Inverse. Joy Ladin parle de son identité trans, de la Bible et de la poésie

Dans le webinaire «IN/VERSE sur la transidentité, le judaïsme et la poésie", la poète, théologienne et pionnière de la pensée queer juive Joy Ladin a parlé de la façon dont sa vie de femme trans et juive a transformé sa façon de lire la Bible. Non pas comme un exercice académique, mais comme un acte de survie.

Tout vient du livre de Jonas : la fuite du prophète devient pour elle la métaphore de la longue résistance à être elle-même, du désir de mourir plutôt que d'affronter sa propre vérité. Comme Jonas dans le ventre du poisson, le Ladin découvre un Dieu qui ne libère pas de la souffrance mais qui la « préserve dans les profondeurs », au point de la rendre capable de renaître. Sa réflexion entremêle récit, théologie et poésie : il se demande si les textes bibliques peuvent encore parler à ceux qui vivent des formes d’humanité que la Bible n’a pas prévues, à ceux qui ne rentrent pas dans les binaires masculin et féminin.

La réponse est oui, mais seulement si nous lisons l’Écriture non pas comme un code de normes, mais plutôt comme une histoire de transformations. Là où Dieu appelle Abraham à devenir quelque chose qu’il n’a jamais été, ou Jonas à vivre ce qu’il craint, un espace s’ouvre également aux vies transgenres : des vies qui changent, qui apprennent à écouter une voix divine qui contredit souvent la sagesse du monde.

Le discours traverse des expériences de solitude, de dissociation, de tentations de mort et montre comment la poésie - avec la foi - devient le lieu où le langage peut encore contenir la douleur et lui redonner du sens. Écrire, pour le ladin, est une forme de grâce : un moyen de rester en vie quand tous les autres mots échouent. Le judaïsme, issu d’une tradition normative, se transforme ainsi en une grammaire du devenir, un langage qui peut encore apprendre de nouveaux mots pour Dieu et pour l’humanité.

Pour lire et découvrir d'autres textes de Joy Ladin cliquez sur gionata.org/tag/joy-ladin

Interview vidéo réalisée par Alessandro Previti dans le cadre du Projet de pierre angulaire, coordonné par La Tenda di Gionata et cofinancé par le fonds Otto Per Mille de l'Église vaudoise (OPM/2024/47240). Une initiative qui vise à recueillir des témoignages et des réflexions sur l'inclusion des croyants LGBT+ et de leurs familles dans les communautés catholiques et évangéliques, afin que « la pierre qu'ont rejetée les bâtisseurs » devienne la « pierre angulaire » (Luc 20, 17-18). Plus d'informations sur https://www.gionata.org/cornerstone/