Categoria: Triangoli rosa

Pink triangles

Felice e Lilly. Una storia d’amore tra donne nella Berlino nazista

Articolo di Tanja B. Spitzer* pubblicato sul sito del Museo Nazionale della Seconda Guerra Mondiale di New Orleans (Stati Uniti) l’8 marzo 2021, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Lilly Wust e Felice Schragenheim si innamorano a Berlino, durante la guerra. Lettere e poesie narrano una storia di amore, coraggio e persecuzione. E mostrano anche le insidie della verità storica raccontata...

Pink triangles

“Io Pierre Seel”. Vita di un deportato omosessuale

Recensione di Giorgio Gervasoni “Io, Pierre Seel, deportato omosessuale” (ed. Massari editore, 2020). Il testo originale, in francese, risale al 1994, pubblicato a Parigi col titolo Moi, Pierre Seel, déperté homosexuel. Récit écrit en collaborazione avec Jean Le Bitoux. E’ il racconto autobiografico che Pierre Seel, nato nel 1923 a Haguenau in Alsazia, vicino a Mulhouse e a Strasburgo, fa...

Pink triangles

Tell the Homocaust: the men with the pink triangle

Jason Dawsey* article published on the website of the National Museum of the Second World War of New Orleans (United States) on June 30, 2020, freely translated by Vanessa Guadagnini in twelve years of domination the Nazi dictatorship supervised, persecuted and finally assassinated thousands of gay men. The Adolf Hitler regime destroyed all the previous attempts made in Germany to decriminalize ...

Pink triangles

January 27, a day to remember the massacre of the innocenti!

On January 27, 1945, the Russian soldiers entered the Nazi concentration camp of Auschwitz by breaking down the gates, and in front of them he showed up: a desperate humanity, subjected to suffering and unrealrable pains, who did not spare even children and babies. On January 27 of each year, immense suffering, atrocious death, mass extermination, beyond ...

Pink triangles

The life of homosexuals in the Nazi fields

Will Kohler's article published on the Back2stononewall website (United States) on January 27, 2020, freely translated by Diana the United Nations General Assembly designated January 27 (day of the liberation of the Auschwitz-Birkenau field) International Holocaust memory day. On this day of commemoration, the United Nations urge each Member State to honor the victims of Nazism and to ...

Pink triangles

Me, Pierre Seel, deported by the Nazis and forgotten by my homeland because they are gay

Article published on the blog The Armari Obert (II) (Spain) on June 1, 2019, freely translated by Federica Porchera, the third party the persecution of the Nazi regime against homosexuals was also perpetrated in the occupied territories. Pierre Seel could never have imagined the consequences of denouncing the theft of his watch in a Mulhouse cruising area. He was only 16 years old, ...