Catégorie: Vies consacrées

La condanna all’invisibilità dei consacrati LGBT+ nella chiesa cattolica

Testo tratto dal libro LGBTQ Catholics: A Guide to Inclusive Ministry di Yunuen Trujillo (Paulist Press, 2022), capitolo 2, pagine 11-12, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Per le persone LGBTQ che hanno fatto la promessa di celibato, e per i religiosi e le religiose a tutti i livelli della vita della Chiesa, è spesso molto più difficile parlare apertamente della propria...

Lesbienne et religieuse. Un débat que dans l'église n'a pas encore commencé

Article * de sœur Kate Reid Asc ** publié sur le site Web de l'Association LGBT Cattolica New Ways Ministry (États-Unis) en avril 2006, traduit librement par Alessandra Vessera à nos frères et à nos sœurs homosexuelles ... nous avons tendance à faire nos mains et nous vous invitons à faire la même chose ... nous avons besoin les uns des autres si nous voulons "... grandir en tout pour lui, ce qui est ...

Guidé par l'esprit. Mon voyage en tant que religieuse lesbienne dans la miséricorde

Témoignage de la sœur Mary Janet Rozzano librement traduite par Diana, révision de Giacomo Tessaro, une deuxième et dernière partie de la devise gravée sur l'anneau d'argent qu'il a reçu lorsque j'ai prononcé les votes définitifs en 1964, il a joué: "Guidé par l'Esprit". Je l'ai choisi plus ou moins à la dernière minute, sans y réfléchir trop. Comme ma sexualité s'est développée, j'ai souvent entendu un ...

Derrière le voile. Cinq histoires de religieuses lesbiennes

Article * d'Edgar Ulises ** Publié sur le site homosensanal (Mexico) le 21 janvier 2022, traduit librement par Claudia Iuzzolino dans le passé, des pays extrêmement religieux tels que le Mexique, l'Espagne, le Chili et l'Italie ont été scandalisés pour les histoires de certaines reliures lesbiennes. Le lancement du film Blessed in Cinemas a soulevé un bruit, car il raconte la vie de deux religieuses lesbiennes ...

Lesbienne et queer religieuses, une histoire sacrée qui continue

Sœur Tracey Horaran * Article publié sur le site Web du Global Sisters Report (États-Unis) le 6 avril 2022, traduit librement par Giacomo Tessaro, un vendredi après-midi de mars à Racine, Wisconsin, où quarante-quatre nonnes de vingt-deux congrégations se sont réunies sous le ministère de l'Aegis des nouvelles façons. J'ai regardé autour de moi et j'ai souri, pensant que les religieuses savent ...

Au-delà de la cachette. Histoires de religieux et de queer lesbiennes "dans la justice et la tendresse"

Dialogue de Katya Parente avec Laura Scarmoncin et Cristina Simonelli Nos invités aujourd'hui sont deux voix connues des lecteurs de Gionata. Je parle de Laura Scarmoncin et Cristina Simonelli, ici aujourd'hui en tant que commissaires et traducteurs du livre "In Justice and Tendeness" (Effatà Editrice, 2022, 272 pages) dont nous avons déjà écrit à plusieurs reprises. C'est ...

Dans la justice et la tendresse. Histoires de religieux et de queer lesbiennes

Article de Ludovica Eugenio publié dans le hebdomadaire Adista News N.17 du 14 mai 2022, pag.13-14 pour sœur Janet Rozzano, des sœurs de la miséricorde, la découverte de son homosexualité a eu lieu progressivement, au cours des années 60 et 70, lorsque dans son journal, il a raconté les émotions et la peur dans la relation avec d'autres femmes. Quand il a eu assez de courage pour faire à venir ...

Il segreto di Sodoma. L’omosessualità nascosta tra i preti della chiesa cattolica

Articolo di Chrystel Domenjoz pubblicato sul sito dell’emittente RTS (Svizzera) il 22 febbraio 2019, liberamente tradotto da Manuela Salipante [Nel febbraio 2019] è uscito in contemporanea in venti Paesi il libro-inchiesta “Sodoma”. Il suo autore, il giornalista Frédéric Martel, denuncia la cultura della segretezza che circonda l’omosessualità “di massa” del clero [cattolico]. Il giornalista e sociologo, dichiaratamente gay, ha indagato...