Categoria: Rassegna stampa

Frontiere. Le vite dimenticate delle persone trans nel selvaggio West

Articolo di Sabrina Imbler pubblicato sul portale Atlas Obscura (Stati Uniti) il 21 giugno 2019, liberamente tradotto con DeepL.com, revisione di Innocenzo Pontillo Dal 1900 al 1922, Harry Allen fu uno degli uomini più noti del Pacifico nord-occidentale. Il West allora era ancora ampio e selvaggio, un luogo dove le persone andavano a cercare fortuna, per sfuggire alla legge o...

La filosofia è argomentazione, la poesia un volo

Dialogo di Katya Parente con Nicla Vassallo Ospite di oggi è la filosofa Nicla Vassallo: docente di filosofia teoretica presso l’Università degli Studi di Genova, autrice di molti volumi, tra cui l’ultimo “Parla come mangi. Massa e potere” (Mimesis edizioni), ricercatore associato Isem/CNR, nonché alunna del King’s College di Londra e poetessa (le sue liriche sono raccolte in “Orlando in ordine sparso. Poesie...

In Belgio una donna sarà nominata vicario episcopale nella diocesi del Brabante Vallone

Articolo di Bosco d’Otreppe pubblicato sul sito La Libre (Belgio) il 19 dicembre 2023, liberamente tradotto da Innocenzo Pontillo  Sposata e madre, Rebecca Charlier-Alsberge sostituirà (come vicario diocesano) l’arcivescovo Hudsyn, che è diventato emerito. Si tratta di un fatto senza precedenti nella chiesa cattolica Belga (ndr e non solo). Mons. Terlinden, arcivescovo cattolico di Malines-Bruxelles (Belgio) sarà affiancato nel Brabante...

Io che amo solo te.  Quando in un’amicizia irrompe l’amore gay

Dialogo di Katya Parente con Alessandro Di Marco Una storia che fa pensare quella raccontata dalla pièce teatrale “Io che amo solo te”. Fa pensare perché, per una volta, non esiste l’happy ending di prammatica, perché si parla di adolescenti, a cui prestano volto e voce Riccardo D’Alessandro e Andrea Lintozzi, di sentimenti nascosti e destinati a rimanere tali: uno...

Benedetta Carlini, una monaca lesbica nella Toscana del XVII secolo

Articolo di Irantzu Monteano pubblicato sul sito della rivista lesbica MIRALES (Spagna) il 12 giugno 2014, liberamente tradotta da Anna Iaderosa Nel processo di ricostruzione di una storia (coerente) del lesbismo è comune che sia difficile trovare prove storiche clamorose che permettano di sostenere certe biografie che questa storia rivendica per sé. L’assenza di dati conclusivi che rendano più facile...

Nelle scuole cattoliche è tempo d’impegnarsi per l’inclusione delle persone LGBT+

Articolo di Ish Ruiz pubblicato sul portale Outreach di risorse cattoliche LGBT+ (Stati Uniti) il 1 maggio 2022, liberamente tradotto da Alessandra E.  Negli ultimi dieci anni, ho avuto la fortuna di assistere le persone LGBTQ+ nelle scuole superiori cattoliche. Sebbene sia stato impegnativo, la mia vita e il mio lavoro come educatore sono stati arricchiti dai doni portati dalle...