Tagged: Sudamerica

Il Brasile evangelico e omofobico ai tempi del «LavaJato»

Articolo di Ivangrozny Compasso pubblicato su Il manifesto del 6 ottobre 2017, pag.8 Se le violenze nelle favelas della sola Rio hanno provocato la morte di 3.600 neri solo quest’anno, uno studio presentato all’Onu dalla ong «Grupo Gay de Bahia» denuncia che nel 2016 in Brasile ci sono stati ben 343 omicidi a sfondo omofobo. Praticamente uno al giorno. Nel...

“L’omosessualità è un dono di Dio” secondo un vescovo brasiliano

Omelia di monsignor Antonio Carlos Cruz Santos, vescovo di Caicó (Rio Grande do Norte – Brasile), pubblicata sul blog Pensando il 15 settembre 2017, liberamente tradotta da don Eugenio Morlini In questa settimana, mercoledì, giorno di Sant’Anna, nel programma di Marcos Dantas c’è stata una intervista che mi ha preoccupato. Marcos Dantas ha intervistato il professor Eldes Dos Santos Filhos sulla sua...

Brasile: una mostra d’arte queer viene boicottata da un gruppo conservatore

Articolo di Heloísa Mendonça pubblicato sul sito del quotidiano El País (Spagna) il 15 settembre 2017, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Una mostra avente per oggetto la storia della cultura queer brasiliana, inaugurata un mese fa nello Stato di Porto Alegre, ha chiuso improvvisamente i battenti di fronte agli sguardi attoniti di molti dei suoi visitatori: un movimento di opinione...

Le persone LGTBI con l’HIV in America Latina. Tra stigma e criminalizzazione

Articolo di Pablo Trillo* pubblicato sul sito de Lavanguardia (Spagna) il 25 luglio 2017, libera traduzione di Dino La regione dell’America Latina e il Caribe hanno più di 2,1 milioni di persone affette dall’HIV/AIDS e, benché i dati riguardanti il numero di soggetti in trattamento siano aumentati costantemente dall’inizio dell’epidemia, attualmente solo la metà di essi ricevono la cura. Inoltre,...

Papa Francesco ringrazia una suora per il suo ministero con le persone trans

Articolo di Inés San Martín pubblicato sul sito cattolico Crux (USA) il 25 luglio 2017, libera traduzione di Silvia Lanzi Anche durante l’estate, quando papa Francesco dovrebbe riposarsi un po’, le sue riserve di energia sono ben lungi dal rimanere inattive. Quest’anno, per esempio, ha trovato il tempo per rispondere a un’e-mail di suor Monica Astorga, una carmelitana scalza che...

Sui diritti delle persone LGBT l’Argentina è un paese in rosa?

Articolo pubblicato sul COURRIER de l’ACAT. Magazine cristiano sui diritti dell’uomo (Francia), Marzo/aprile 2017, n°343, pag.39, libera traduzione di Marco Galvagno Con l’adozione di varie leggi favorevoli ai gay, in questi ultimi anni, l’Argentina è stata presentata come il paese più gay friendly dell’America Latina, ma questa evoluzione delle leggi ha comportato un cambiamento reale nell’evoluzione della mentalità? L’Argentina si...

Nelle favela brasiliane tra le persone LGBT che lottano per la vita

Articolo di Jefferson Puff  pubblicato sul sito BBC Brasil (Brasile) il 17 novembre 2015, liberamente tradotto da Sara Zampieri “Nelle favelas non ci si può dare un bacio, né prendersi per mano. Chi è gay, lesbica o transessuale nelle favelas non usufruisce dei progressi che la comunità LGBT sta sperimentando. (Nelle favela) non lottiamo per adottare un figlio. Stiamo ancora...