Categoria: Dal mondo

Viaggio “nella notte fonda” della Chiesa cattolica polacca

Articolo di Donald Snyder* pubblicato sul sito del quindicinale cattolico National Catholic Reporter (Stati Uniti) il 15 gennaio 2021, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro È una predizione fosca, quella che riguarda la Chiesa Cattolica in Polonia: “Io dico che è notte fonda per la Chiesa. È un periodo difficile, di crisi” dice Zbigniew Nosowski, noto intellettuale polacco. Il sociologo e...

In Polonia la messa è finita. Quando la gerarchia cattolica abbraccia il potere sovranista

Articolo di Raffaele Orfani pubblicato su Il Venerdì di Repubblica n.1708 del 11 dicembre 2020, pp.30-33 Nel maggio 2019 il reporter polacco Tomasz Sekielski pubblica suYouTube un documentario sulla pedofilia nella Chiesa del suo Paese. L’eco è enorme, ma oltre 20 milioni di visualizzazioni su neppure 40 milioni di abitanti non impediscono all’uomo forte di Varsavia, il sovranista Jaroslaw Kaczynski,...

Quando un ragazzo va a scuola con la gonna per combattere gli stereotipi di genere

Articolo di T’Cha Dunlevy pubblicato sul sito del periodico Montreal Gazette (Canada) il 9 ottobre 2020, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Mercoledì, per andare a scuola, Colin Renaud ha indossato una gonna, ed è successo un putiferio. Come altri ragazzi di Montreal e della South Shore, lo studente del [istituto] Villa Maria è stato ispirato da un crescente movimento di...

Le vite segrete delle persone LGBT in Senegal

Articolo* di Aurélie Kieffer e William de Lesseux pubblicato sul sito dell’emittente France Culture (Francia) l’11 settembre 2020, liberamente tradotto da Carole Oulato L’omosessualità, punita in Senegal con il carcere fino a cinque anni, è rigettata dalle famiglie, dalle comunità e dalle confraternite religiose del paese. Per sopravvivere e continuare ad avere una vita sociale, familiare ed anche professionale, molti...

Il punto della situazione a vent’anni dal primo matrimonio omosessuale

Articolo di Nadine Epstain e Franck Ballanger* pubblicato sul sito dell’emittente France Culture (Francia) il 29 febbraio 2020, liberamente tradotto da Chiara Spasari Il matrimonio egualitario compirà vent’anni l’anno prossimo. Autorizzata per la prima volta nei Paesi Bassi nel 2001, l’unione tra due persone dello stesso sesso è illegale ancora in molti Paesi. Questo il quadro emerso lo scorso 29 febbraio, giorno...

La lotta di Malak. Essere una persona transgender in Egitto

Dossier “Egypt: Security Forces Abuse, Torture LGBT People” pubblicato sul sito dell’associazione internazionale Human Rights Watch (Stati Uniti) il 1 ottobre 2020, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro, parte quarta Malak el-Kashif, 20 anni. Il 6 marzo 2019 le forza di sicurezza arrestano Malak el-Kashif, attivista politica e donna transgender, sei giorni dopo che ha partecipato a una manifestazione di protesta al Cairo....