Category: Transgender cristiani

Lettera d’amore alle persone transgender

Lettera aperta pubblicata sul sito Queer Theology (Stati Uniti) nel luglio 2017, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro Voglio che sappiate che vi vedo. Vi vedo sedere tra i banchi con i vostri genitori mentre il pastore parla di quell’abominio che sono le persone transgender. Vi ha riconosciute, sta parlando di voi e vedo la vostra faccia diventare rossa. Vi vedo...

Noi genitori cattolici davanti alla sfida dell’amore di avere un figlio trans

Articolo di Robert Shine pubblicato su Bondings 2.0, blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 25 luglio 2017, libera traduzione di Silvia Lanzi Spesso è l’amore dei genitori cattolici per i loro figli LGBT che continua a mostrarci delle relazione sane, sia nelle famiglie che nella Chiesa cattolica. La storia di Teresa e Bill (pseudonimi) e di Grace,...

Il cammino di M., la prima diacona transgender della chiesa metodista

Articolo di Julie Zauzmer pubblicato sul sito del quotidiano Washington Post (Stati Uniti) il 7 giugno 2017, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro La vescova pronuncia le parole tradizionali mentre impone le mani sulla nuova diacona di nome M.; c’è solo una piccola variazione rispetto a come sono sempre state pronunciate: “Infondi lo Spirito Santo su M. Mandale ad annunziare la...

Chiesa cattolica e identità Transgender. Una riflessione teologica

Articolo di Francis DeBernardo pubblicato su Bondings 2.0, blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti), il 4 aprile 2017, libera traduzione di Armando Capasso Nell’ultimo mese la rivista Commonweal ha dedicato un paio di articoli di due teologici sull’argomento  “La Chiesa e l’Identità Transgender: Alcune Cautele, Alcune Possibilità“ (“The Church and Transgender Identity: Some Cautions, Some Possibilities.”). I teologi in...

L’identità di genere nella Bibbia, secondo una prospettiva ebraico-cristiana

Riflessioni bibliche del Reverendo Chris Glaser* pubblicate sul sito HRC (USA) nel 2006, libera traduzione di Monica S. Le Sacre Scritture vengono utilizzate spesso contro le nuove opinioni o le nuove esperienze perciò le persone dalle idee progressive spesso si sentono obbligate ad assumere una posizione di difesa verso di esse.  Nonostante che la Bibbia  presenta davvero sono solo le...

Le persone transgender nascoste nelle scritture

Riflessioni bibliche di Terence pubblicate sul blog My Queer Spirituality (Inghilterra) il 6 maggio 2011, libera traduzione di Silvia Lanzi “L’eunuco etiope è il nostro antenato trans più famoso. Comunque ce ne sono molti di più sparsi qua e là nella Bibbia, sia visibili che invisibili. Più tardi ne incontreremo molti altri”. (Lewis Reay) I molti eunuchi nascosti nelle Scritture Nelle...

Sono un transgender e non ho bisogno della vostra misericordia pelosa

Testimonianza di JJ Gufreda autrice, scrittrice teatrale e performer pubblicata sul sito believeoutloud.com il 13 gennaio 2017, libera traduzione di Silvia Lanzi Sono stata cattolica per più di cinquant’anni. Ero responsabile dei chierichetti (quante donne possono dirlo?). Al liceo facevo parte di alcuni gruppi religiosi. Ero un ministro dell’eucaristico. Per più di venticinque anni ho suonato l’organo durante la messa....