Il progetto Gionata è nato per raccontare il cammino di quanti cercano di coniugare “fede e omosessualità”. Ecco perchè abbiamo lanciato l'inizitiva "traduttori di... buona novella" per tradurre in italiano dall'inglese, dal francese o dallo spagnolo testimonianze ed esperienze in corso in altri stati...

Se vuoi farti carico della traduzione dei testi che trovi di seguito in questa pagina o vuoi segnalarcene altri scrivici pure e ricorda... stare fermi a guardare non è mai una soluzione... aiutaci  e diventa anche tu un "traduttore di... buona novella".


Legenda:
I titoli che hanno il seguenti simbolo [D]  sono riflessioni di donne, [T][S] testimonianze o storie personali; [HIV] testimonianze sull'AIDS.

 

Mostra # 
1   Link   What happens when child says, 'I'm gay'?
Marge Mayer of North Hollywood, Calif., found out nearly seven years ago in a letter from her son Tim. "I want us to be closer and I want to be more open about my personal life," he wrote. "I am also sick of hiding who I am -- it's not fair to me or
2   Link   Gays and Lesbians Targets of Spiritual Terrorism
"Make no mistake. Terror is the tool of cowards. It is not a form of political expression, and certainly not a manifestation of religious faith. It is murder. Plain and simple. And those who perpetrate it, finance or support it, must be opposed by al
3   Link   Islam, homosexualité et homophobie, vus par Tareq Oubrou (TRADUZIONE IN CORSO)
L'homosexualité et la transsexualité demeurent l'une des questions les plus sensibles pour les communautés religieuses dont beaucoup de leurs représentants cultuels préfèrent ignorer pour ne pas heurter des sensibilités. Tareq Oubrou est des rares théologiens musulmans en France qui ne s'interdit aucun débat.
4   Link   Truth Telling: The Greatest of Sins in a Dysfunction Church
Recently in Gillette, Wyoming, a lesbian Catholic couple, Leah Vader and Lynne Huskinson (pictured above), were notified by their local priest that they were barred from receiving communion.
The reason? Well, obviously because they’re lesbian, right?
Well, actually, no. There’s a little bit more to it than that.
5   Link   PLUS: Making Church a Safe Place
Former homosexual Darryl Foster started a church in Atlanta that models loving ministry to those seeking freedom from homosexuality.
6   Link   HIV: Africa - Testimonies From HIV/AIDS (TRADOTTA DA SILVIA)
I am a secondary school teacher and so was my husband. Sometime in 1990, he started to fall sick and by 1991 his health was really deteriorating, but we didn't understand why. He moved to Arua from Koboko where we were both teaching but it didn't help. He started getting rashes, like people who have leprosy here, and he got much sicker. I had been away on a course and I knew the signs and symptoms of AIDS. I said that he should get tested but he was very hurt. He said, "You are my wife, why do you come to me with such suspicion." But in his heart he knew he had AIDS.
7   Link   HIV: Personal stories of women living with HIV (TRADUZIONE IN CORSO A CURA DI MARIANNA)
y people, Please forgive me for not using my full name. My name is MR. I am a 29 year old mother of two lovely kids. I was diognosed HIV in August 2004. I was not sick at that time when i decided to take a test. I just told my self to go and test. I think it was all God's work. I don't know where i got that strength because i was very strong.
8   Link   HIV: Personal stories of men living with HIV
Hi my name is Russell a white 20 year old male. What am about to write is a true story about me finding out that I have HIV (Some events have been left out and some names changed), and the truth of what am going though now and back when I found out…

So lets travel back a two weeks ago, I woke up like every other day, the date Sunday the 31st of Aug 2008, it’s the day that will go down in history for being the start of the worst week in my life, but at the same time a new scary beginning. A beginning that I had of read about when I was 16 years old, A STI that around 1100 people in Western Australia live with every day, that we know of. This is how I became that 1101 person.
9   Link   HIV and AIDS in the family
June 6th the most devastating news a mother could hear was “I am HIV Positive”. It is now a week later and the socked in the gut feeling has subsided but the tears have now let lose. I broke down today in the Borders bookstore after finding out that none of the bookstores carry any books on HIV and living with this disease. I got socked in the gut again realizing that the stigma is alive and well in the tidy suburbia where neighbors will close their doors and minds to a mother’s grief.
10   Link   HIV: Personal stories from Africa
Africa has been affected by HIV/AIDS far more than any other continent. At the end of 2007 it was estimated that 22.5 million of the 33.2 million people in the world who are living with HIV were in sub-Saharan Africa. However the vast majority of people living in Africa still have no access to antiretroviral drugs for the treatment of AIDS.

The stories on this page are from people whose lives have in some way been affected by HIV/AIDS.
