« Chroniques de l'homophobie ordinaire » en Italie

Les 48 pages de Chroniques de l'homophobie ordinaire des années d'écoute, de collecte et de mémorisation. Ils ne partent pas de théories mais de visages, de noms et d'épisodes concrets. Écrit Massimo Battaglio, qui dans ces pages a voulu donner un visage au "2 104 victimes d'homophobie, 1 521 hommes, dont 38 transgenres ; et 583 femmes, dont 235 transgenres, que j'ai interceptées au cours des 14 années au cours desquelles j'ai mené la recherche Chroniques de L'homophobie Ordinaire, soit du 7 octobre 2012 au 7 avril 2026», des histoires qu'il a rassemblées, mois après mois, sur le portail homophobie.org de La Tenda di Gionata. 

Des histoires qui «ils ne représentent pas tout le fléau du phénomène homophobe, mais seulement cette petite partie qui parvient à émerger grâce au courage dont les protagonistes ont fait preuve en acceptant d'y mettre leur visage.".

Ce livret n'est pas un essai, ni une histoire mais c'est un dialogue continu avec le lecteur, presque une prière, dans lequel les mots tiennent ensemble les données et la douleur, la colère et la recherche de sens : "je voudrais parler au Seigneur de certains chiffres qu'Il connaît déjà, mais que beaucoup d'entre nous et beaucoup de nos organisations ignorent.C'est une façon de ne pas laisser ces histoires en suspens, de ne pas les laisser tomber dans le silence.

Au sein de ce dialogue, émergent les différentes formes que peut prendre l’homotransphobie. Non seulement les agressions les plus évidentes, mais aussi les plus subtiles. Le livre les énumère sans qu’il soit nécessaire de les souligner : «délits et injures […] violences corporelles […] violences psychologiquesEt à côté de celles-ci, les exclusions quotidiennes, celles qui proviennent de la famille, du travail, de l'école, des milieux religieux.

Viennent ensuite les témoignages. Et c'est là que le texte change de rythme. Les histoires prennent de l'espace, sans filtres. Il y a celui d'Andrea, victime de harcèlement homophobe à l'école, qui monte sur le toit et "il se laisse tomber», celle de ceux qui laissent quelques lignes avant de mourir : «Désolé si je n'aime pas les femmesIl y a des histoires d'attentats, de vies marquées par des paroles et des gestes qui restent : "Coups de pied et coups de poing. Beaucoup. je ne compte pas le temps". Et il y a des histoires qui pénètrent dans les foyers, dans les familles, où un père "il est allé jusqu'à embaucher un voyou» pour punir son fils parce qu'il est gay.

Ce qui émerge peu à peu, c’est une image largement répandue. Pas limité à un seul domaine. Le livre le dit clairement : ces épisodes arrivent."à l'école […] dans le monde du travail […] en famille […] dans les milieux religieuxIl n’y a aucun endroit qui soit complètement en dehors de celui-ci.

A côté des récits, reste une réflexion plus large. Même sur le langage, sur le poids des mots. Car tout ce qui fait mal ne laisse pas de signes visibles : «La discrimination et l'insulte [...] marquent le cœur et l'esprit de manière indélébileC'est L'une des lignes qui parcourent tout le livre, presque comme un filigrane.

Chroniques de l'homophobie ordinaire il se déplace ainsi, entre données et histoires, entre mémoire et invocation. Il ne cherche pas à clore la discussion, il l'ouvre plutôt. Il laisse place aux histoires, les enchaîne, les confie au lecteur. Et, d’une certaine manière, il nous demande de ne pas les oublier.

Le livre peut êtretéléchargé gratuitement au format PDF

Cet ebook a été créé par La Tenda di Gionata à l'occasion de laVeillées et offices dominicaux pour vaincre l’homotransbiphobieQui se tiendra dans toute l'Italie en mai 2026 dans le cadre duprojet Pierre angulaire 2, financé par l'Otto pour mille de l'Église vaudoise, et créé avec le soutien deCommission Foi, Genre et Sexualité(Fe.Ge.Se.) des églises Baptiste, Méthodiste et Vaudoise et deRéseau Mondial des Catholiques Arc-en-ciel(GNRC).

CHRONIQUES DE L'HOMOPHOBIE ORDINAIRE par Massimo Battaglio

INDICE

Préface de Franco Garelli
Presque une lamentation

Témoignages de suicide
Un ami d'Andrea, « Le garçon au pantalon rose »
A. : lettre ouverte avant son suicide
A. : déclarations du petit ami après son suicide
Lettre d'un professeur à ses étudiants
MB sur la mort de son ami Filippo

Témoignages d'attaques
GA Une soirée d'activisme et de violence
Mattia et Dani, Turin
Pasquale

Témoignages d'actes homophobes non physiques
Antonio, YouTubeur
De la prison de Vercelli
Fabrizio, histoire de persécution familiale
Gianni et son long voyage
ML, travaillant à Rome
Témoignage d'un professeur de religion

Témoignages féminins
Claudia, Rome : je suis comme ça
La mère de C., Ferrara
Giorgia, Aoste : tout n'était qu'un rêve
Valentina : ne travaille pas à Rome

Témoignages de transphobie
GZ et le sport
Noémi à la gare
Rebecca, Trento et combien il est difficile de vivre

Les chiffres
Répartition des victimes sur le territoire italien
Répartition des incidents et des victimes dans le temps
Victimes par sexe et identité de genre
Victimes par type de préjudice subi
Victimes par âge