29 Risultati della ricerca
Per la ricerca "
Claudio Abate".
Intervento del teologo e sacerdote James Alison* tenuto a “Le strade dell’amore”, conferenza internazionale per una pastorale con le persone omosessuali e trans. (Roma, 3 ottobre 2014), tradotto da Claudio Abate Vorrei chiedervi di unirvi a me nell’immaginarci partecipi di una scena familiare tratta dalle Scritture. La scena è degli Atti degli Apostoli, capitolo 10, ma vi invito a pensare...
Interview of Dr. Arianna Petilli by Innocenzo Pontillo (Progetto Gionata), Translated from Italian by Claudio Abate / Andrew Lyon A few days after the international conference “The ways of love, towards a pastoral care with LGBT people” (Rome. 3 October 2014), which intended to draw the Synod of Bishops’ attention to the question “Which pastoral care for LGBT people?”, a...
Testimonianza di Kain tratta dal sito Avert (Stati Uniti), liberamente tradotta da Claudio Abate Sono sieropositivo da 14 anni ed ora ne ho 34. Quando l’ho scoperto ero terrorizzato. All’epoca uscivo con un ragazzo che non conoscevo molto. Era una persona insensibile e, comunque, consapevole della sua condizione. Credo sia stato questo quello che più di tutto mi ha fatto...
Trascrizione dell’intervista della CNN (Stati Uniti) a Sigourney Weaver sul film Prayers for Bobby, dicembre 2010, liberamente tradotta da Claudio Abate Il film Prayers for Bobby (Una preghiera per Bobby) racconta la storia vera di una famiglia molto religiosa che rimane scossa quando uno dei figli (Bobby) rivela la sua omosessualità. Sigourney Weaver recita il ruolo della madre di Bobby,...
Intervista di Silvia Lanzi, 10 luglio 2011 Quando mi è stato chiesto di intervistare uno degli esponenti di Drachma, il gruppo di cristiani omosessuali di Malta mi sono fatta un giro in internet per conoscere meglio il gruppo e reperire un po’ di materiale. Poi ho elaborato le domande (ringrazio Claudio Abate che è stato così gentile da tradurle per...
Articolo di Alessandro Andò, gruppo Varco di Milano, settimanale Riforma, 17 giugno 2011, p.5 Si sono conclusi il 7 maggio scorso i lavori dell’European Forum of Lgbt Christian Groups (Forum europeo dei gruppi gay, lesbici, bisessuali e transessuali cristiani), al quale ho partecipato per il terzo anno consecutivo come delegato del «Gruppo Varco-Refo» di Milano.
Article taken from Popoli (Italy), the international Jesuitical webmagazine, posted on May 11th 2011, translated by Claudio Abate Also this year the Ecumenical Vigils of prayer for the victims of Homophobia and Transphobia will be celebrated from May 12th to 29th when Waldensians, Catholics, Old Catholics, Methodists, Baptists and Anglicans will pray together to end violent acts against GLBT people. This...
Brano tratto dal libro ‘Prayers for Bobby: a mother’s coming to terms with the suicide of her gay son’* di Leroy Aarons, HarperCollins Publishers, 1995, liberamente tradotto da Claudio Abate Il peso del suo segreto stava schiacciando Bobby. Aveva disperatamente bisogno di confidarsi con qualcuno; il diario non era abbastanza: anche se lo aiutava, lui desiderava liberarsi del peso parlando...
