Tagged: Africa

Che cosa vuol dire essere omosessuali nel Maghreb?

Articolo di Benoit Auclerc pubblicato sul sito Heteroclite.org (Francia)  il 9 ngennaio 2017, libera traduzione di Marco Galvagno. Che cosa vuol dire essere omosessuali nel Maghreb, al giorno d’oggi? Mentre certe persone, non solo nell’estrema destra, si divertono a seminare zizzania tra i vari gruppi sociali, un gruppo di ricercatori coordinati dalla sociologa Monia Lacheb ha pubblicato “Etre homosexuel au...

In Costa d’Avorio se sei gay devi stare nascosto se vuoi vivere

Articolo di Anna Sylvestre-Treiner pubblicato sul sito di Liberation (Francia) il 18 novembre 2016,  libera traduzione di Marco Galvagno In Costa d’Avorio (Africa) due uomini sono stati condannati a tre mesi di detenzione per omosessualità, applicando per la prima volta una legge emanata venti anni fa. Questo paese ritenuto progressista non è più un rifugio per i gay in Africa....

Nel nome di Dio. La discriminazione delle persone LGBT in Uganda

. Articolo di Tobias Pellicciari pubblicato sul blog Support Uganda il 19 dicembre 2016 Si parla ancora molto poco in Italia della discriminazione sessuale che le persone LGBT devono attualmente subire in molti paesi del mondo che criminalizzano l’orientamento sessuale e l’identità di genere. Uno di questi paesi è proprio l’Uganda. L’associazione International LGBTI Support si sta battendo da alcuni...

Algeria, dove il razzismo cresce per l’indifferenza dello Stato

Articolo di Mar Bassine pubblicato sul sito le360afrique.com (Algeria) il 7 dicembre 2016, liberamente tradotto da Marco Galvagno Da un anno gli atti di razzismo si moltiplicano in Algeria contro i migranti. A Ouargla diciotto immigrati sono stati bruciati vivi in un campo di detenzione, poi sono sopraggiunti gli avvenimenti di Bechar, di Tamanrasset e di Dely Brahim. La risposta...

“Non posso tornare in Senegal, mi ucciderebbero”. L’odissea di Mamadou

Articolo di Christophe Martet pubblicato sul sito Yagg (Francia) il 2 novembre 2016, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Ho incontrato Mamadou durante una serata organizzata da Ardhis, un’associazione che si occupa di richiedenti asilo e coppie miste. Mamadou stesso è un richiedente asilo e mi spiega che vive per strada da molti mesi. Tra le centinaia di richiedenti asilo che...

Il viaggio per la vita di un richiedente asilo gay?

Articolo di Christophe Martet pubblicato sul sito Yagg (Francia) il 2 novembre 2016, liberamente tradotto da Marco Galvagno Qual’è il viaggio di un richiedente asilo gay? Il sito Yagg ha raccolto la testimonianza di un giovane senegalese di ventisei anni  che aspetta di sapere se la Francia gli concederà l’asilo politico. Ho incontrato Mamadou, durante una serata organizzata da Ardhis,...

I cristiani protestanti afroamericani e la questione LGBT: cosa è cambiato negli ultimi anni?

Articolo pubblicato sul sito dell’associazione Human Rights Campaign (Stati Uniti), liberamente tradotto da Silvia Lanzi La Chiesa tradizionalmente ha formato, influenzato e guidato la vita quotidiana di molti Afroamericani. “La Chiesa nera non è solo un luogo di spiritualità e illuminazione ma anche un luogo in cui diventare più forti” dice David Neale, fondatore del Black Lavender Resources (Strumenti Lavanda...