Living True. Vivere nella verità: le lesbiche cattoliche si raccontano
Articolo di Cynthia Nordone pubblicato su Bondings 2.0, blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 21 gennaio 2016, liberamente tradotto da Silvia Lanzi
Living True: Lesbian Women Share Stories of Faith è una raccolta di viaggi di fede di ventuno lesbiche cattoliche. La raccolta, approntata tra il 2008 e il 2011, è stata pubblicata da suor Margaret O’Gorman, una suora Francescana della Misericordia e deputata alla pastorale delle persone LGBT e da Anne Peper Perkins, una lesbica cattolica sposata, nonché professoressa universitaria in pensione.
Living True è un libro di storie. Nelle parole di suor Margaret esse sono:
“Non solo storie di coming out, sebbene ce ne siano un certo numero nel libro, ma storie di spiritualità: come le donne lesbiche e bisessuali trovano la fede e la vivono: come Dio guida la loro vita; come troviamo la nostra identità e come vi contribuiamo come coppie, famiglie, vicini e membri delle nostre parrocchie. Cosa fa fiorire e sviluppare le nostre vite, la nostra fede e la nostra spiritualità. Come nutriamo la nostra spiritualità e come la nostra comunità ci aiuta nel nostro viaggio.”
Nel gennaio del 2008 suor Margaret radunò un gruppo di donne lesbiche e bisessuali per degli incontri mensili. La Perkins era nel gruppo originario. Le donne avevano un qualche legame, corrente o meno, con il cattolicesimo romano. Il gruppo iniziale contava circa venti membri, dai trenta ai sessant’anni. Alcune erano state suore; alcune erano impegnate in una relazione, con o senza figli (e nipoti); poche erano state prima sposate con un uomo. Un certo numero era, o era stata, in relazione con la stessa parrocchia di St. Louis.
Suor Margaret, insieme all’animatrice Sharon Orlet, ha iniziato un processo grazie al quale le donne hanno condiviso e scritto le loro storie. Ecco come la Perkins lo descrive:
“Marge e Sharon ci hanno chiesto di iniziare a scrivere le nostre storie e hanno suggerito che portassimo le brutte copie al gruppo per un incoraggiamento e una critica costruttiva. Ci vennero date una serie di domande da usare come punto di partenza, domande come, ‘Come cresce la mia spiritualità?’ e ‘Chi mi aiuta nel mio cammino?’ C’era una buona dose di risate – e qualche lacrima – e un senso crescente di vicinanza nel gruppo.”
Circa la metà dei testi di questo libro viene dal gruppo, che si è incontrato più o meno per un anno. Gli altri vengono da donne che non vi hanno partecipato.
L’idea di un libro si è sviluppata dal desiderio di suor Margaret di dare voce alle esperienze vissute dalle donne lesbiche. Suor Margaret ha partecipato al workshop “Next Steps” di New Ways Ministry (NWM) nel 2008, in cui i partecipanti sono stati chiamati a sviluppare una missione: gli obiettivi per il loro ministero LGBT. Dopo la pubblicazione di Living True, suor Margaret ha detto a NWM che il libro è stato il prodotto finale della sua missione e degli obiettivi sviluppati in quel workshop.
Le storie di fede in Living True sono organizzate in sezioni che riflettono cinque stati emotivi: “Risveglio”, “Guarigione”, “Confidenza,” “Apprezzamento” e “Celebrazione”. Ogni sezione è contrassegnata da una coppia femminile e da una citazione appropriata. Le sezioni sono incorniciate dai “Ricordi” e dalle “Riflessioni” di suor Margaret che forniscono “sia l’atmosfera generale degli incontri che il contenuto emotivo e spirituale delle storie stesse.”
Il libro si apre con un’introduzione di suor Margaret e della Perkins. Marie Lynette Adalpa ha pregato il Buon Pastore di mandarci “pastori qui sulla terra che, come te, ci conoscano, ci nutrano, abbiano cura di noi, e ci invitino alla tua tavola.” Nella postfazione suor Margaret riflette sulle donne che inizialmente hanno risposto al progetto ma che “non potevano, non volevano, o non hanno scritto”. Il libro si conclude con un’appendice di suggerimenti su come il lettore può aiutare le donne lesbiche, bisessuali o transessuali.
Una delle persone che si incontrano in questa raccolta è Dorothy, la cui presenza fondante di Dio quando era una giovane suora l’hanno sostenuta nella decisione di non prendere i voti finali, nella sua graduale consapevolezza di essere lesbica e nel doloroso rifiuto da parte del suo stesso padre. Nonostante le sue esperienze, Dorothy è giunta a credere profondamente di essere amata da Dio e di appartenere a lui. Conclude così la sua storia:
“In questo dono di vita, torno continuamente alle origini, come in un cerchio, che promette che, qualsiasi cosa accada, Dio sarà sempre con me, con tutti noi. Gesù ha detto a Nicodemo che lo Spirito è come il vento – non abbiamo idea da dove venga o dove vada, ma ciò nonostante lo sentiamo. Certamente la mia vita è un work-in-progress, trasportata dalla brezza dello Spirito. Certamente il potere e l’intimità di una relazione che dura da trentatré anni continua a rivelarmi la dolcezza e la misericordia di Dio per me. Certamente lacrime e gioia continueranno ad essere parte del dono della mia vita, della vostra vita. Certamente ho iniziato a sperimentare la benedizione di una sorta di libertà che si percepisce come pura grazia. Un senso di gratitudine continua a diffondersi sempre, giorno dopo giorno. Non c’è dubbio che noi apparteniamo – tutta la famiglia terrestre – a Dio al di là di ogni definizione o immaginazione. Spero che tu, lettore, sperimenterai profondamente questo splendido mistero.”
La storia di Dorothy e le altre storie di Living True sono destinate ad essere lette in modo riflessivo. Possono essere un nutrimento spirituale per il lettore che desidera entrarne nello spirito. Le lettrici lesbiche troveranno un terreno comune con queste donne e le loro esperienze. Anche le lettrici non lesbiche saranno arricchite dalla testimonianza cristiana di queste storie. Raccomando con il cuore Living True a tutti i nostri lettori.
Testo originale: Lesbian Women Tell Their Stories of Faith by “Living True”