11   Link   God’s Design for Generous Love
The best justification for religion I ever heard was that religion functions to give meaning to ordinary things and to perfect our love in the face of death. [Wisdom of the Body: Making Sense of Our Sexuality] touches both of those fronts: It summarizes and evaluates the meanings given to various sexualities by Catholic tradition; it supports the new ways of talking about sex coming from the grassroots; and it advances the reader’s willingness to love in the absurd situation of knowing at the outset that separation is inevitable.
12   Link   The Passion of SS. Serge and Bacchus, Translated by John Boswell from the Greek
ranslated by John Boswell from the Greek "Passio antiquior SS. Sergii et Bacchi Graece nunc primum edita," AB 14 (Brussels, 1895), 373-395. This text is apparently the Greek original of the Latin passion beginning "Imperante Maximiano tyranne, multus error hominum genus possederat," printed in the Acta sanctorum, October 7, 865-79, and is more ancient than the more common account of "Metaphrastes."

13   Link   If the Bible applies to me, does it also apply to you?
Those who quote the Bible to condemn homosexuality, often claim that the Bible is clear, and not open to interpetation.
If this is true, do they also obey these Scriptures? Should we also follow these Scritptures?
14   Link   Homosexuals and the Third Reich (TRADUZIONE IN CORSO DI LARA)
In recent years the pink triangle has been widely adopted by individuals and gay organizations around the world as a symbol of gay visibility and gay resistance. Used by the Nazis to identify homosexual prisoners in German concentration camps, it is a powerful reminder of a grim episode in the history of gay oppression. The first account in English of the situation of homosexuals in Nazi Germany appeared origninally in The Body Politic as part of a series by James Steakley on the development of an early German homosexual emancipation movement. The discovery of the existence -- and abrupt disappearance -- of this first wave of homosexual organization has had a lasting impact on the contemporary movement's sense of its place in history. Perhaps no other TBP article has so jolted the imagination and political consciousness of gay activists and other readers. It is reprinted in full below.
15   Link   The Many Forms of Courage (Part I)
Those within the Courage movement disavow the term “gay,” insisting that when someone refers instead to a person as being “same-sex attracted,” it simply describes an experience and condition. “Gay,” on the other hand, supposedly implies a whole set of ideological commitments.
16   Link   [T] A nornal day for a loving, committed couple
Some of you have equated homosexuality with some type of personal choice, that one day we wake up and decide to be homosexual; that you're not really hateful and bigoted and spiteful, you're just protecting yourself...
17   Link   Making Love, Giving Life
Claiming the goodness of sexuality is not about hopping into bed as soon as possible with a clean conscience. It is first and foremost about Coming Out and Keeping Faith* – and learning to sense the gracious precious of God in these moments.
18   Link   Stories: Raindrops in the Desert
Raindrops in the Desert

I have always been a Christian, and I was United Methodist for the first 38 years of my life. I was never very interested in guys, and I knew there was something different about me from other girls.
19   Link   Stories: A Growing Faith
I am a preachers kid (PK) and so growing up the thoughts of being gay weren't even there. My family didn't talk down about gay people, we just didn't talk about it at all. It never was an issue. I had a good childhood but as I got into my later teens I knew I was not truly and fully happy. I always felt like something was missing. Since I did not date even guys I figured it might be that. During college some people wondered if I were gay and that got back to me. I was even asked at one point. I laughed it off and felt it was just beyond any realm of possibility and did not give it another thought.
20   Link   STORIE: Hard to Say Good-Bye to Yesterday (TRADUZIONE IN CORSO A CURA DI ARMANDO)
Back in the mid 90s, when I was a newly single mom living a life that swung between elation at my freedom from an oppressive marriage and anxiety over what to make of that new life, I had a best friend named Janice. She was one of three women whom I considered my closest friends in the world.
21   Link   Assimilation, Queer Identity, or You (TRADUZIONE IN CORSO DI MARIANNA)
n the early 1950’s a network of gay and lesbian organizations began a movement to end discrimination against homosexuals known as the Homophile Movement, a term chosen for its’ emphasis on romantic relationships rather than sexual activity; phile (love) from Greek.
22   Link   Knock Knock Girlfriend (TRADUZIONE IN CORSO DI MARTA)
You’ve been in my thoughts and prayers in recent days even more so than usual and there are a few things I want to say to you, just between us, SisterFriend to SisterFriend.
23   Link   Long Invisible, Gay Seniors Seek Respect, Services
Bob McCoy is a youthful, active 78-year-old. He sings in his church choir, takes a weekly computer class, and regularly attends social gatherings organized by a gay senior citizens group in Brooklyn, N.Y., where he lives. But McCoy worries about a day when he can no longer care for himself: he has no close family, no partner, and he's outlived most of his friends.
