Categoria: Dal mondo

In Rwanda una chiesa è il solo rifugio dei cristiani LGBT+

. Articolo pubblicato sul sito del quotidiano Le Monde (Francia) il 24 novembre 2021, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Quando il popolare cantante rwandese Albert Nabonibo ha rivelato la sua omosessualità, da un giorno all’altro ha perduto tutto: il lavoro, gli amici, la famiglia… Respinto dalla sua chiesa, ha trovato inaspettatamente rifugio in un’altra chiesa evangelica di Kigali. Da diversi...

La vita 2.0 delle persone LGBT in Congo, per sopravvivere al lockdown e all’intolleranza

Articolo di Juliette Dubois pubblicato sul sito del quotidiano Le Monde (Francia) il 21 giugno 2020, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Era una sera di lockdown. Il ventiduenne Etienne*, che aveva appena installato sul telefonino l’applicazione Grindr, cominciò a parlare con Trésor*, “molto gentile ed educato”. Dato che c’era un buon feeling, i due decisero di vedersi subito, a casa...

Papa Francesco ringrazia suor Gramick e New Ways Ministry per la pastorale con le persone LGBT e i loro familiari

Articolo di Brian Fraga* pubblicato sul sito del bisettimanale cattolico progressista National Catholic Reporter (Stati Uniti) l’8 dicembre 2021, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro per La Tenda di Gionata Papa Francesco quest’anno ha indirizzato due lettere a[ll’associazione LGBT cattolica] New Ways Ministry, con cui ha lodato l’associazione per l’opera svolta presso la comunità LGBTQ, definendo “una donna coraggiosa” suor Jeannine...

Il prete che guida la lotta polacca per i diritti delle persone LGBT

Articolo di Madeline Roache pubblicato sul sito del settimanale Time (Stati Uniti) il 18 giugno 2021, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Quest’anno, come ogni anno da vent’anni a questa parte, padre Szymon Niemiec indosserà una stola con i colori arcobaleno all’Equality Parade nella capitale polacca, Varsavia, il 19 giugno: “Non avrò uno striscione, perché guiderò l’intera sfilata. Non posso tenere...

Il “si” di Helene e Anne. Il primo matrimonio lesbico che ha fatto la storia

Articolo di Sarah Prager pubblicato sul sito del periodico al femminile The Lily (Stati Uniti) il 27 marzo 2021, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Nel 1998, ad Amsterdam, un’amica di Helene Faasen continuava ad insistere di avere la persona perfetta per un appuntamento al buio. Ma Helene, allora trentaduenne, non credeva molto nella sicurezza dell’amica: “In pratica si basava solo...

Quattro mussulmani si confrontano su Islam e omosessualitá

Dialogo di Kerem Adigüzel*, Elias**, Christian Awhan Hermann*** e Mazin**** pubblicato sul sito di Amnesty International (Svizzera) nel marzo 2019, liberamente tradotto da Andrea Boschetto Numerosi Paesi e società che si dichiarano islamici non tollerano le persone LGBTQIA+. Quattro musulmani riuniti attorno ad una tavola rotonda discutono sulle possibilità di migliorare la situazione. AMNESTY: Come spiegate che così tante persone...