Progetto Gionata

Testimonianza tratta dal sito devenirunenchrist.net (Francia), liberamente tradotta da Francesca S.

Fu con una lettera messa sul loro cuscino che Emmanuel informò i suoi genitori, Martine e Jean-Pierre, della sua omosessualità. Allora aveva 17 anni.
«Fu un vero choc, spiega la madre Martine, di 64 anni. Ma mi addormentai dicendo a me stessa: mi devo calmare, è già un bene che ce l’abbia detto.»

Depliant della PFLAG (Associazione di Parenti, Familiari e amici di lesbiche e gay, Stati Uniti), liberamente tradotto da Dino

Cosa significa "transgender" ? Una persona che si identifica come transgender (TG) sente che la sua identità di genere differisce da quelle che sono le aspettative convenzionali riguardo al suo sesso.
L'identità di genere è la sensazione interna di essere uomo o donna, la stessa che viene comunicata alla società attraverso l'espressione di genere (abbigliamento, pettinatura, taglio dei capelli, atteggiamenti, ecc.).

Riflessioni di Amelia* tratte dal The Huffington Post Gay Voices (Stati Uniti), 12 maggio 2011, tradotte da Michele e pubblicate su ilgrandecolibri.com il 7 gennaio 2012

Vostro figlio potrebbe essere gay. Non sto parlando del figlio del vostro vicino o di quello di vostro cugino e nemmeno sto parlando di mio figlio (sebbene il ragionamento valga per tutti). Sto parlando di vostro figlio. Vostro figlio potrebbe essere gay.

Testo di Daniela Domenici tratto da ‘Fabiola. Storia di una trans’, H.E.-Herald Editore, 2011, pag.49

Mi sei entrata dentro in un giorno d’estate, all’improvviso, non ti aspettavo ma ho deciso subito col cuore di tenerti.
Tuo padre non ti voleva, non si sentiva pronto a questa paternità e ha fatto di tutto per convincermi a mandarti via  ma ho rifiutato, ti ho tenuto con me.

Testimonianza di Bruno tratta da devenirunenchrist.net (Francia), liberamente tradotta da Angela Di G.

“Quando nostro figlio più piccolo ci ha confessato la sua omosessualità, poco più di un anno fa, aveva 20 anni. Noi gli abbiamo assicurato che restava sempre nostro figlio.
Avendoci riflettuto, eravamo giunti alla conclusione che l’amore per i nostri figli doveva esprimersi tramite l’accettazione di tutte le sfaccettature della loro identità.

Articolo di Georges Dupuy tratto da L'Express (Francia), 15 giugno 1995, liberamente tradotto da Erika P.

«Avevo così tanta voglia di avere dei nipotini…». Quando il loro figlio, appena uscito dall’adolescenza, li ha messi al corrente della sua omosessualità, Jeanne e Michel sono rimasti sconcertati. Afflitti. 
È accaduto due anni fa. Oggi, sono più sereni. Ma continuano a preoccuparsi per il loro figlio: «Sappiamo che la sua vita sarà difficile».

Lettera di un padre pubblicata sul settimanale Famiglia cristiana, 31 agosto 2011

Caro don Antonio, sono un suo fedele abbonato. Sposato felicemente (così, almeno, credevo) da trent’anni, ho un bravo figlio, infermiere professionale nel reparto di rianimazione.
Nell’agosto dello scorso anno abbiamo appreso che “mio” figlio è omosessuale. Dico “mio” perché da quando mia moglie ha saputo del suo orientamento sessuale, ha alzato un muro anche con me.

Testimonianza di Catherine* di Association Contact (Francia), liberamente tradotta da Erika P.

Catherine 50 anni, è mamma di due ragazzi, Caroline 20 anni e Eric 16 anni. Da tre anni, sa che sua figlia è diversa e che non si sposerà mai con un uomo…
“Era tanto che avevo il presentimento che mia figlia fosse omosessuale, senza confessarlo a me stessa. Da piccola, quando Caroline,andava in colonia per le vacanze, impazziva sempre per delle sorveglianti, all’età in cui le ragazzine si invaghiscono piuttosto del loro sorvegliante.

Articolo di Ludovic tratto da aquadesign.be (Belgio), 26 luglio 2007, liberamente tradotto da Nadia A.

Essere genitore non è un compito facile, ancor meno quando si è genitori di un giovane gay.
Spesso infatti il momento del coming out – quello in cui il giovane annuncia ai genitori la sua omosessualità – è una tappa dura per il giovane quanto per i genitori. Come reagire, cosa dire, cosa non dire?

Intervista di Lidia Borghi tratta dal dossier 'I familiari cristiani di persone LGBT si raccontano', luglio 2011, pp.15-18

Mila Banchi è forse la più nota attivista LGBT (acronimo per Lesbiche, gay, bisessuali e transessuali) dei diritti civili in Italia.
Sulla sessantina, sempre sorridente e propositiva, trentadue anni fa mise al mondo Jacopo, un mite ed intelligente ragazzo che si scoprì omosessuale all'età di diciassette anni.