Catégorie: Vies consacrées

Vies consacrées

Derrière la réalité du silence. Les espoirs et les difficultés que vivent les religieuses lesbiennes

Texte tiré du silence que Dieu m'a appelé un livret; Dans Lesbian Religious raconte son histoire (de Silence God Called Me. Une religieuse lesbienne raconte son histoire), par sœur Janet Rozzano RSM, publiée en 2008 par le LGBT Cattolica New Ways Ministry Association, pp. 6-10, librement traduit par Diana, révision de Giovanna et Giacom Tessaro, partie Third I Want Mow ...

Vies consacrées

En tant que religieuse lesbienne, ce que j'ai appris dans mon voyage "hors du silence"

Texte tiré du silence que Dieu m'a appelé un livret; Dans Lesbian Religious raconte son histoire (de Silence God appelé Me. Une religieuse lesbienne raconte son histoire), par sœur Janet Rozzano RSM, publiée en 2008 par le LGBT Cattolica New Ways Ministry Association, pp. 4-6, traduit librement par Diana, révision de Giovanna et Giacomo Tessaro, partie des seconds enseignements. Je voudrais...

Vies consacrées

Être une religieuse lesbienne dans une communauté de la vie consacrée féminine

Texte tiré du silence que Dieu m'a appelé un livret; Dans Lesbian Religious raconte son histoire (de Silence God Called Me. Une religieuse lesbienne raconte son histoire), par sœur Janet Rozzano RSM, publiée en 2008 par le LGBT Cattolica New Ways Ministry Association, pp. 10-13, traduit librement par Diana, Revision of Giovanna et Giaco Tessaro, The Communities Fourth ...

Vies consacrées

Du silence Que dieu m'a appelé. Une religieuse lesbienne est racontée

Texte tiré de la sœur Janet Rozzano RSM, du silence que Dieu m'a appelé; Dans Lesbien Religious raconte son histoire (de Silence God appelé Me. Une religieuse lesbienne raconte son histoire), publiée en 2008 par le LGBT Cattolica New Ways Ministry Association, pp. 1-4, traduit librement par Diana, révision de Giovanna et Giacomo Tessaro, partie d'abord quand je ...

Vies consacrées

Love Tenderly. Le suore lesbiche si raccontano

Articolo di Angela Howard-McParland* pubblicato sul sito dell’associazione LGBT cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 28 gennaio 2021, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Per suor Mary Kay Dobrovolny la comunità è stata una componente fondamentale nel cammino verso il coming out. Suor Mary Kay, Sorella della Misericordia, nel nuovo libro pubblicato da New Ways Ministry e intitolato Love Tenderly:...

Vies consacrées

Love Tenderly. Il valore del coming out per una suora lesbica

Articolo di Angela Howard-McParland* pubblicato sul sito dell’associazione LGBT cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 31 luglio 2021, liberamente tradotto da Silvia Lanzi “Questa sono io. E sono felice di esserlo” dice suor Grace Surdovel, [dell’ordine] delle Suore Ancelle del Cuore Immacolato di Maria, riflettendo sulla sua identità di religiosa e lesbica. Suor Grace è direttrice editoriale di Love...

Lesbiennes chrétiennes / Vies consacrées

Love Tenderly. Una suora lesbica in lotta con le paure della sua chiesa

Articolo di Angela Howard-McParland* pubblicato sul sito dell’associazione LGBT cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 23 febbraio 2021, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Janet Rozzano, [dell’ordine] delle Suore della Misericordia, ha passato una vita intera incentrata sulla compassione e l’amore verso gli emarginati. Ma è stato solo tra i quaranta e i cinquant’anni, quando ormai era suora da oltre...

Vies consacrées

Love Tenderly. Ventitre suore lesbiche si raccontano

Articolo di Beth Mueller Stewart* pubblicato sul sito dell’associazione LGBT cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 30 aprile 2021, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Le discussioni sulla sessualità nella Chiesa non dovrebbero essere tabù, secondo padre Alexander Santora, un sacerdote del New Jersey (Stati Uniti). In risposta a Love Tenderly, una raccolta di storie di 23 suore lesbiche e...