24   Link   Our Catholic “Stonewall Moment”
The word “kyriarchy” is a good one to add to your vocabulary.* Recall “kyrie eleison” and you will recall that “kyrie” is the Greek word for “lord.” Kyriarchy means structures of lordship. Theologian Elisabeth Schüssler Fiorenza coined the word so as to move away from simply understanding the world in gendered terms as “patriarchy” or “rule by the fathers” suggests. While sexism is a problem, as we in the Catholic Church can attest to from personal experience, it is hardly ever without its companion racism, which is hardly ever found without economic oppression, which is usually paired with imperialism and colonialism, and carries heterosexism as a constant. It is these forms of oppression that are interstructured and then used as the ideological foundation for social and cultural institutions that constitute kyriarchy.
25   Link   [D] A Life That Didn’t Fit (TRADOTTO DA LORENA)
I knew I was a lesbian before I got married but I was convinced that if I was “obedient” and married a man, God would take away my desire for women. I met a very nice guy and became engaged. I attempted to tell him about my previous relationships with women, but he didn’t really want to talk about that area of my life. He just knew our marriage was what God wanted for us.
26   Link   [D] Gay Husband, Gay Wife (TRADOTTO DA MARIANNA)
As we are all still living, our stories are ongoing. I would like to tell you how I came to accept that God does not ‘damn’ us for being gay.
As a child I was brought up going to church every Sunday. I went to a Christian Day school for first through sixth grades as well. One teaching that was always present at any church I have ever attended was that homosexuality is a sin.
27   Link   Transgendered Christians, Gays and Our Common Bond
Fun?! Who said being a Christian was supposed to be fun?! That is-- if we define the essence of being a Christian as making Jesus Christ Lord. He accepts us-- but many others, including many Christians, don't. And resolving the differences is not fun.

Being a transgendered Christian is in many ways similar to being a gay Christian. We face a number of the same issues, and some different issues as well. In some ways these issues aren't any different than many other humans have faced-- for instance, a Black American in 1900 attending a white church. "Why do they reject me?" "Why am I different?" "Why did God make me this way?" None of these questions are fun!
28   Link   A TRANSSEXUAL THEOLOGY (TRADUZIONE IN CORSO DI MARTA)
The subject of Transsexuality is not directly addressed in Scripture. The six passages about Homosexuality and the one passage about Cross Dressing are irrelevant since Transsexuality is a different condition than either of these.
29   Link   THE WAY OUT
The words of 1 Corinthians 10:13 rang in my ears as I knelt and sobbed. "Please take my life, Lord, I want to die." I was facing the breakup of my marriage of over twenty years, the estrangement of my college-student son, and the loss of my secure medical practice. All because I could no longer "stand up under it".
30   Link   The Enemy. A New Perspective
Like many transgendered folk, my ears perk up whenever a talk show features transsexuals, transvestites, or transgenderists, if for no other reason than to see how they are going to sensationalize our experience.
31   Link   How “Natural” is God? (TRADUZIONE IN CORSO DI MARTA)
Just when I think the Pope is going to advocate for the environment in his Christmas message, he uses it instead to deliver a shot at gay people as unnatural:

The Pontiff stated that while the Church needs to “defend the earth, water, air, as gifts of the creation that belongs to all of us [… ], it must also protect the human being from his own “destruction.”
32   Link   How to be Happy by Aaron
I am gay. So what? I am not blind. Live in Malta where gayness is tolerated and not punishable to death like in Iran. Have work. Don’t live in a poor country, and so on. Count your blessings doesn’t mean feeling superior but knowing how fortunate you are.
33   Link   [D] Possessed by the Spirit of Perversion?
Accepting the fact that you are different from others, and sometimes accepting yourself for who you are may seem like a social struggle. However being told that you are possessed by the spirit of perversion, that’s just psychological madness. This is my story…
34   Link   La sexualité et la bioéthique. Je suis lesbienne...
Que la Bonne Sainte Anne me libère de la souffrance que j’endure! Je suis au bout de mes forces. Voici mon problème.
Je vis avec une femme, je suis lesbienne. Je ne fais aucun harcèlement ni trouble aux gens qui m’entourent. Mais nous sommes harcelées, on rit de nous, on nous fait des menaces de mort. Ils ont coupé les pneus de notre voiture, nous crient des noms, nous montrent du doigt. Ils nous rejettent comme la peste. Ils vont à l’église tous les jours…
35   Link   L'Étrange univers du chrétien homosexuel
Vu la tradition chrétienne condamnant tout plaisir sexuel, et en particulier condamnant les actes homosexuels, on peut s'étonner du fait que plusieurs églises et associations chrétiennes ont vu le jour au sein des communautés homosexuelles et lesbiennes. Toutefois, ces groupements homosexuels chrétiens constituent un phénomène principalement--quoique non exclusivement-- américain et leur naissance s'explique par les conditions socio-politiques particulières aux États-Unis.
