-

Perché è sbagliato usare la frase «Maschio e femmina li creò» nelle controversie di genere
Articolo di Richard J. Clifford SJ* pubblicato sul sito di Outreach (USA) il 25 giugno 2023, liberamente tradotto da Diego de La Tenda di Gionata È comprensibile che ebrei e cristiani si rivolgano alla Bibbia per trovare risposte alle domande contemporanee. Spesso si rivolgono ai capitoli iniziali della Genesi, che raccontano come Dio creò il…
-

Vedete l’amore di Dio dentro le vite delle persone transgender?
Testo scritto da Davíd E. Patiño, Ezra Fairley-Collins, Jude Johnson, Greyson Kentopp, Erica Saunders e Cole Williams nel 2018/2019 per il Transgender Seminarian Cohort e pubblicato su The Open and Affirming Coalition of the United Church of Christ (Stati Uniti). Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata. Come persone trans, conosciamo l’amore di Dio. Lo…
-

Sopratutto ora le persone transgender hanno bisogno del sostegno delle Chiese
Articolo pubblicato da Ursula Wollasch sul sito cattolico Katholisch (Germania) il 2 febbraio 2025. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata Dopo le critiche della vescova anglicana Mariann Edgar Budde a Donald Trump, anche la Conferenza dei vescovi Cattolici degli Stati Uniti ha espresso preoccupazioni su alcune decisioni del presidente. Tuttavia, nella loro dichiarazione non…
-

Il cammino delle persone LGBT+ nella società e nella chiesa
Testo di Gene Robinson*, vescovo episcopale della Diocesi del New Hampshire (Stati Uniti), tratto da “Transgender Welcome: A Bishop Makes the Case for Affirmation“, edito dal Center for American Progress, gennaio 2016, pp.5-7, liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata Gli sforzi per ottenere l’inclusione delle persone gay e lesbiche nella società americana risalgono a…
-

Quando la Chiesa cattolica smetterà di voler cambiare le persone transgender?
Testo di Stephen McNulty*, pubblicato sul National Catholic Reporter (Stati Uniti) il 23 luglio 2024. Liberamente tradotto dai volontari del progetto Gionata. A seguito del documento “Dignitas Infinita”, è evidente che il Vaticano ha espresso un netto “no” all’”ideologia di genere”, qualunque cosa significhi. Ora deve rispondere ad una domanda ancora più cruciale, oltre a…
-

Giuseppe e la forza del perdono (Genesi 45:1-15). Trasformare il dolore in speranza
Testo di Gary Simpson*, pubblicato su Whosoever** (Stati Uniti) il 1 gennaio 2013. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata.* Nella Bibbia la vita di Giuseppe è una storia piena di drammi, quasi una soap opera carica di suspense. Cresciuto in una famiglia tutt’altro che perfetta, Giuseppe ha vissuto alti e bassi: amato e favorito…



