“Crónicas de la homofobia ordinaria” en Italia
Las 48 páginas de Crónicas de la homofobia ordinaria años de escuchar, coleccionar y recordar. No parten de teorías sino de rostros, nombres y episodios concretos. Escribe Massimo Battaglio, que en estas páginas ha querido dar un rostro al "2.104 víctimas de homofobia, 1.521 hombres, de los cuales 38 transgénero; y 583 mujeres, de las cuales 235 transgénero, a quienes intercepté en los 14 años en los que realicé la investigación. Crónicas de la homofobia ordinaria, es decir, del 7 de octubre de 2012 al 7 de abril de 2026”, historias que recopiló, mes tras mes, en el portal homofobia.org de La Tenda di Gionata.
Historias que “no representan toda la lacra del fenómeno homofóbico, sino sólo esa pequeña parte que logra emerger gracias a la valentía que los protagonistas han demostrado al aceptar ponerle cara.".
Este cuadernillo no es un ensayo, ni un cuento, sino un diálogo continuo con el lector, casi una oración, en el que las palabras unen datos y dolor, ira y búsqueda de sentido: "me gustaría hablar con el Señor sobre algunos números que Él ya conoce, pero que muchos de nosotros y muchas de nuestras organizaciones ignoramos.Es una forma de no dejar estas historias en suspenso, de no dejar que caigan en el silencio.
Dentro de este diálogo emergen las diferentes formas que puede adoptar la homotransfobia. No sólo las agresiones más evidentes, sino también las más sutiles. El libro los enumera sin necesidad de énfasis: “ofensas e insultos […] violencia corporal […] violencia psicológicaY junto a ellas, las exclusiones cotidianas, las que surgen de la familia, del trabajo, de la escuela, de los ambientes religiosos.
Luego vienen los testimonios. Y ahí es donde el texto cambia de ritmo. Las historias ocupan espacio, sin filtros. Está el de Andrea, víctima de bullying homofóbico en el colegio, que sube a la azotea y "el se deja caer", la de aquellos que dejan unas líneas antes de morir: "Lo siento si no me gustan las mujeresHay historias de agresiones, de vidas marcadas por palabras y gestos que quedan: "Patadas y puñetazos. Muchos. No cuento el tiempo". Y hay historias que llegan al interior de los hogares, al interior de las familias, donde un padre "llegó al extremo de contratar a un matón”para castigar a su hijo por ser gay.
Lo que emerge, poco a poco, es un panorama generalizado. No limitado a un solo área. El libro lo dice claramente: estos episodios suceden."en la escuela […] en el mundo del trabajo […] en la familia […] en ambientes religiososNo hay ningún lugar que esté completamente fuera de él.
Junto a las historias, queda una reflexión más amplia. Incluso del lenguaje, del peso de las palabras. Porque no todo lo que duele deja señales visibles: “La discriminación y el insulto [...] marcan el corazón y la mente de forma imborrableEs una de las líneas que recorren todo el libro, casi como una filigrana.
Crónicas de la homofobia ordinaria se mueve así, entre datos e historias, entre memoria e invocación. No intenta cerrar la discusión, más bien la abre. Deja espacio para las historias, las ordena, las confía al lector. y, de Alguna manera, nos pide que no los olvidemos.
El libro puede serdescargado gratis en formato PDF
Este libro electrónico fue creado por La Tenda di Gionata con motivo delVigilias y servicios dominicales para superar la homotransbifobiaQue se celebrará en toda Italia en mayo de 2026 en el marco delproyecto piedra angular 2, financiado por el Otto por mil de la Iglesia Valdense, y creado con el apoyo deComisión de Fe, Género y Sexualidad(Fe.Ge.Se.) de las iglesias Bautista, Metodista y Valdense y deRed Global de Católicos Arco Iris(GNRC).
CRÓNICAS DE LA HOMOFOBIA ORDINARIA por Massimo Battaglio
ÍNDICE
Prólogo de Franco Garelli
Casi un lamento
Testimonios de suicidio
Un amigo de Andrea, “El chico del pantalón rosa”
R.: carta abierta antes de su suicidio
R.: declaraciones del novio tras su suicidio
Carta de un profesor a sus alumnos
MB sobre la muerte de su amigo Filippo
Testimonios de ataques
GA Una velada de activismo y violencia
Mattia y Dani, Turín
Pascual
Testimonios de actos homofóbicos no físicos
Antonio, YouTuber
De la prisión de Vercelli
Fabrizio, historia de persecución familiar
Gianni y su largo viaje
ML, trabajando en Roma
Testimonio de un profesor de Religión
Testimonios femeninos
Claudia, Roma: así soy yo.
La madre de C., Ferrara.
Giorgia, Aosta: todo fue un sueño
Valentina: no trabajes en Roma
Testimonios de transfobia
GZ y el deporte
Noemí en la estación
Rebecca, Trento y lo difícil que es vivir
Los números
Distribución de las víctimas en territorio italiano
Distribución de incidentes y víctimas a lo largo del tiempo
Víctimas por sexo e identidad de género
Víctimas por tipo de mal sufrido
Víctimas por edad
