Cosa deve dire una madre ai figli quando il padre è gay?

Lettera e risposta di Ask Amy  tratta dal Chicago Tribune” (USA), 24 giugno 2010, liberamente tradotta da Adriano C.

Cara Amy: sono sposata da quasi 28 anni. Durante il matrimonio ho avuto dubbi circa l’orientamento sessuale di mio marito. Qualche mese fa, ho scoperto che ha avuto delle relazioni sessuali con due uomini.
Dopo aver trascorso le ferie in vacanza con la famiglia, mi sono decisa a chiedere il divorzio. Sebbene sia ferita e arrabbiata, stiamo continuando a vivere nella stessa casa e cerchiamo di lavorare per ottenere il divorzio in maniera collaborativa.

I nostri figli, che hanno 21, 20 e 16 anni, Non sanno ancora che stiamo pianificando la separazione. Preferirei comunicarglielo una volta che siamo più vicini alla soluzione, in modo da poter  dar loro anche qualche suggerimento di come andrà avanti la vita, la famiglia, le relazioni interpersonali, etc.

Date le circostanze, non so come comunicarlo ai ragazzi. Non vorrei dare un immagine negativa sul loro padre, ma non voglio neanche che i miei figli pensino che io abbia sciolto il nostro matrimonio per circostanze frivole.

Ho parlato con due specialisti. Il primo era un consulente familiare. Ha notato il narcisismo di mio marito e le tendenze che lo accusavano, mi ha avvertito di aspettarmi che lui accusasse me di avere una relazione extraconiugale.

Questo è successo poco tempo fa, una sera che era tornato ubriaco durante la nostra vacanza familiare ha detto ai ragazzi che sarebbe stata la nostra ultima vacanza in famiglia, dato che lo stavo lasciando per un altro uomo. (Non sono mai stata infedele). L’altro specialista mi ha suggerito di non dire nulla ai ragazzi poichè probabilmente lo avrebbero “potuto intuire”.

Ciò mi sembra una mancanza di rispetto alla loro maturità e al loro diritto di sapere quello che è successo nella loro famiglia. Ti prego di aiutarmi con sagge parole per superare queste difficili circostanze.

Una mamma preoccupata

La risposta…

Cara mamma preoccupata: nel breve termine, penso che si dovrebbe dare una versione del tipo: “Abbiamo un po’ di problemi e stiamo cercando di risolverli in maniera amichevole ma, sfortunatamente, dovremo divorziare”.

Dovresti dire ai ragazzi: “Sarò sempre pronta a risposndere sinceramente alle vostre domande, ma non sono ancora pronta a darvi dei dettagli volontariamente. E’ molto doloroso per me, ma starò bene. Sono più preoccupata per voi in questo momento”.

Se ti dovessero chiedere: “Hai un’altra relazione?” rispondi “No.” Se ti chiedono: “E’ stato papà a tradirti?” rispondi “Sì, ma prima di dirvi altro, penso che dobbiate parlare con lui”. I vostri figli potrebbero aver già capito qualcosa.

Potrebbero non avere interesse a chiedere o a conoscere la sessualità del padre in questo momento. Ma se dovessero fare qualche domanda, dì loro la verità. Hai tutto il diritto di correggere quanto viene riportato.

Se il tuo ex mente ai ragazzi, correggi le sue informazioni mendaci con i fatti.

Testo originale: Should she tell kids their dad is gay?