Ein ganz normales Leben. Geschichte eines schwulen Paares und seiner fünf Kinder

Jamesmichael Nichols und Eric Criswell -Artikel, der am 17. Juni 2016 in der Huffington Post (USA) veröffentlicht wurde, übersetzt von Giacomo Tessaro frei übersetzt

"Es ist wirklich einfach, man muss sie nur mit Respekt behandeln und sie als Menschen behandeln." Dies ist der Rat von John Pica-Sneeden, der davon weiß. Er und sein Partner Brian sind schon lange Eltern: In dreißig Jahren haben sie fünf Kinder adoptiert. Nun ja, lange bevor alle über homosexuelle Ehe sprachen und dass Whitney Houston im Radio tobte, taten John und Brian etwas, von dem andere nur geträumt hatten: um eine Familie zu schaffen, die auf Respekt und Liebe basiert.

Wir sind in den 80ern in New York: Ein Freund von John möchte ihm einen Mann präsentieren, Brian: Er ist sicher, dass sie sich sofort finden werden. Niemand wusste dann, dass seine Bindung ein Leben lang halten würde und veränderte das Leben von vier Kindern und einem kleinen Mädchen auf einer Farm in Connecticut: "Wenn mir, als ich zwanzig oder ein bisschen mehr war, mir jemand gesagt hatte, dass ich 31 Jahre lang verheiratet sein würde, dass ich fünf Kinder haben würde und ich in einem Haus auf dem Land gelebt hätte, hätte ich es verrückt gemacht!" Doch all das geschah. Laut Brian "Unser Leben schien uns immer ganz normal zu sein. Wir haben uns getroffen, wir haben uns verliebt, wir sind nach Connecticut gezogen, wir haben unsere berufliche Laufbahn aufgebaut und dann beschlossen, dass wir Kinder wollten."

Eine Frau, die mit John arbeitete, sprach von Adoption, aber er war skeptisch: Er glaubte nicht, dass eine Agentur sie akzeptieren würde. Aber er antwortete "Wer weiß? Wir nennen sie!". Kurz nachdem John und Brian an einem von der agentur organisierten treffen teilnahmen, worauf sie mit dem exekutivdirektor sprachen. Brian fragte, ob etwas ein schwules paar daran gehindert habe, in pflege zu fördern oder kinder zu adoptieren, und die antwort, die sein leben verändern musste, war schnell und kurz: "NEIN". Sie mussten drei lange jahre warten, hatten aber schließlich ihr erstes kind, Carl. Denn das gesetz konnte nur einer von ihnen legal adoptieren, aber zwei von ihnen gingen vor gericht: der richter fragte Carl, ob er wüsste, was er treffen Würde. ohne zu zögern legte das kind seine arme um John und Brian und sagte einfach "Ja!". Und die beiden begannen ihr Leben als Eltern. "Ich weiß nicht, ob wir wirklich auf die folgenden zwanzig Jahre vorbereitet waren, aber wer ist es?" john Sagt.

Die folgenden zwanzig Jahre waren nicht immer einfach. Nach Carl haben sie in acht Jahren drei weitere Kinder adoptiert: Charles, Adam und Anthony. Ihr Traum, eine große Familie zu haben, war Realität geworden und der Staat belohnte sie als eine der besten Adoptivfamilien in der Region. Bald begannen sie, ihre Geschichte in mehreren Treffen im gesamten Connecticut zu erzählen, und wurden nicht nur die Adoptionsprecherin, nicht nur der schwulen Adoption, die zu dieser Zeit immer noch sehr selten, sondern im Allgemeinen für das System der Pflege- und Adoptivfamilien sehr selten. Laut Brian "Wir waren der Meinung, dass es wichtig war, andere durch das Beispiel zu führen. Wir sind nichts weiter als liebevolle Eltern und es ist sehr schön, dass unsere Familie nicht nur akzeptiert wird, sondern auch als vorbildlich bei der Unterstützung ihrer Mitglieder anerkannt wird."

Eines der wichtigsten Dinge für John und Brian ist es, ihren Kindern eine Geschichte aus Erinnerungen zu bieten. Als das Kind zum ersten Mal sein Haus betrat, machten es ein Foto, um es umrahmten und an die Wand hängten, so dass das Kind sie das nächste Mal sah. Sie haben Zeit für gemeinsame Aktivitäten, festliche Treffen mit allen vergrößerten Familien, die Feiertage zweimal im Jahr: "Wir sind nicht reich, aber wir wissen, was es wichtig ist, also leben wir nach unseren Möglichkeiten und bringen die Familie zweimal im Jahr in den Urlaub: Es ist etwas, das für uns alle viel bedeutet".

John und Brian wollen klarstellen, dass der Weg der beiden Väter nicht immer einfach war. Für die meisten Familien ist es nicht einfach, aus der Adoleszenz von Kindern ohne Dramen und Narben herauszukommen. Die beiden gingen durch die Freuden und Kämpfe, die mit dem Wachstum von vier Jungen innewohnt, und haben immer geglaubt, dass ihre Pflicht von Vätern der Beweis von Liebe, Disziplin und Geduld war. Und ihre Opfer waren nicht leer, wie Carl zusammenfassen wird: "Jetzt wäre ich wahrscheinlich gestorben oder mitten auf einer straße, wenn es nicht für meine beiden papons wäre."

Gerade als sie dachten, sie hätten Kinder beendet, wurde ihnen ein fünfjähriges Mädchen gemeldet, das in ihrer Stadt lebte. Brian hatte immer eine Tochter gewollt, und nachdem sie Selina getroffen hatten, beschlossen die beiden, noch verfügbar zu sein, bereit und in der Lage, Väter zu sein. Bei der Schwelle von sechzig Jahren geben John und Brian zu, dass sie nicht mehr die Energie der Vergangenheit haben und dass Selina ihre letzte Adoption sein wird. Derzeit ist er die einzige Tochter, die mit ihnen im Haus lebt: Die anderen sind aufgewachsen und leben in ihnen: "Selina war wirklich ein Segen für uns. Jetzt ist sie in der High School, sehr beschäftigt mit dem Chor und der Theatergruppe. Es wird mit schönen Stimmen ihren Abschluss machen."

Laut John hat sich die Welt der Adoptionen in den letzten dreißig Jahren nur sehr wenig entwickelt: Obwohl die Fähigkeit der LGBT -Familien in der Sorgerecht und der Adoption stark gewachsen ist, ist das System immer noch überlastet und die Mitarbeiter überfordert von der Arbeit. Seine Hoffnung ist, dass eine größere Anzahl von Sozialarbeitern und potenziellen Familien angezogen werden kann, um die große Anzahl von Kindern zu helfen, die auf die Adoption warten. John erinnere dich: "Es war ein ganz normales Leben. Wir waren nur zwei Menschen, die sich verliebten, die ein Nest schuf, Kinder hatten und das Beste machten, was sie hatten, was sie hatten." Normaler als das ...

Originaltext: Hier ist die schöne Geschichte, wie diese Väter über 3 Jahrzehnte ihre Familie geschaffen haben