Una nonna cinese augura a suo nipote di trovare «un buon compagno»
Articolo di Xavier Héraud tratto dal portale Tetu (Francia), 14 agosto 2013, liberamente tradotto da Domenico Afiero
La storia e il video sono stati riportati dal sito South China Morning Herald. Una novantenne, nel video, sostiene suo nipote gay di 28 anni e invita il governo cinese ad aprire al matrimonio gay. Riportiamo quello che, secondo il sito , la donna dice: “Ho 90 anni . Mio nipote è gay. E’ una persona responsabile e gentile. Spero che troverà un compagno con cui essere felice nella vita. E spero che il nostro governo lo sostenga”.
Sul cartello che l’anziana donna ha tra le mani, ci sarebbe questo invito: “Invitiamo a legalizzare il matrimonio gay”.
Il nipote in questione, intervistato da South China Morning, si è detto “stravolto” dal sostegno della nonna e spiega che quest’ultima l’ha sostenuto molto quando ha rivelato la sua omosessualità ai propri genitori.
Il sito del South China Morning ne approfitta per ricordare che il movimento LGBT si organizza pian piano in Cina. Così, all’inizio dell’anno, un centinaio di genitori di gay e di lesbiche hanno scritto ai rappresentanti del Partito Comunista Cinese per esigere l’uguaglianza dei diritti. Il video è stato registrato su iniziativa dell’associazione cinese dei Genitori gay e lesbiche, PFLAG China.
Testo originale: Une grand-mère chinoise souhaite que son petit-fils trouve « un bon petit-ami »