Riflessioni del Rev. David Eck Asheville* della North Carolina (USA) tratte da jesuslovesgays.blogspot del 30 giugno  2009, liberamente tradotte da Bruno

Non avrai con maschio relazioni come si hanno con donna: è abominio (Lev. 18:22); Se uno ha rapporti con un uomo come con una donna, tutti e due hanno commesso un abominio; dovranno essere messi a morte; il loro sangue ricadrà su di loro. (Lev. 20:13).
Per i cristiani conservatori questi testi sembrano sufficientemente precisi e secchi. I testi parlano di atti omosessuali fra maschi; l’azione è chiamata un “abominio” e la sanzione prevista è la morte. Tutto questo sembra piuttosto semplice e suona piuttosto male. Ma che cosa vuole dire questo testo nel suo contesto storico?

Testo tratto da Queer Jihad, liberamente tradotto da Marta

Caro Figlio, ho aspettato a lungo il suono dei tuoi passi davanti alla mia porta. Che gioia mi dà parlarti di nuovo! Prima che fossimo separati, ho provato in così tanti modi diversi a dirti quale felicità mi aveva dato crearti, guardarti crescere.
Ma le voci di coloro che ti stavano attorno - cresciuti nel biasimo e nella più sciocca ipocrisia - mi hanno soffocato. Non potevi sentirmi, ma forse puoi sentirmi ora.