Las historias ocultas de los católicos LGBTQ+ en China
Artículo de Eros Shaw* publicado en el sitio web de Superar a (EE.UU.) el 5 de agosto de 2026, traducido libremente por Luigi y Valeria de La Tenda di Gionata.
En el corazón de la fe cristiana hay una verdad simple e incontrovertible: Dios está presente, fiel y lleno de amor por nosotros. Su presencia no es lejana ni está sujeta a condiciones y limitaciones, sino íntima y compasiva. Dios habita en cada vida humana, independientemente de si uno es santo, pecador o algo intermedio.
En 2013, cuando el Papa Francisco, a bordo de un avión de regreso a Roma desde Río de Janeiro, pronunció sus famosas palabras: “Si una persona es gay, busca a Dios y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgar?”, su declaración brilló como un faro débil pero persistente. Cruzando vastos océanos, atravesó la oscuridad e iluminó los corazones de una comunidad profundamente oculta y marginada dentro de China continental.
En esta tierra, alejada del Vaticano y caracterizada por un peculiar escenario cultural, existe un grupo de católicos conocidos como Tongzhi (同志/LGBTQI+), que desde hace tiempo luchan en soledad en el precario espacio entre su fe y su orientación sexual. Fue para mí un privilegio, como testigo y como compañero de viaje, participar en este extraordinario viaje de "construir puentes" en el desierto.
La historia de la pastoral de los católicos LGBTQ+ en China es una historia de investigación, un camino desde el silencio del anonimato hacia el compartir en comunidad. En 2009, mientras trabajaba en Beijing, ayudé a fundar la Beca de testigos del arco iris de China, un grupo ecuménico de apoyo mutuo entre cristianos de minorías sexuales.
Durante nuestras primeras reuniones, a menudo yo era el único católico presente. Las normas culturales profundamente arraigadas y el silencio de la Iglesia sobre la homosexualidad nos han dejado a muchos de nosotros aislados, con una sensación de fragmentación de nuestra identidad más profunda. Sin embargo, las semillas del Evangelio son portadoras de gran vitalidad. A medida que más hermanos y hermanas católicos se unieron a nosotros, comprendimos la necesidad de un refugio espiritual seguro, nutrido dentro de un contexto católico. En 2013 el Comunidad católica del arco iris de China.
Creamos grupos de oración en línea y comenzamos a organizar reuniones presenciales en ciudades como Shanghai. En el camino, conocimos a algunos “buenos pastores” verdaderamente compasivos, sacerdotes y monjas misericordiosos dispuestos a enfrentar una presión significativa para brindarnos espacios seguros para reunirnos. Guiados por su cuidado pastoral, nuestros feligreses gays y lesbianas han demostrado una profunda conexión con la vida de la Iglesia y la liturgia; sirvieron como monaguillos y lectores, y dedicaron sus talentosas vidas al servicio de Dios.
Aunque la interferencia externa de ambientes extremadamente conservadores finalmente obligó a suspender nuestras reuniones presenciales en las instalaciones de la iglesia, esta comunidad, fundada en el Señor y unida por el amor mutuo, nunca ha dejado de existir. En octubre de 2015 tuve el privilegio de representar a una delegación china en Roma con motivo de la asamblea fundacional de la Red Católica global Arco Iris, donde fui elegido miembro del comité directivo como miembro responsable de asuntos de juventud. En ese momento, nos dimos cuenta en lo más profundo de nuestro corazón de que las débiles voces de los "católicos arcoíris" de China finalmente se habían entrelazado con el corazón palpitante de la Iglesia universal.
A partir de estas experiencias, me comprometí a garantizar que estas historias de vida, forjadas en el crisol de las lágrimas y la oración, pudieran ser escuchadas por un público más amplio. Para lograr este objetivo, he emprendido un viaje de varios años escribiendo y recopilando contribuciones. En enero de 2018, el libro que edité se publicó en Malasia. Que tus labios besen los míos, cuentos de los católicos chinos Tongzhi (LGBTQ). El título del libro está tomado de la primera línea de Canción de Canciones del Antiguo Testamento y expresa el profundo deseo del pueblo chino "católico arco iris" de recibir el abrazo amoroso de la Madre Iglesia.
La cualidad única y preciosa de este libro radica en su capacidad para trascender las fronteras geográficas, sirviendo como un “mapa” viviente de la comunidad católica china “arcoíris”, un tapiz tejido con los hilos de innumerables vidas individuales. De hecho, el volumen recopila más de cincuenta historias reales de varias provincias y ciudades de China continental, así como de Hong Kong, Taiwán, Macao y de comunidades de la diáspora china en el extranjero (incluidas Corea del Sur, Tailandia, Malasia, Australia y Canadá).