36   Link   Harvey Milk People told him no openly gay man could win political office. Fortunately, he ignored them
fter Harvey Milk became the first openly gay man elected to any substantial political office in the history of the planet, thousands of astounded people wrote to him. "I thank God," wrote a 68-year-old lesbian, "I have lived long enough to see my kind emerge from the shadows and join the human race." Sputtered another writer: "Maybe, just maybe, some of the more hostile in the district may take some potshots at you — we hope!!!"
37   Link   [S] Coming out story of Anita
These were the words that threw open my closet door... a door I had intended to remain closed forever. In conversation, my gay friends would often begin a sentence with "When you come out...." to which I would always reply "I'm never coming out." I meant it. I was unequivocal about it. I had so many reasons to keep the lock bolted tight. I loved, and continue to love, my parents with all my heart and I knew they would be devastated. My sister and brothers would be angry. I'd lose friends. I'd have to leave the community of faith I'd belonged to for 38 years. My checklist of reasons to stay in the closet seemed so justifiable but as I read the words above, I knew they were only excuses to deny the truth. I was, in my silence, lying. I had neatly disguised it with the trappings of good intentions and right motivation but still it was a lie.
38   Link   To be GAY IN A STRAIGHT WORLD (TRADUZIONE IN CORSO DI MARTA)
From a letter:
but only for myself.I am your brother, your best friend, your parent,your roommate, your minister, your date...but I hide it from you.
You make me. Try to understand what I am feeling.
39   Link   Multiple Moms and Dual Dads
Quinn, a 19-year-old student at Boston University, is pretty tight with his family. When he's home from college, he hangs out with his parents practically every night. They eat dinner together, go on some awesome vacations together, and take in a few baseball games over the summer. "I don't think my family is that different from anyone else's, other than being an alternative setup," he said. Quinn is referring to the fact that he has three parents — two gay dads who he lives with, and a lesbian biological mom who frequently visits.

40   Link   La familia en positivo (TRADUZIONE IN CORSO A CURA DI IOVINO A.)
Son 17 años para que me den de baja sólo por un virus. Sé que le soy útil a la Marina, no por uno o dos años, sino por muchos”. Santos Hernández trabajaba en una Zona Naval con el cargo de Tercer Maestre, hasta que lo dieron de baja por ser VIH positivo.
“Se enteraron tres meses después de que me infecté y me veían como bicho raro.
41   Link   Omocaustro: Pierre Seel: The Death of His Lover (TESTO TRADOTTO)
Pierre Seel is a still living Frenchman who was deported to the Schirmeck concentration camp in 1941. After the war, in shame, he hid and in fact married and had children. In 1982, spurred by the denouncement of homosexuals as "sick" by Msgr. Elchinger, Bishop of Strasbourg, Pierre Seel went public with his story. Here are some extracts.
42   Link   I am a Homosexual (TRADUZIONE IN CORSO DI MARTA)
I have never been whipped publicly or threatened with beheading, but I could have, because I am a homosexual.
I have never been ridiculed or driven from a Mosque, but I could have, because I am a homosexual.
I have never been accused of molesting children, or bestiality, or any other perversion, but I could have, because I am a homosexual.
43   Link   James Alison: Carta a mis amigos en respuesta a la Instrucción del Vaticano (TRADUZIONE IN CORSO A CURA DI PINA)
Algunos de ustedes me han pedido una respuesta a la instrucción recientemente emanada del Vaticano que impide la admisión de varones gays a la formación para el sacerdocio [1]. Acepto el reto y estoy poniendo en el papel algunos pensamientos. Les pido que me permitan responder primero como teólogo y luego como sacerdote. Espero que las razones de esta distinción queden explicadas a lo largo de la carta.
44   Link   The Gifts of Homosexuality (TRADUZIONE IN CORSO DI MARTA)
It really is quite astounding to me that nature is so committed to sexual diversity and homosexuality. Studies have shown that about 8-10 percent of any given human population is gay or lesbian, and most of these persons are born from heterosexual parents. What are the odds of this happening randomly? Why does nature insist on homosexuality as an ordinary and persistent sexual diversity? There must be a reason or reasons. My own guess is that homosexuals offer humanity certain vital gifts that society would be foolish to refuse. Here is a list of four:
45   Link   [ALISON] Is it Ethical to be Catholic? – Queer Perspectives (TRADUZIONE IN CORSO DI GIANLUCA)
Presentation at a discussion hosted by the University of San Francisco “Communities in Conversation” Project, and held in Most Holy Redeemer Parish, 12 February 2006
46   Link   [Alison] Unbinding the Gay Conscience (TRADUZIONE IN CORSO DI VALERIA)
Some of you may have known Benjamin O'Sullivan, a Benedictine monk of Ampleforth Abbey who killed himself early in 1996. As far as I can tell, Benjamin was set up by a reporter from the News of the World, and the only thing which prevented his death from being a murder was that Benjamin himself consented to the voice of the lynch mob and became the hand that put him to death. I felt that his death was brought about because this extremely attractive, apparently self-confident, effervescent young man had been unable to stand up as an ordinary gay man to the voice of the lynch mob.
