno. La Polonia festeggia il 3 giugno, per la diciassettesima volta della sua storia, il gay pride. È un avvenimento importante per la comunità GLBT polacca, non per la dimensione della manifestazione, ma per la sua portata politica. La manifestazione...

Come migliorare la vita delle persone LGBT provenienti da minoranze etnico-culturali

Estratto di un breve saggio di Vincent Larouche pubblicato sulla rivista Service Social (Canada), numero 1, 2010, p. 31–42 , liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Alcune piste di soluzione per migliorare le condizioni delle persone LGBT provenienti dalle minoranze etnico-culturali Le piste di soluzione qui proposte si aggiungono alle iniziative originali e alle raccomandazioni tratte dal Rapporto consultivo del Gruppo misto di lavoro...

Come prete e teologo dico ai cattolici LGBT: “rifiutate di essere costretti al silenzio nella vostra chiesa”

Articolo di Bob Shine pubblicato su Bondings 2.0, blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 24 maggio 2017, libera traduzione di Silvia Lanzi “Non siamo quel che dovremmo essere. Non siamo quel che vogliamo. Non siamo quel che saremo. Ma, ringraziando Dio, non siamo quel che eravamo“. Padre Bryan Massingale ha iniziato così il suo intervento su “Pope...

La Chiesa episcopale scozzese ha deciso di celebrare i matrimoni gay

Articolo pubblicato sul sito della BBC (Inghilterra) l’ 8 giugno 2017, libera traduzione di Pietro (La Chiesa episcopale scozzese) è la prima grande chiesa cristiana del Regno Unito che permette i matrimoni omosessuali. La votazione, intesa a modificare il diritto canonico sul matrimonio, eliminando la clausola che il matrimonio vale solo tra un uomo e una donna, è stata effettuata...

Cambiamenti in corso. Il Libano organizza il primo gay pride del mondo arabo

Articolo di Melanie Hané pubblicato sul sito del quotidiano Libération (Francia) il 20 maggio 2017, libera traduzione di Marco Galvagno La società libanese considera da sempre l’omosessualità un reato, ma guardando il Beirut pride, previsto per domenica, la comunità gay sottolinea che c’è stato qualche passo in avanti. È una prima volta per la difesa dei diritti GLBT in Medio...

Le parrocchie che hanno aperto le porte alle veglie per il superamento dell’omotransfobia

Articolo di Francis DeBernardo pubblicato su Bondings 2.0, blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti), il 17 maggio 2017, libera traduzione di Silvia Lanzi Il 17 maggio è la giornata internazionale contro l’omofobia, bifobia e transfobia (in inglese International Day Against Homophobia, Biphobia, and Transphobia – IDAHOBIT). Mentre negli Stati Uniti non si da grande enfasi a questa commemorazione,...