Testemunhos from Diversidade. Stories of faith and love from christians LGBTQ+ brasiliani
Presentazione di Cris Serra pubblicata in Testemunhos da Diversidade: history of life, love and community, a cura della Rede Nacional de Grupos Católicos LGBT (Brasile), 2020. Liberamente tradotta dai volontari del Progetto Gionata
Giugno è un tempo speciale per noi, persone LGBTQI+. Fu alla fine di questo mese, nel 1969, che – guidate soprattutto da donne trans – le persone che frequentavano lo Stonewall Inn di New York si ribellarono agli abusi quotidiani della polizia. Da quell’episodio nacquero le celebrazioni dell’orgoglio, che oggi, in tutto il mese di giugno, ricordano la dignità, il coraggio e la bellezza di essere ciò che siamo.
Per noi, persone cristiane e cattoliche LGBTQI+, giugno è tempo di celebrare la perfezione con cui Dio Madre e Padre ci ha creati, nel suo amore infinito e incondizionato.
Nel 2020, in piena pandemia e dentro a una situazione politica difficile per il Brasile, la Rete Nazionale di Gruppi Cattolici LGBT ha lanciato la campagna #TestemunhosDaDiversidade, invitando persone da tutto il Paese a condividere la loro storia di fede e identità.
Le pagine del libro Testemunhos from Diversidade: história de fé, amor and comunhão (Testimonianze della Diversità: storie di fede, amore e comunione) raccolgono le testimonianze di chi ha scelto di vivere l’amicizia con Gesù senza rinunciare a se stesso, andando oltre a una chiesa cattolica che spesso ci tratta con pregiudizio e ci esclude.
Nonostante le violenze e i silenzi, non accettiamo l’esilio né la cancellazione. Continuiamo a camminare, confidando nell’Amore senza misura di Dio, e a donare i nostri talenti alla chiesa cattolica, che è anche casa nostra.
Viviamo tempi bui: il linguaggio e i simboli cristiani sono usati per rafforzare modelli patriarcali e cis-eteronormativi. Eppure le nostre voci entrano nel dibattito pubblico per mostrare un cristianesimo che non accetta né conservatorismo né misoginia né omofobia.
Insieme a sorelle femministe cristiane e a fratelli e sorelle neri, proclamiamo un Vangelo che spinge alla lotta per i diritti umani, l’uguaglianza e la giustizia – dentro e fuori le chiese.
Che lo Spirito Santo continui a ispirarci in questa camminata di resistenza e speranza, per costruire il Regno davvero aperto a tutti, tutti, tutti.
Testemunhos da Diversidade: história de fé, amor e comunhão
(Testimonianze della Diversità: storie di fede, amore e comunione), 2020
SOMMARIO
Presentazione
Testimonianze:
- Quando amai i miei diversi Io
- Un incontro che ha trasformato la mia vita
- Una chiesa accogliente, madre e amica
- L’Amore che mi ha liberato mi spinge a liberare
- La vera esperienza cristiana nei gruppi cattolici LGBTI+
- Una storia di fede e amore
- Più libera e felice perché so chi sono
- Così come Dio, anche il Papa mi accoglie così come sono
- Anche una donna trans cattolica ha fede
- La brava figlia torna a casa
- Io e Dio, mano nella mano, abbiamo scoperto la mia sessualità
- Verso l’autoaccettazione
- La luce in fondo all’arcobaleno
- È andata così…
- Rinnovare la mia fede
- Sotto la croce e la spada
- Posso servire Cristo essendo chi sono
- Essere MAMI (Madre d’Amore Incondizionato)
- Padri e madri non abbandonano i propri figli
- Tra andate e ritorni, sulla strada verso casa
Afterword
Original text: Testemunhos from Diversidade: história de fé, amor and comunhão (file PDF)