47   Link   [Alison] Human Sexuality…or Ecclesial Discourse? (TRADUZIONE IN CORSO DI ALBERTO)
A presentation for the Sarum Consultation on Human Sexuality and the Churches, 9th-10th February 2004
48   Link   My Child is Gay
Imagine that your teenager tells you one day that she or he is lesbian or gay. Suddenly you are faced with some very challenging issues that you are not prepared to deal with as a parent. You've entered a very alien world, a world that you never thought that you would be involved with. What can you expect? What are some of the issues surrounding being a parent of a gay or lesbian youth?. Accepting your child's homosexuality, and educating yourself on the subject takes time.
49   Link   Homosexuality and Intolerance: The Issue of Gay Adoptions
The problem of intolerance and hatred of people who are homosexual is a many faceted problem. The problem ranges over complex and controversial issues from the rights of homosexuals to marry one another to the right of gay couples to adopt children. Then, people of various religious persuasions state that there are biblical prohibitions against being homosexual and, therefore, gay people are "choosing" to live in sin. All of this controversy takes place in an atmosphere of fear, hatred, intolerance and misunderstanding.
50   Link   Pride and prejudice. Storie di gay e lesbiche cinesi (TRADUZIONE IN CORSO DI LUCIA K.
Three homosexual Chinese tell of the challenge they face, and their hopes for a day when they will no longer be judged.
51   Link   Can Christians Be Gay? (TRADUZIONE IN CORSO DI ALBERTO)
Then the congregants approach the altar to receive prayer and to celebrate communion. The meeting concludes with a hymn. It appears to have been much like any other worship service attended throughout the city.

Except for one profound distinction: The people gathered here at Joy Metropolitan Community Church, for the most part, are openly gay.
52   Link   ¿Qué dice la Biblia sobre la homosexualidad? (TRADUZIONE IN CORSO DI PINA)
Rafael S.V. Rivera opina que en la Biblia se utiliza con frecuencia para justificar ideas preconcebidas no sometidas al menor sentido crítico.
Archivos
53   Link   Los homosexuales y la Iglesia (TRADUZIONE IN CORSO DI PINA)
Francesc Xavier Martí i Juan describe en este artículo publicado en el número 82 de la revista Éxodo, la situación los homosexuales actualmente en la Iglesia.
54   Link   Lo que la Iglesia enseña y lo que no enseña Y por qué Usted debe saberlo (TRADUZIONE IN CORSO DI MARIALUISA)
o es un secreto: el tema de la homosexualidad es candente. Es una realidad que hasta hace poco sólo se comentaba a escondidas; es hoy en día el tema del momento. Homosexualidad es una palabra que se oye en todo lugar, sea liberal o conservador. Se p
55   Link   Vanity Fair: The Crucifixion of Matthew Shepard (TRADUZIONE IN CORSO DI GIACOMO VIGGIANI)
The first time Doc O'Connor met Matthew Shepard, the 21- year-old University of Wyoming freshman approached Doc's silver limousine outside a cafe in downtown Laramie. "Hi,' he said. "My name's Matt. I'm gay and I want to go to a gay bar in Fort Collins. Do you have a problem with that?"

"No, I don't have a problem with that," Doc told him. "I have a problem with people who don't pay!" The limo driver laughs, remembering-a deep belly laugh. Doc, a stout 50-year-old man with a beard, gray-black hair slicked back, and cowboy boots, is the owner of Doc's Class Act Limousine Service, as well as Doc's Western Village, and most of the town of Bosler-a blink of a place 18 miles north of Laramie consisting of boarded-up storefronts and decaying wooden houses.
56   Link   Discrimination is Immoral (TRADUZIONE IN CORSO DI SIMONE)
I'm hearing both gay and straight people say that the long string of losses we've faced at the polls around marriage equality are really our own fault; our community pushed too hard and too fast, they argue.
57   Link   Gays more prone to depression, psychiatrists claim (TRADUZIONE IN CORSO DI TOMMASO)
A new study published by the journal BMC Psychiatry claims that lesbian, gay and bisexual people are 50% more likely than straight people to have suffered depression or anxiety disorders.
