La Corte Suprema del Messico si pronuncia per l’uguaglianza del matrimonio
Articolo di J. Lester Feder del 6 dicembre 2012 tratto dal sito Salon.com (USA) liberamente tradotto da Lidia
Il Messico è sulla buona strada per legalizzare il matrimonio fra persone dello stesso sesso a livello nazionale prima del suo vicino del nord. In una sentenza unanime di mercoledì (6 dicembre. n.d.t.) la Corte Suprema del Messico ha aperto la strada per il matrimonio fra le coppie dello stesso sesso in ognuno dei trentuno stati del Paese prima che gli Stati Uniti abbiano un’uguaglianza di matrimonio a livello federale.
Il matrimonio gay è legale nel Distretto Federale di Città del Messico dal 2010 e la Corte Suprema aveva precedentemente stabilito che i matrimoni devono essere riconosciuti a livello nazionale. La sentenza di mercoledì ha colpito una legge dello stato meridionale di Oaxaca che aveva negato alle coppie dello stesso sesso il diritto di sposarsi lì.
La sentenza potrebbe avere ripercussioni oltre i confini del Messico. Le coppie che desiderano sposarsi nel caso di Oaxaca fondavano le loro richieste in parte sulla protezione della Convenzione Americana sui Diritti Umani, che ha forza di legge in molti Paesi dell’America Latina. Nel dire che il divieto di matrimonio fra persone dello stesso sesso è discriminatorio, la corte può stabilire un precedente che potrebbe essere utilizzato dagli attivisti LGBT in tutta la regione.
Ciò avviene prima che la Corte Suprema degli Stati Uniti abbia mai definito se si sia sentito parlare di un caso di matrimonio gay. Il caso di Oaxaca, che ha vaste implicazioni, ha avuyo un inizio improbabile: è stato avviato da uno studente di legge di Oaxaca, Alex Alí Méndez Díaz, che ha presentato una denuncia per conto di una manciata di coppie, anche se altri attivisti LGBT in quello stato avevano compreso che erano condannati a fallire.
Méndez aveva incontrato una coppia formata da due persone di nome Alejandro e Guillermo mentre stava lavorando con il Fronte di Oaxaca per il rispetto e il riconoscimento della diversità sessuale (Oaxaqueño Frente por el respeto y el riconoscimento e della diversità sessuale) per pianificare una marcia gay per i diritti per il 2011. (Méndez non ha rilasciato i cognomi dei suoi clienti per proteggere la loro privacy). Quelli hanno detto che volevano sposarsi, ma che non avrebbero potuto permettersi il viaggio fino a Città del Messico.
Méndez diede un’occhiata alla recente sentenza della Corte Suprema che sostiene l’ordinanza del matrimonio di Città del Messico e decise che loro avrebbero potuto mettere su una causa nella loro regione.
“Il documento mi sembrava straordinario”, ha detto Méndez in un’intervista rilasciata a Città di Oaxaca la scorsa settimana. La corte sembrava dire che i diritti della “famiglia” nella costituzione messicana non si limitano “solo alla famiglia formata da un padre, una madre e dei figli, ma anche a qualsiasi altra forma di famiglia.”
Gli attivisti “hanno detto che Oaxaca non era pronta per queste discussioni,” disse Méndez in riferimento al povero stato in gran parte rurale. “Così ho detto: ‘Bene, se il collettivo non farà questo come tale, beh, io sono l’unico avvocato del gruppo. Lo farò.’”
E, in ultima analisi, egli presentò una denuncia per conto di tre coppie, aspettandosi che tutte avrebbero perso. Invece, è stato sorpreso quando un giudice federale di Oaxaca si fu pronunciato a favore di una coppia formata da Lizeth e Montserrat. Il governo di Oaxaca ricorse in appello, demandando la questione alla Corte Suprema.
Méndez ebbe un’inaspettato incoraggiamento il 24 febbraio del 2012, mentre i casi erano in corso: una sentenza storica della Corte Inter-Americana proveniente dalla Convenzione Americana sui Diritti Umani “vieta (…) qualsiasi norma, atto o pratica discriminatoria sulla base dell’orientamento sessuale. Avvenne durante una causa promossa da una lesbica cilena cui era stata negata la custodia dei suoi figli a causa del suo orientamento sessuale, il caso “Karen Atala Riffo e figli vs Chile”.
“Questa sentenza proveniente da un tribunale internazionale – i cui verdetti contano come precedenti giuridici nelle corti messicane – ha ampliato il significato di ciò che la Corte Suprema messicana aveva già trovato quando aveva confermato la legge sul matrimonio di Città del Messico”, disse un’altra avvocata che aveva lavorato al caso, Geraldina De La Vega. In uno scambio di email prima della sentenza De La Vega disse che i due precedenti messi insieme avrebbero avuto un grande impatto su ciò per cui la corte “si pronuncia sulla portata delle protezioni familiari” secondo la legge messicana.
“La sentenza odierna non significa che le coppie dello stesso sesso saranno immediatamente in grado di sposarsi in tutto il Messico”, ha avvertito De La Vega mercoledì pomeriggio. C’è un percorso legale per il ribaltamento degli statuti messicani più lungo che negli Stati Uniti, anche dopo che il giudice ha emesso una pronuncia simile. E la velocità con cui questo cambiamento può accadere dipende dai dettagli della sentenza scritta, che ancora non è stata pubblicata.
“Ma nonostante gli ostacoli procedurali, prima che il matrimonio fra persone dello stesso sesso sia possibile in ogni stato, la sentenza di mercoledì è un enorme progresso”, ha detto Antonio Medina, editore del supplemento sulla sessualità del quotidiano La Jornada ed attivista che ha contribuito a guidare la lotta per i diritti delle coppie a Città del Messico. “Si tratta di un grande progresso e di un passo notevole per altre richieste che sicuramente giungeranno nel tempo a venire”, ha detto in una email. “Un passo significativo, senza dubbio.”
Gli avvocati che lavorano con gli attivisti per abbattere le leggi sul matrimonio in altri Paesi stanno già osservando il verdetto. “La decisione di oggi in Messico è una vittoria per la dignità umana, l’uguaglianza e la famiglia”, ha detto Hunter Carter, un avvocato di New York che rappresenta tre coppie cilene che rivendicano il diritto di sposarsi sotto la Convenzione Inter-Americana sui Diritti Umani. “Si rafforzeranno molto le controversie negli Stati Uniti, in Cile e nella Commissione Inter-americana per i Diritti Umani, che sosterranno in quanto diritto umano la parità di accesso al matrimonio per le coppie impegnate dello stesso sesso.”
Testo originale: Mexican Supreme Court rules for marriage equality