Author: Luigi and Valeria

Traces of reflection

Four things that Catholics have to know about transgender people

Articolo di Luisa Derouen* pubblicato sul sito di Outreach (USA) il 28 luglio 2022, liberamente tradotto da Luigi e Valeria de La Tenda di Gionata La prima volta che Dawn venne a trovarmi era nervosa. Ma dopo un po’ cominciò a rilassarsi e mi raccontò la sua storia. Parlava e parlava, senza mai prendere un boccone del pasto che aveva...

Insights

Trump's ideas about organic sex ignore a more complex reality

Riflessioni del gesuita James F. Keenan* ubblicate sul sito di Outreach (USA) il 19 marzo 2025, liberamente tradotte da Luigi e Valeria de La Tenda di Gionata. Il 19 febbraio scorso Robert F. Kennedy Jr., segretario del Dipartimento della Salute e dei Servizi alla Persona, ha pubblicato una “guida” di due pagine intitolata Defining Sex (Definire il sesso). La guida...

Gay Christians

A Catholic gay on the way in times that have lost hope

Articolo di  Jason Steidl Jack* pubblicato sul sito di Outreach (USA) il 20 febbraio 2025, liberamente tradotto da Diego de La Tenda di Gionata Sono state settimane difficili per molte persone ferite e vulnerabili negli Stati Uniti e in tutto il mondo. L’amministrazione del presidente Donald Trump ha scatenato una valanga di ordini esecutivi diretti contro le persone transgender, le...

Insights

The Episcopal Conference of the United States, transfobia and failure of solidarity

Reflections by Nicolete Burbach* published on the New Ways Ministry website (USA) on February 15, 2025, freely translated by Diego de La Tenda di Gionata Donald Trump began to declare war on transgender people. Through a series of executive orders, he seeks nothing more than the elimination of transsexuality and, by extension, of transgender people from public life. In fact, we are ...

The debate in the Churches

Fernández: the Catholic Church defends dignity, but rejects gender ideology

Carol Glatz* article published on the American Media website The Jesuit Review (USA) on March 6, 2025, freely translated by Luigi and Valeria de La Tenda di Gionata The infinite and inalienable dignity inherent in every human being has practical consequences that include the protection of everyone's right to life from conception at the natural end and the opposition to the "technocratic" ideology ...