Autore: Luigi e Valeria

Il dibattito nelle Chiese

Nathalie Becquart: “la sinodalità come occasione per un cammino di maggiore inclusione”

Articolo di Nathalie Becquart* pubblicato sul sito di Outreach (USA) il 10 febbraio 2025, liberamente tradotto da Luigi e Valeria de La Tenda di Gionata. Il recente Sinodo sulla sinodalità presenta una visione della Chiesa (cattolica) caratterizzata dall’ascolto reciproco, dal dialogo e dal discernimento che potrebbe aprire nuove strade per una pastorale e un coinvolgimento più inclusivi. L’obiettivo della conversione...

Transgender cristiani

Trump nega la mia esistenza, ma io esisto: sono cattolico e transgender

Testimonianza di Maxwell Kuzma* pubblicata sul sito di National Catholic Reporter (USA) il 28 gennaio 2025, liberamente tradotto da Luigi e Valeria de La Tenda di Gionata La mattina dell’insediamento del presidente Trump, avevo un nodo stretto stretto alla bocca dello stomaco. Sono andato al lavoro e ho chiacchierato con i colleghi, fingendo che fosse tutto come al solito, ma...

Meditazioni bibliche

Perché è sbagliato usare la frase «Maschio e femmina li creò» nelle controversie di genere

Articolo di Richard J. Clifford SJ* pubblicato sul sito di Outreach (USA) il 25 giugno 2023, liberamente tradotto da Diego de La Tenda di Gionata È comprensibile che ebrei e cristiani si rivolgano alla Bibbia per trovare risposte alle domande contemporanee. Spesso si rivolgono ai capitoli iniziali della Genesi, che raccontano come Dio creò il mondo e gli esseri umani...

Il dibattito nelle Chiese

La Conferenza episcopale statunitense si schiera con Trump nella guerra sul «genere»

Articolo di Francis DeBernardo* pubblicato sul sito di New Ways Ministry il 24 gennaio 2025, liberamente tradotto da Luigi e Valeria de La Tenda di Gionata Il giorno dopo la presa di posizione della reverenda Mariann Budde, vescova della Chiesa episcopale di Washington, che si è rivolta direttamente al presidente Trump chiedendo comprensione e accoglienza per i migranti, per le...