58   Link   A Modern View On An Old Hatred (TRADUZIONE IN CORSO DI TOMMASO)
One of the most difficult and contentious conflicts in Christianity has been, and continues to be, the homosexual and the Church. All one has to do is turn on the television and listen to any of the televangelists, or for that fact the local Sunday pulpit, and one can find a constant, impassioned theme on the evil and sinfulness of the gay and Lesbian population.
59   Link   Officially Sanctioned Hatred (TRADUZIONE IN CORSO DI TOMMASO)
I have tried to give the Roman Catholic Church and its new Pope a chance; a chance to recover some of its humanity and compassion that has been missing for 26 years when it comes to not only the gay community of the world but the poor who cannot supp
60   Link   Psychologists examine attacks on homosexuals (TRADUZIONE IN CORSO DI BRUNO)
Gays and lesbians bore the brunt of hate violence in 1994 compared to their relative numbers in society.
61   Link   Dossier de travail « eglise et homosexualite » (TRADUZIONE IN CORSO DI PIERO)
Ce dossier de travail est destiné aux différents lieux d'Eglise du CPLR souhaitant réfléchir et émettre des avis sur la question de l'homosexualité et de sa place dans la vie de nos Eglises. Il parcourt le champ de la question sans chercher à harmoni
62   Link   Hermanas lesbianas y hermanos gays: Lazos de familia (TRADOTTO DA DINO)
Ella es lesbiana y su hermana también. Él es gay y su hermana asumio hace mucho su lesbianismo. El debate sobre si el ser lésbico y homosexual es genético, dejó hace rato de ser un tema, relegando el debate a antiguas teorías que al parecer no tienen
63   Link   Pourquoi et comment progressent la tolérance et l’acceptation des gays et des lesbiennes ? (TRADUZIONE IN CORSO DI PIERO)
Mais la grande question, à savoir pourquoi cette évolution des mentalités s’est faite, restait en suspend. Nous allons tenter d’apporter des réponses à ce sujet dans ce présent article en utilisant la géographie. En effet, c’est en comparant les ment
64   Link   Women's Voices: Is a Spiritual Lesbian an Oxymoron, an Oxymormon?
For this discussion I'd like to describe spirituality as persons relation with deity. Someone described as a very spiritual person could also be called "close to God," by my definition. While I am definitely a lesbian, I only aspire to be a spiritual
65   Link   Award-Winning Essays
I come every Sunday and teach the Book of Mormon in Gospel Doctrine class. I am also an Institute teacher, and each week I teach the Old Testament. You come to me after class with tears in your eyes and shake my hand, and tell me what a wonderful spi
66   Link   Towards a church apology for gay prejudice (TRADUZIONE A CURA DI PINA)
Some years ago I spent a year in Australia and presided at the Acceptance Mass from time to time. Acceptance is the Sydney gay Catholic caucus.
67   Link   Gay in the 1960s — the time was ripe for revolution (TRADUZIONE IN CORSO DI MARTA)
Gay life in the 1960s was, for sure, an entirely different time, a time in which falling in love monthly, or even weekly, was neither impossible nor improbable.
68   Link   Les homosexuels (TRADUZIONE IN CORSO DI PIERO)
S'il est un domaine où les limites spirituelles de l’homme se dévoilent dans toute leur incohérence, c’est bien celui des conditionnements et plus précisément celui des préjugés. Et que nous le voulions ou non, nous sommes tous plus ou moins conditio
69   Link   Growing Up with Gay Parents (TRADUZIONE IN CORSO DI ALESSANDRA C.)
What do these three people have in common? They all have gay or lesbian parents. Each of them recognizes that in many ways they are unique. But a recent study published in the journal Child Development confirms what they have always known: They're ju
70   Link   Banlieues: «J'ai cru que t'étais pédé, j'ai eu trop peur» (TRADUZIONE IN CORSO DI ERICA)
Antonin, Malik, Aube et Eric subissent au quotidien moqueries, agressions ou pression familiale. Ces homosexuels des quartiers apprennent tant bien que mal à vivre en cachant leur sexualité.
71   Link   Thoughts on Homosexuality
I am confident that 50, maybe 75 years from now we will have resolved the “gay issue” as some call it. We will have reached a consensus and moved on. It will be a non-issue, instead we as a church will likely be splintering over another hot button is
72   Link   LA REALIDAD TOMA LA PALABRA di Benjamín Forcano (TRADUZIONE IN CORSO DI PINA)
Me refiero naturalmente a la realidad humana. Porque humana ha sido siempre la realidad homosexual. Desde siempre, en casi todos los pueblos y culturas, ha existido esa realidad aunque no en todas ha sido idéntica la manera de valorarla.
