Progetto Gionata

Articolo di Abdennur Prado* tratto dal mensile Pueblos (Spagna) del marzo 2008, liberamente tradotto da Eleonora M.

In linea di principio non esistono differenze tra l'omofobia in ambito islamico, giudaico, cristiano o buddista. Una fobia è una fobia, una patologia che si può definire in maniera oggettiva, indipendentemente dalla religione.
Sarebbe strano pensare il contrario, come parlare di varicella nell'islam o nel cristianesimo. E tuttavia, è necessario farlo in relazione all'omofobia, dato che alcune persone pretendono di giustificare la loro patologia in base agli insegnamenti della propria religione.

Articolo tratto da Observador Global del 2 agosto 2009, liberamente tradotto da Pina

Malgrado l’immagine rilassata, la Giamaica è, in realtà, un paese conservatore, nel quale l’omofobia è un sentimento popolare. Fomentato dai leader politici e religiosi e reso celebre dalla musica di moda, il rifiuto verso gay e lesbiche è arrivato ad estremi violenti.
Gli abusi fisici e verbali sono all’ordine del giorno e molte sono le inevitabili vittime dell’odio. I membri della comunità sono condannati alla solitudine e sanno che mantenere il silenzio è la chiave perché la sofferenza non venga esternata.

Riflessioni di Maurizio Mistrali, psicoterapeuta

Per riconoscere l’omofobia interiorizzata bisogna guardare in una direzione scomoda, che riteniamo pericolosa, che spesso alcuni di noi rifiutano aprioristicamente… nella direzione dell’odio, dell’odio che ciascuno di noi può provare, può costruire per gli altri e per se.

Articolo da rbcdaily.ru (Russia) del 4 febbraio 2008, liberamente tradotto da Marta

La maggioranza dei cittadini russi non tollera l'omosessualità. Tali dati sono stati pubblicati oggi dal centro analitico di Jurij Levada ("Centro Levada").
I dati dell'inchiesta di dicembre (2007) hanno segnalato che l'84% degli intervistati ritiene l'omosessualità moralmente inaccettabile. Solo il 5% non ritiene l'omosessualità una questione morale, mentre il 3% la considera accettabile.
Le statistiche dimostrano che in Russia sta aumentando l'atteggiamento negativo nei confronti dell'omosessualità.

Testimonianze raccolte da Philippe Castetbon tratte da Liberazion del 4 febbraio 2010, liberamente tradotte da Sara

Sono omosessuali in Yemen, in Uganda, a Grenada o alle Mauritius, paesi dove la loro sessualità è condannata.
Il giornalista Philippe Castetbon li ha incontrati in rete, ha chiesto loro un autoritratto e ha raccolto la loro testimonianza, parole allo stesso tempo di paura e rivolta. Ecco sedici estratti del suo libro "les Condamnés" (I condannati), con, per ogni paese, il testo di legge che li condanna.

Riflessioni di Gustavo Vidal Manzanares tratte da Lupa Protestante (Spagna) del 2 febbraio 2010, liberamente tradotte da Valentina

Nel corso della mia vita ho incontrato diversi omofobi. E ho sempre potuto constatare che si trattava di omosessuali repressi che cercavano di nascondere le proprie inclinazioni ridicolizzando e insultando i gay.
In realtà, è allarmante il numero di sedicenti cristiani che giustificano e alimentano la propria omofobia richiamandosi alle Sacre Scritture. Questo è ridicolo, perché le condanne dell’omosessualità nella Bibbia sono scarse, vaghe e frammentarie.

Riflessioni di Ivan Scalfarotto pubblicate su L'Unità del 12 luglio 2010

«Non è grave il clamore chiassoso dei violenti, bensì il silenzio spaventoso delle persone oneste», disse un giorno Martin Luther King.
Fu così negli anni 30, mentre bruciavano i libri e le sinagoghe, negli anni 60, quando gli studenti neri dovettero essere scortati dalla Guardia Nazionale per entrare nelle università, ed è così oggi in Italia, l’unico paese dell’Europa Occidentale a non essersi dato un corpo di leggi che riconoscano pieni diritti per le persone omosessuali e trans.

Testimonianza di Celin (Kinshasa, Africa) tratta da alterheros.com, liberamente tradotta da Sara S.

Sono Serge, un ragazzo di 19 anni che vive a Kinshasa, la capitale di uno dei più grandi paesi in Africa per estensione. Oggi vi parlerò del giorno più brutto della mia vita.
Sono nato in una famiglia profondamente cristiana. I miei genitori mi hanno sempre insegnato le virtù del cristianesimo. E devo dire che ho avuto una buona educazione, così come i miei fratelli e sorelle. Solo che non sono mai stato come loro avrebbero voluto, ossia un vero cristiano.

Riflessioni tratte da storywrite.com del 11 Agosto 2007, liberamente tradotte da Luca Giacomelli

“Ehy, sei gay? L’omosessualità è una cosa  sbagliata! Dio ha creato Adamo ed Eva, non Adamo  e Evan!”. E allora?
Gli umini hanno pur dovuto riprodursi. Inoltre siamo o no fatti a immagine e somiglianza di Dio? Come potremmo esistere se Lui non ci volesse?