«Bóg kocha twoje dzieci» LGBT+. Kiedy namiot Jonathana spotkał papieża Franciszka
Tekst Nico Langa opublikowany na stronie Oni.nas (Stany Zjednoczone), 18 Września 2020 R. W wolnym tłumaczeniu przez wolontariuszy Projektu Gionata.
W środę 16 września 2020 r. Francesco miał spotkało się z około 40 członkami włoskiego stowarzyszenia La Tenda di Gionata, grupa wsparcia dla chrześcijan LGBTQ+ i ich rodzin. Wiceprezes stowarzyszenia Mara Grassi wręczyła papieżowi broszurę opisującą odrzucenie, jakiego wiele z tych rodzin doświadczyło ze strony Kościoła katolickiego.
Mara Grassi, którego najstarszy syn jest gejem, wyjaśniła Francesco, dlaczego książka nosi tytuł Szczęśliwi Rodzice.
„Uważamy się za szczęściarzy, ponieważ musieliśmy zmienić sposób, w jaki zawsze patrzyliśmy na nasze dzieci” – stwierdził, według relacji gazety Republika (Włochy) 18 Września 2020 R. «Znaleźliśmy nowy wygląd co pozwoliło nam dostrzec w nich piękno i miłość Boga”.
„Chcemy stworzyć pomost z Kościołem katolickim, aby także Kościół mógł zmienić swój sposób patrzenia na nasze dzieci, nie wykluczając ich już, ale w pełni je przyjmując” – dodał.
Franciszek, którego często chwalono za bardziej otwarte podejście do integracji osób LGBTQ+ niż jego poprzednik papież Benedykt XVI, odpowiedział Mary słowami powitania i uczuć. „Kościół ich nie wyklucza, bo ich głęboko kocha” – powiedział mu.
Następnie grassi powiedział a Republika że po długich zmaganiach ze znalezieniem miejsca dla swojej rodziny w religii, która historycznie definiowała homoseksualizm jako „grzech”, poczuł „bardzo silne emocje”, słysząc te słowa.
Po tym, jak kilka lat wcześniej wzięła udział w czuwaniu modlitewnym dla osób LGBTQ+ w kościele w północnych Włoszech, powiedziała, że w końcu znalazła wspólnotę, która jest w stanie powitać jej syna takim, jakim jest.
„Przez wiele lat byłem jak niewidomy” – powiedział Grassi. „Kiedy dowiedziałam się, że mój syn jest homoseksualistą, bardzo cierpiałam, bo zasady Kościoła katolickiego kazały mi myśleć, że został wykluczony z miłości Bożej. Nikt mi nie pomógł”.
Spotkanie było jednym z wielu momentów, w których Franciszek zdystansował się od bardziej sztywnego języka Kościoła katolickiego wobec osób LGBTQ+. Tuż po rozpoczęciu pontyfikatu w 2013 roku, odpowiadając na pytanie dotyczące obecności księży homoseksualnych, powiedział: „Kim jestem, żeby to oceniać?”, dodając, że osób LGBTQ+ nie można marginalizować, lecz integrować ze społeczeństwem.
Przy innych okazjach mówił, że katolicy powinni prosić osoby LGBTQ+ o przebaczenie za wieki dyskryminacji, a w 2018 roku rozmawiając z gejem, powiedział mu: „Bóg cię takiego kocha i takim cię stworzył”.
Jednocześnie na swojej drodze do większej otwartości Franciszek prezentował także kontrowersyjne stanowiska, zwłaszcza dotyczące osób transpłciowych. Nazwał „teorię płci” „złem” i porównał ją do globalnych zagrożeń, takich jak wojna nuklearna.
Napisał jednak także list wsparcia do zakonnicy, która otworzyła schronisko dla transpłciowych kobiet w Argentynie. „Bóg ci wynagrodzi” – napisał do niej.
* Nico Lang jest wielokrotnie nagradzanym dziennikarzem i redaktorem. Jest korespondentem ds. LGBTQ+ w VICE i regularnie współpracuje z NBC News i Xtra. Jego artykuły ukazywały się w wielu gazetach, m.in New York Timesa, Rolling Stone'a, Strażnik jest „Washington Post”..
Tekst oryginalny: Papież Franciszek mówi rodzicom dzieci LGBTQ+: „Bóg kocha wasze dzieci”