73   Link   L'homosexualité en Afrique : sens et variations d'hier à nos jours (TRADUZIONE IN CORSO DI ERICA)
’objectif de cet article est de retracer la réalité historique et contemporaine du vécu homosexuel dans plusieurs sociétés africaines. L’homosexualité dans toutes ses formes, a toujours été connue de l’Afrique, et ce, bien avant l’avènement des missions civilisatrices. De nos jours, elle tend à être de plus en plus visible dans les grandes zones urbaines africaines. Il apparaît donc intéressant d’un point de vue sociologique se saisir son sens, et voire, sa puissance au-delà des clichés mystificateurs admis.
74   Link   "Those things they say about gays - What the accusations are based on and what reality is" An off-site essay by Richard Summerb
what the accusations are based on and what the underlying reality is.

Almost every stereotype about a minority group makes that group out to be a source of dangerous weakness in society. Some infamous epithets from past racial and ethnic stereotyp
75   Link   The Stranger in Our Midst (TRADUZIONE IN CORSO DI BRUNO)
Last Sunday and Monday evenings, one of the major television networks played Kevin Costner's movie version of Wyatt Earp. To help the viewer understand this man's adult behavior of intense loyalty to family and hostile distrust of everyone else, we w
76   Link   Homosexuality and bisexuality. Why are conservative Protestants opposed to gay rights, while liberals
The Southern Baptist Convention, (along with other denominations within the conservative wing of Protestantism) and the United Church of Christ, (along with other liberal faith groups), all consider themselves to be Christians. They all use the conte
77   Link   Church and Sexuality (TRADUZIONE IN CORSO DI MARTA)
Sex! The world is full of it; it sells everything from shoes to cars. It’s plastered all over the Internet and the sexual awareness of our children seems to come at an ever younger age. For years the Church and other "defenders of moral integrity" ha
78   Link   GAY and ORTHODOX
"Jonathan" and "David" are observant Jews. They belong to the same Orthodox synagogue in New York City. From time to time, other synagogue members invite them to Shabbat lunch. Periodically, Jonathan and David host a family for Shabbat in the Manhatt
79   Link   Outreach to gay and lesbian Catholics
Early in June, Bishop J. Terry Steib of Memphis announced in his regular column in The West Tennessee Catholic the inauguration of a new diocesan ministry to gay and lesbian Catholics "to be sure that we do not leave anyone behind," and that "all are
80   Link   Gay theology pioneer trusts 'God's shrewdness'
When The Church and Homosexuality was published in November 1976, its author, Jesuit Fr. John J. McNeill, became an instant celebrity. A front-page story in The New York Times told about the Jesuit theologian who had openly challenged the Catholic ch
81   Link   The Rainbow Sash Movement
The Rainbow Sash Movement has its roots in a question asked by Nick Holloway, a young Australian, in 1997, who was then visiting London. He asked, "Are gay Catholics who publicly proclaim their sexuality truly welcome at Eucharist?" After writing t
82   Link   Commentary: On Being Gay and Christian
Twenty-five years later, I am surprised to meet so many people who are still struggling with their sexuality and spirituality. So often, people I counsel, emails I receive, and conversations I have at the grocery store or restaurants come back to thi
83   Link   Églises chrétiennes et homosexualités aux États-Unis, éléments de compréhension (TRADUZIONE IN CORSO A CURA DI PIERO)
Les revendications gay et lesbiennes pour un traitement non discriminatoire au sein des Eglises chrétiennes américaines suivent trois directions : organisation, ordination, et mariage.
84   Link   Homosexualidad y cristianismo. La homosexualidad entre la biología y la cultura (TRADOTTO DA DINO)
Conferencia pronunciada por el teólogo Benjamín Forcano durante la IV Encuentro Estatal "Cristianismo i Homosexualidad" en Valencia
85   Link   Could Your Teenager Be Gay? (TRADUZIONE IN CORSO DI ELEONORA)
Secretly, many parents hope not. But if the answer is yes, there's a lot of support to help you and your child along the journey. A few weeks before writing this, I bumped into an acquaintance, a middle-aged woman with two teenage sons. I told her I
86   Link   AIDS 2008: Battling AIDS By Battling Homophobia
As the XVII International AIDS Conference wraps up in Mexico City, one of the many issues participants have been discussing is the international failure to adequately address HIV/AIDS among men who have sex with other men, often referred to as MSM.
87   Link   S'accepter comme gai ou lesbienne: Pour en finir avec la honte (TRADOTTO DA DINO)
L'être humain est vulnérable à la honte. Chaque personne a déjà éprouvé des sentiments de honte plus ou moins intenses. C'est normal. Il arrive que la honte soit appropriée et nécessaire, alors que parfois elle peut être accablante. Avoir honte, c'es
88   Link   An ironic tragedy (TRADOTTO DA ERICA)
The 21st Century world currently struggles with what may be the moral issue of this time -- homosexuality and the effort to affirm lesbian and gay people and their love relationships.
