Taggato: Africa

Le vite segrete delle persone LGBT in Senegal

Articolo* di Aurélie Kieffer e William de Lesseux pubblicato sul sito dell’emittente France Culture (Francia) l’11 settembre 2020, liberamente tradotto da Carole Oulato L’omosessualità, punita in Senegal con il carcere fino a cinque anni, è rigettata dalle famiglie, dalle comunità e dalle confraternite religiose del paese. Per sopravvivere e continuare ad avere una vita sociale, familiare ed anche professionale, molti...

Essere adolescenti e gay in Benin, una sfida in una società omofoba

Articolo* di Glory Cyriaque Hossou** pubblicato sul sito del quotidiano Le Monde (Francia) il 25 dicembre 2018, liberamente tradotto da Carole Oulato Wilfred e Herman sono entrambi maestri in una scuola elementare, e partecipano alle attività della parrocchia cattolica situata nel dipartimento di Ouémé, in Benin (Africa). Uno è lettore, mentre l’altro dirige il coro. A 27 e 23 anni...

L’amore segreto. Essere gay in Camerun

Testimonianza di Leonard, raccolta da Adélard e pubblicata sul sito GayChristianAfrica il 30 aprile 2020, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro Mi chiamo Leonard, sono gay, ma a volte sono costretto a dichiararmi bisessuale, in quanto essere gay in Camerun, il mio Paese, sembra essere inammissibile per la società. Il fatto di essere gay ha cambiato il mio modo di vivere:...

Non mi arrendo! Essere un gay cattolico in Camerun

Testimonianza di Bernard, raccolta da Adélard e pubblicata sul sito GayChristianAfrica il 1 maggio 2020, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro Mi chiamo Bernard e sono camerunense. La vita mi ha fatto diventare amico, fratello, genitore, confidente e difensore di molti giovani omosessuali del mio Paese, dato che io stesso sono omosessuale e conosco bene le situazioni in cui possono trovarsi...

Dall’Uganda una voce di speranza per le persone LGBT emarginate

Testo raccolto da Francesco e pubblicato sul sito GayChristianAfrica il 10 aprile 2020, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Holistic Community Development Initiative Uganda (HOCODI-UG, Iniziativa per lo Sviluppo Olistico della Comunità in Uganda) è un’associazione nonprofit fondata nel 2011 con l’obiettivo di lottare per i diritti delle persone emarginate: le persone LGBTQI, i giovani, le persone disabili e albine. La...

Il cammino di un vescovo gay nel cuore dell’Africa

Testimonianza* del reverendo Clément Rouge, raccolta da Francesco e pubblicata sul sito GayChristianAfrica il 25 aprile 2020, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro Sono il reverendo Clément Rouge, ho 43 anni e sono ugandese. Appartengo alla Chiesa Ecumenica Ortodossa-Cattolica (EOCC), che comprende tredici parrocchie in Uganda e Tanzania. Sono nato e cresciuto nella Chiesa Cattolica e mi sono formato nell’ambito della...