Taggato: Africa

Il Kenya proibisce un documentario perche racconta l’amore omosessuale

. Articolo dell’Agenzia France Presse pubblicato sul sito del quotidiano Le Monde (Francia) il 24 settembre 2021, liberamente tradotto da Carole Oulato Le autorità kenyane hanno proibito, giovedì 23 settembre [2021], la proiezione e la diffusione di un documentario che racconta la storia di una coppia gay, qualificando il film come “inaccettabile, e un affronto alla cultura e all’identità” di...

Essere gay in Somaliland. La fuga di Mohamed per non morire

Articolo di Layla Mahmood  pubblicato sul sito del progetto di ricerca sui richiedenti asilo Sogica (Gran Bretagna) il 7 agosto 2020, liberamente tradotto da Sabrina G. Il caldo avvolgeva Mohamed, 20 anni, mentre vagava per i vicoli di Hargeisa. Era circa mezzogiorno, durante l’estate del 2019. La città stava facendo il riposino pomeridiano: negozi, ristoranti e uffici erano tutti chiusi,...

Per i migranti LGBT in Sudafrica la religione può essere una benedizione o una maledizione

Articolo di John Marnell* pubblicato sul sito The Conversation (Australia) il 4 novembre 2021, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Il credo religioso spesso crea molti scrupoli morali riguardo ai diritti sessuali e di genere. In molti Paesi le autorità politiche, culturali e religiose usano la retorica religiosa per giustificare l’esclusione e ridurre lo spazio disponibile per gli attivisti LGBT. La...

Il coraggio di Kim. Essere un’adolescente lesbica in Sudafrica

Articolo pubblicato sul sito dell’organizzazione Save the Children (Gran Bretagna) il 22 giugno 2020, liberamente tradotto da Eleonora G. Abbiamo incontrato Kim, una ragazza di 17 anni che vive nella township di Alexandra, conosciuta anche come Alex, a Johannesburg, in Sudafrica. Alex è una delle più antiche township del Paese, e deve affrontare numerose problematiche, come il sovraffollamento, la disoccupazione...

Per il presidente dell’Uganda gli omosessuali sono dei devianti

Articolo di Adélard Kananira pubblicato sul sito Gay Christian Africa il 15 gennaio 2021, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Mentre alcuni Paesi stanno marciando verso la messa fuori legge dell’omofobia e delle terapie riparative, il presidente ugandese Museveni definisce “deviati” gli omosessuali. In un’intervista alla CNN concessa lo scorso 13 gennaio, durante la campagna elettorale per il suo sesto mandato,...

Un padre definisce l’omosessualità come “anticristiana”, suo figlio risponde con l’amore

Articolo di Adélard Kananira pubblicato sul sito Gay Christian Africa il 26 gennaio 2021, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Sei giorni fa [il 20 gennaio scorso] il profilo Instagram di Bolu Okupe ha pubblicato una foto del giovane con una bandiera LGBT+ dietro le spalle, calzoncini arcobaleno e una didascalia che dichiara il suo orientamento sessuale. La foto ha fatto...