24 settembre 1982: nasce il termine AIDS
Articolo di Will Kohler* pubblicato sul suo blog Back 2 Stonewall (Stati Uniti) il 24 settembre 2016, liberamente tradotto da Silvia Lanzi
Immuno deficienza gay-correlata (GRID) è stato il primo nome proposto nel 1982 per descrivere un “gruppo di casi inaspettati” dopo che gli scienziati e i medici notarono parecchi episodi di sarcoma di Kaposi, di polmonite e di pneumocisti tra i maschi gay di San Francisco, Los Angeles e New York. In questo periodo si usò anche il termine “cancro gay”. A metà del 1982 il Centro per il Controllo delle Epidemie aveva riportato 355 casi di sarcoma di Kaposi e/o di una serie di infezioni opportuniste in giovani prima di allora sani. Un totale di venti Stati ne aveva riportato dei casi e il male non affliggeva più solamente uomini gay; c’era n’era un piccolo numero tra gli uomini e le donne eterosessuali. Più della metà di questi, ad un certo punto, aveva fatto uso di droghe.
“A metà del 1982 le cose erano chiaramente diverse. La gente stava iniziando a farsela nei pantaloni. Era chiaro che non si trattava solo di incidenti isolati” ha affermato G’dali Braverman, attivista contro l’AIDS che vive a San Francisco. Ma non venne suggerito l’acronimo AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome – Sindrome da Immunodeficenza Acquisita) prima della conferenza di Washington.
Il 24 settembre il Centro per il Controllo delle Epidemie usò per la prima volta il termine AIDS, rimpiazzando il precedente GRID, e rese pubblica la prima definizione del nuovo male: “una malattia almeno moderatamente predittiva di un difetto dell’immunità mediata dalla cellula, in una persona senza motivi conosciuti per la diminuzione della resistenza a questa malattia”.
A quell’epoca, negli Stati Uniti, se ne diagnosticavano due o tre casi al giorno. AIDS.gov riporta che ogni anno si ammalano di HIV più di 50.000 Americani e che, dall’inizio dell’epidemia di HIV/AIDS, in tutto il mondo sono morte più di 35 milioni di persone.
ATTENZIONE! Ricordatevi che, nonostante gli scienziati abbiano fatto notevoli passi avanti nella ricerca, l’epidemia di AIDS NON È finita. CURATE LA VOSTRA SALUTE, FATE IL TEST E USATE LE MISURE PREVENTIVE ADATTE A VOI.
* Will Kohler è un noto storico, scrittore e blogger LGBT, nonché proprietario di Back2Stonewall.com. Attivista da lungo tempo, Will ha combattuto in prima linea l’epidemia di AIDS con ACT-UP e oggi continua a combattere per l’accettazione e la completa uguaglianza delle persone LGBT. Al lavoro di Will hanno fatto riferimento importanti media quali MSNBC e BBC News, il Washington Post, The Advocate, The Daily Beast, Hollywood Reporter, Raw Story, e l’Huffington Post.
Testo originale: #NeverForget – September 24, 1982: The Centers for Disease Control Uses The Term “AIDS” For The First Time