Taggato: Asia

In Indonesia nella casa di preghiera dei musulmani transgender

Articolo di Jon Emont pubblicato sul sito del quotidiano New York Times (Stati Uniti) il 22 dicembre 2015, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Il richiamo alla preghiera esplode sopra la cittadina universitaria di Yogyakarta una domenica sera, mentre file e file di donne musulmane dall’abbigliamento tradizionale tirano fuori i loro tappetini da preghiera, poi si prostrano verso la Mecca e...

Gli eventi del 2019 che hanno cambiato nel mondo la vita delle persone LGBT+

Articolo di Rachel Savage e Belinda Goldsmith pubblicato sul sito della Thompson Reuters Foundation* (Gran Bretagna) il 26 dicembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Nel 2019 milioni di persone in tutto il mondo hanno partecipato alle sfilate dei vari Pride, e i diritti LGBT sono stati ancor più al centro dell’attenzione: alcuni Paesi hanno introdotto il matrimonio omosessuale, mentre...

Rinascere in Europa. In fuga dal Pakistan, dove essere trans è tabù

Articolo di Esther Felden pubblicato sul sito dell’emittente Deutsche Welle (Germania) il 27 settembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro È una bella mattinata, sono quasi le nove. Il sole brilla, e non c’è una nuvola. Sul binario della stazione di Colonia, con il suo bagaglio, c’è Lilith, vicino a due bambini che giocano. A Lilith piacciono i bambini, e...

La pietas di Shinta. Il difficile cammino di una musulmana transgender

Articolo di Kyle Knight* pubblicato sul sito di Human Rights Watch (Stati Uniti) l’11 agosto 2016, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Ho incontrato Shinta Ratri dieci giorni dopo che il lavoro di tutta una vita le era stato mandato gambe all’aria. Si è presentata a bassa voce, armeggiando per accendere la sua sigaretta. Un umore molto diverso da quello di...

In Indonesia riapre la scuola coranica che accoglie le persone transgender

Articolo di Krithika Varagur pubblicato sul sito dell’emittente Voice of America (Stati Uniti) il 18 settembre 2017, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro L’unica scuola islamica per persone transgender dell’Indonesia ha chiuso, tra le polemiche, nel febbraio 2016, dopo essere stata nel mirino dei gruppi islamici più conservatori. La chiusura della madrasa è stata uno degli episodi più drammatici dell’isteria anti-LGBT...

La doppia discriminazione delle persone LGBT nelle carceri turche

Articolo di Burcu Karakas e Daniel Bellut pubblicato sul sito dell’emittente Deutsche Welle (Germania) il 9 settembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Buse Aydin, donna transgender di 44 anni, sta scontando 24 anni di carcere in Turchia per “motivi politici”. Per lei è come stare in due prigioni allo stesso tempo: non solo è chiusa nel carcere di massima...

Una Chiesa pentecostale filippina chiede perdono alla comunità LGBT

Articolo pubblicato sul sito dell’emittente WBNS-10TV (Stati Uniti) il 5 giugno 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro La filippina Jamilah Salvador stava sfilando al suo primo Pride, quando si è imbattuta in qualcosa di inaspettato: dei cristiani che esibivano cartelli con frasi che chiedevano perdono per i danni che il cristianesimo ha causato alla comunità LGBTQ. La diciannovenne Jamilah stava...