89   Link   Gays en Algérie: L'homophobie retournée contre soi! (TRADUZIONE IN CORSO DI LAVINIA)
Je suis un jeune algérien qui a presque tout dans sa vie pour être complètement épanoui et totalement heureux, sauf que mon homosexualité tout en vivant en Algérie, ne me le permet pas. Car il y a une partie de ma personnalité qui ne s'exprime pas li
90   Link   Islam et Homosexualité (TRADUZIONE IN CORSO DI ERICA)
Selon l’Islam, l’activité sexuelle entre gens de même sexe est un péché. Mais cette condamnation explicite ne suffit pas à expliquer l’homophobie musulmane. La consommation d’alcool, par exemple, est également condamnée par l’Islam ; pour autant, ell
91   Link   Aux Pays-bas, les homosexuels musulmans (TRADUZIONE IN CORSO DI ANNA C.)
Aux Pays-bas, les homosexuels musulmans sortent de l'ombre, par Brisant le tabou qui frappe l'homosexualité dans le monde musulman, de plus en plus de jeunes immigrés gays des Pays-Bas, surtout Arabes et turcs revendiquent leur identité et créent de
92   Link   Un homosexuel algerien a paris - Doc. Word (TRADUZIONE IN CORSO DI ANNA C.)
Ce ne sont pas les islamistes qui m'ont fait fuir l'Algérie, mais la société toute entière. Pour nous, homosexuels, contraints depuis toujours a la clandestinité, la pire des morts, la pire des guerres, c'est le mépris ou l'on nous tient. J'ai passé
93   Link   La vie cachée des beurs gays, partagés entre leur sexualité et leur culture d'origine (TRADUZIONE IN CORSO DI AFIERO DOMENICO)
Ils affichent leur corps pleine page dans les magazines homos. Ont leur site Internet comme toute la nébuleuse gay. Des soirées "tea dance" leur sont spécialement dédiées dans les boîtes les plus branchées de la capitale, où leur look "racaille macho
94   Link   La double vie de Djamel gay et beur en banlieue (TRADUZIONE IN CORSO DI AFIERO DOMENICO)
DJAMEL (*) a eu beau expliquer à sa soeur que " c'est Dieu qui crée les lesbiennes, les homos, les hétéros et la vie ", rien n'y a fait : depuis le jour où Salima, 20 ans, s'est emparée du téléphone portable de son frère, de trois ans son aîné, pour
95   Link   The Situation of Lesbians and Gays in the Churches of Europe" (TRADUZIONE IN CORSO DI FRANCESCO)
his could also be a title for the hopes and dreams of many Christian lesbians and gay men. Not only the question if and a hope that there is a Heaven after this life, - but also the question, if there is such a place already here on earth. A place wh
96   Link   La homofobia en las comunidades musulmanas (TRADUZIONE IN CORSO DI DINO)
En un principio no existen diferencias entre la homofobia en el ámbito islámico, judío, cristiano o budista. Una fobia es una fobia, una patología que puede definirse objetivamente, con independencia de la religión. Pensar lo contrario sería extraño,
97   Link   La historia de un chico gay durante el franquismo (TRADOTTO DA DINO)
Soy homosexual y lo he pasado muy mal estos años. ¿Alguien quiere preguntarme algo?". Álex tiene ahora 16 años pero cuando se plantó delante de su clase en un centro de la periferia barcelonesa, frente a los acosadores de su clase que llevaban años m
98   Link   L'homosexualité au Liban, entre opprobre et liberté (TRADUZIONE IN CORSO DI AFIERO DOMENICO)
Une association gaie ayant pignon sur rue dans le monde arabe, où être homosexuel peut être puni de mort, cela n'existe qu'à Beyrouth. Mais si le Liban est synonyme d'une relative liberté de moeurs dans la région, l'homosexualité continue d'y suscite
99   Link   L’ISLAM EST-IL HOMOPHOBE (TRADUZIONE IN CORSO DI AFIERO DOMENICO)
D’abord, il y a eu l’affaire du Queen Boat et la condamnation à grand spectacle de 23 homosexuels égyptiens. Puis vint la mort par décapitation de trois homos en Arabie Saoudite. De quoi alimenter les pires préjugés sur l’Islam. Mais la troisième gra
100   Link   Tunisie : un Français raconte son incarcération pour homosexualité (TRADOTTO DA DOMENICO AFIERO)
En Tunisie, où l’homosexualité est toujours condamnable par une justice inspirée de la charia (loi islamique), la répression peut brusquement devenir réalité, y compris pour les occidentaux. Le témoignage de Bruno L., 50 ans, médecin à Paris, rappell
<< Inizio < Prec. 1 2 3 Succ. > Fine >>
Pagina 1 di 3
SEO by Artio