Taggato: Asia

È festa LGBT in India, l’amore omosessuale non è più un crimine

Articolo di Michael Safi pubblicato sul sito del quotidiano The Guardian (Gran Bretagna) il 6 settembre 2018, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro È scoppiata la festa in India dopo che la Corte Suprema ha deciso all’unanimità di decriminalizzare il sesso omosessuale: una pietra miliare per i diritti LGBT. I cinque giudici dell’istanza più alta del Paese hanno sentenziato che la...

Fratelli dell’India, voi chi dite che io sia?

Intervista di Frédéric Fournier* a Swami Veetamohananda pubblicata sul mensile protestante Évangile et Liberté (Francia) nell’aprile 2018, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro “Voi chi dite che io sia?”; è una domanda che Gesù ha posto ai suoi discepoli. Ma cosa dice chi appartiene a una tradizione spirituale non cristiana? Il pastore Frédéric Fournier ha intervistato Swami Veetamohananda, monaco, responsabile dell’ashram...

In Cina le proteste in rete fanno saltare il divieto di parlare di omosessualità in internet

Articolo di Lily Kuo pubblicato sul sito The Guardian (Gran Bretagna) il 16 aprile 2018, libera traduzione di Andrea Shanghai Una delle piu’ grandi piattaforme social cinesi, Sina Weibo, ha abolito il suo bando ai contenuti LGBT, a seguito di un’energica protesta degli utenti. Lo scorso venerdì, Sina Weibo aveva affermato che per I prossimi tre mesi avrebbe rimosso vignette...

Dov’è Zelim? Una campagna per aiutare i gay ceceni

. Articolo di Matt Beard pubblicato sul sito del mensile Gay Times (Gran Bretagna) il 12 febbraio 2018, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Sei mesi fa la famosa popstar cecena Zelim Bakaev ( in alto un video dedicato a lui) tornata da Mosca nella sua patria, in Cecenia, per assistere al matrimonio di sua sorella. L’8 agosto 2017 è stato...

Quando la chiesa accoglie le persone HIV+. La nostra lotta in Vietnam contro lo stigma

Articolo di Dao Phuong Thanh (Vietnam) pubblicato su “Cette église accueille les personnes vivant avec le VIH/SIDA”, edito da Cordaid (Olanda), ottobre 2009, pp.13-14, libera traduzione di Marco Galvagno Sono cristiano e la mia fede è una fonte d’ispirazione nell’aiuto verso gli altri per combattere l’Aids, lo stigma che provoca (in Vietnam) e per superare il dolore che provoca vivere...

La nostra lotta in Vietnam contro lo stigma che vivono le persone affette dall’AIDS

Articolo di Dao Phuong Thanh (Vietnam) pubblicato su “Cette église accueille les personnes vivant avec le VIH/SIDA”, edito da Cordaid (Olanda), ottobre 2009, prima parte, pp.12-13, libera traduzione di Marco Galvagno La repubblica socialista del Vietnam è un paese densamente popolato, ha 84,4 milioni di abitanti. L’epidemia dell’HIV è ancora in fase espansiva, con una prevalenza più elevata soprattutto tra...

“È solo l’inizio”. La comunità LGBT turca davanti al nuovo giro di vite del governo Erdogan

Articolo di Carmen Fishwick pubblicato sul sito del Guardian (Gran Bretagna) il 23 Novembre 2017, libera traduzione di Andrea Shanghai La comunità LGBT turca dice che il divieto governativo di organizzare eventi specifici non si limita a essere una limitazione delle libertà personali ma è anche una prova ulteriore dell’agenda contro la laicità che il governo sta perseguendo; alcuni arrivano...