Cosa chiedono i giovani trans in quest’epoca di cambiamenti?
Articolo di Zosia Bielski pubblicato sul sito del quotidiano The Globe and Mail (Canada) il 16 luglio 2015, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro
Con la storica copertina di Vanity Fair dedicata all’atleta olimpionica, ora star dei reality, Caitlyn Jenner, l’anno 2014 è stato un anno campale per la comunità transgender. Dall’attrice Laverne Cox e la sua collega di Orange Is the New Black, la modella gender-fluid Ruby Rose alla donna trans Kristin Beck, ex Navy Seal ora candidata al Congresso, al presidente Barack Obama che condanna la persecuzione delle persone transgender nel suo discorso sullo Stato dell’Unione, è stato un anno senza precedenti per la visibilità trans.
Ma tutto questo come lo vivono i giovani e le giovani trans, una generazione che cresce in un’epoca di riconoscimento culturale e politico senza precedenti? Abbiamo voluto sentire direttamente gli adolescenti transgender di tutto il Canada parlare dei problemi che devono affrontare ogni giorno. Lottare accanitamente con l’immagine del loro corpo mentre si preparano alla transizione medica, destreggiarsi con la burocrazia per avere i corretti documenti di identificazione o avere paura persino di andare alla toilette: tutto questo rende le tradizionali paure adolescenziali una bambinata.
E poi c’è la sfida più difficile: guadagnarsi l’accettazione, il sostegno e la comprensione della famiglia e degli amici. Questi adolescenti hanno dovuto affrontare i problemi più diversi – da essere cacciati di casa al bullismo scolastico, ai datori di lavoro omofobi – ma tutti concordano su questo messaggio da lanciare agli adulti: se pensate che il coming out degli adolescenti sia una “fase” passeggera, non avete che da osservare la miriade di ostacoli e conflitti che il coming out porta con sé e chiedere se ne varrebbe davvero la pena se fosse solo una “fase”.
Soprattutto, i giovani e le giovani trans chiedono a gran voce ai genitori di sostenere i loro figli e le loro figlie. Nei prossimi giorni pubblicheremo le loro storie.
.
Testo originale: Growing up trans: Six teens open up about discovering who they really are
