Articolo di Di Rhida Kefi tratto da kelma.org, liberamente tradotto da Domenico Afiero

Le coste della tunisia evocano a molti l’idea del sole e del mare. In pochi si chiedono o sanno cosa c’è e come si vive al di là del muro che separa i villaggi vacanza per turisti dal resto della società tunisina che sebbene mediterranea, non è forse una delle  più liberali in materia di costumi sessuali, ma neanche una delle più repressive.
La tunisia, come le altre società del mondo arabo-mussulmano, ha nei confronti dell’omosessualità una specie di duplicità in cui la tolleranza e l’intolleranza, la tentazione e la repulsione, praticare l’omosessualità e non dirlo al contempo, sono le due facce di una stessa medaglia. Così, il piacere, vissuto nella colpevolezza, è spesso consumato nel silenzio. Come ci raccontano alcuni gay tunisini.

Riflessioni tratte da dieunousaimechretiensetgay.blogspirit del 17 novembre 2008, liberamente tradotte da Dino

In Francia è stato lanciato, martedi 14 ottobre 2008, "Jeune et homo sous le regard des autres" (giovani a gay visti dagli altri), un concorso per lottare contro l'omofobia e le sue conseguenze. Roselyne Bachelot, il ministro della Sanità, della Gioventù, dello Sport e delle Associazioni, e alcune personalità della scienza, della cultura e dei media, hanno congiuntamente dato inizio a questo progetto.
Il realizzatore André Téchiné, Philippe Lamoureux, che è il direttore generale dell'Istituto di Prevenzione e di Educazione alla salute (Inpes) e Laurent Weil, che presenta una trasmissione sul cinema a Canal +, sono coinvolti in questo progetto  lanciato nel quadro del programma "salute dei giovani" presentato nel febbraio 2008.