Las personas que colaboraron provienen de contextos muy diferentes: jóvenes de zonas urbanas que luchan con familias que los presionan continuamente para que los convenzan de formar una familia tradicional que garantice su descendencia: estos niños y niñas lloran amargamente en el confesionario, pero se aferran firmemente al dobladillo del manto de Jesús; fieles rurales que buscan definir su identidad dentro de contextos rurales tradicionales, confiando únicamente en una pantalla de computadora para encontrar un sentido de comunión; seminaristas que han descubierto su verdadero yo durante su formación y que se esfuerzan por conciliar su identidad personal con la vida consagrada; e incluso párrocos valientes que se han acercado para instar a la Iglesia a mostrar mayor "respeto, compasión y sensibilidad" hacia las minorías sexuales.
Estas más de cincuenta voces constituyen un valioso testimonio histórico, el primero de su tipo En china continental y en el mundo de habla china en general, en el que gays y lesbianas católicos han escrito sus propias historias, compartiendo sus viajes personales de fe y lucha.
El libro suscitó un eco silencioso pero profundo en la comunidad católica china; representa una verdadera “carta de amor desde el desierto”, que susurra a quienes permanecen escondidos en las sombras: «No estás solo; Dios te ama exactamente como eres."
Con el paso del tiempo, decidimos compartir estos testimonios de fe de Oriente con la Iglesia occidental y global. En 2022, la misma editorial publicó una edición ampliada en inglés del libro, titulada Bienaventurados los que lloran - Historias de los católicos chinos de Tongzhi (LGBTQI+).
La elección del título de la edición inglesa (tomado de Bienaventuranzas del Evangelio de Mateo: "Bienaventurados los que lloran, porque serán consolados" (Mt 5,4) - no fue casual, ya que capta con profunda precisión el estado espiritual de los católicos chinos Tongzhi (LGBTQI+). Sujetos a una doble marginación, tanto por la cultura china como por las instituciones eclesiásticas tradicionales, sus vidas a menudo van acompañadas de un profundo sentimiento de duelo: duelo por la incapacidad de revelar su identidad a sus familias, duelo por el sentimiento de exclusión que sienten dentro de sus parroquias y duelo por la inseguridad profundamente arraigada que permanece en sus corazones. Sin embargo, tal como Jesús prometió, este duelo no es un estado de desesperación definitiva, sino un punto de partida desde el cual fluyen el consuelo y la curación. La publicación de la edición en inglés no sólo rastrea el desarrollo de la atención pastoral LGBTQ+ en China durante un período histórico específico, sino que también ofrece a la Iglesia global una perspectiva pastoral intercultural única.
Hoy, el compromiso pastoral del Papa Francisco con la comunidad LGBTQ+ continúa y se profundiza, desde reconocer el derecho a las uniones civiles hasta otorgar bendiciones no litúrgicas a parejas del mismo sexo en circunstancias específicas. Cada vez que soy testigo de estos signos de apertura provenientes de Roma, siento un profundo sentimiento de consuelo por aquellos católicos chinos que, en tierras lejanas, continúan permaneciendo firmes en su fe con una perseverancia silenciosa.
Al reflexionar sobre la experiencia de más de una década, desde nuestras primeras reuniones para compartir nuestras historias en una sala privada de un pequeño café en Sanlitun en Beijing en 2009, hasta expresar testimonios sólidos a través de libros en chino e inglés, he llegado a una profunda comprensión. Los católicos LGBTQ+ no son "extraños" a la Iglesia. Son miembros indispensables del cuerpo místico de Cristo, portadores de heridas pero rebosantes de energía. Su trabajo continúa; Todavía estamos cruzando el desierto. Sin embargo, seguimos firmes en nuestra creencia de que Dios, Aquel que enjuga nuestras lágrimas y besa nuestras almas, ya nos está esperando al otro lado del puente.
* Eros Shaw es un escritor, misionero y activista LGBTQ+ originario de China. Fue cofundador de Iglesia Testigo del Arco Iris de China (2009) y el Comunidad católica del arco iris de China (2013) y se desempeñó como miembro del comité directivo de Red Global de Católicos Arco Iris de 2015 a 2017. Eros tiene una maestría en teología, espiritualidad y derechos humanos y actualmente está cursando un doctorado en teología en la Colegio de Boston.
Texto original: Las historias ocultas de los católicos LGBTQ de China
