Wie die Umarmung von Papst Franziskus mit Trans -Leuten, die er auf dem Weg der Gemeinde Torvaianica verzeichnete

Artikel von Claire Giangravé auf der katholischen Website veröffentlicht Religionsnachrichtendienst (Vereinigte Staaten) am 7. September 2022, frei von Giacomo Tessaro übersetzt

Die Kirche der makellosen Konzeption blickt auf den Mittelmeer und den Torvaianica -Strand, etwa 35 Kilometer von Rom entfernt, mehr für die Mafia -Banden, Drogen und Prostituierten als für ihre Schönheit bekannt. Vor kurzem sah ich an einem grauen Morgen auf den Straßen voller Abfall einen Taubenflügel: den Rückstand des Kampfes mit einer Möwe.

Die Kirche der makellosen Konzeption verbirgt sich hinter der hochroten Fassade, einem Kirchenschiff mit einer ziemlich niedrigen Gewölbedecke, die heute Morgen mit dem Duft der Lilien gesättigt ist, die vor einigen Tagen vom Fest der Annahme gelassen wurden. Eine Gruppe mittlerer Gemeindemitglieder arbeitet an der Reinigung.

Don Andrea Conocchia, der Pfarrer, erscheint in Anzughose und ein Hemd mit geschriebenem auf "Gott ist großartig und Jesus liebt mich": Ein Geschenk für das zwanzig Fülle seiner ersten Messe. Er entschuldigt sich für seine Stimme, immer noch Rauca, nachdem er die Prozession am Strand von Ventosa geführt hat.

Don Andrea ist begeistert von Liturgie, Massen und Prozessionen, taucht aber lieber in seine Gemeinschaft ein. Seine Hauptwerkzeuge sind ein brillantes orangefarbenes Auto und sein Handy, das aufgrund der Nachrichten kontinuierlich bastelt WhatsApp. Sein Lieblingsbüro ist die Beachbar neben dem Hauptplatz von Torvaianica: "Ich bin kein Priester nur auf dem Altar, ich bin auch jetzt ein Priester!" Er erklärt, dass er mit Tassen Kaffee und Kuchenscheiben beladen ist, die für das Team bestimmt sind, das nach den Bagroves aufgeräumt wird.

In den letzten zwei Jahren hat sich Don Andrea auf die Berühmtheit gestiegen, weil er sich kurz nach seiner Ankunft in der Gemeinde in den Dienst einer bestimmten Gemeinschaft versetzt hat: Eine Gruppe von Transfrauen, zu dem er sein Leben in jeder Hinsicht verändert hat. Seit letzten April hat Don Andrea auf Einladung des Vatikans vier Gruppen von Transfrauen dazu veranlasst, Papst Franziskus zu treffen und ihnen ebenfalls medizinische Versorgung anzubieten.

Diese Reisen haben es vielen Eltern ermöglicht, mit der Sexualität ihrer Kinder zu kämpfen, um Erlösung zu finden. Da sein Geschäft in den Zeitungen gelandet ist, führt Don Andrea Sitzungen ab Zoom Mit Menschen aus katholischen LGBTQ, die sich von der Kirche weggezogen haben.

Die Transfrauen von Torvaianica haben ihn aus praktischen Gründen gesucht: Die meisten sind Prostituierte, die die Pandemie ohne Kunden und damit ohne Einkommen reduziert hat. Viele von ihnen sind HIV -positiv, und als Einwanderer [illegale Einwanderer] können das Gesundheitssystem nicht nutzen: „Als die Pandemie uns traf, mussten wir an eine Tür klopfen, weil wir nichts zu essen hatten. Als ich ging [eine enge Gemeinde], Sie schlossen die Tür in meinem Gesicht und sagten mir, ich solle mich in die Gemeinde Torvaianica wenden. " Der argentinische Claudia Salas sagt in einer Mischung aus Italienisch und Spanisch; "Don Andrea war der einzige, der uns Gott brachte" Er fügt zwischen Tränen hinzu. Der Pfarrer brachte nach Hause, Gemüse und vieles mehr. Nachdem er ihn getroffen hatte, wie Claudia mit dem Übergang mit elf Jahren begann, riet anderen Transfrauen, in die Gemeinde zu gehen.

Don Andrea war ein paar Monate zuvor in Torvaianica angekommen und stammte aus einer kleinen Kapelle von Lido Dei Pini, eine halbe Stunde entfernt an der Küste. Da die Kapelle sehr klein war, verbrachte sie die meiste Zeit auf der Straße; Dort reiste er die Talare für die bequemste Hose und Hemd. Nach Torvaianica zu kommen war ein schwerwiegender Schlag: "Alles war gesperrt, es schien in den Kloster eines Klosters einzudringen.".

Während das Virus in Italien eindrang, beschloss die Regierung, dass die Kirchen schließen mussten. Don Andrea gehorchte bis eines Morgens, nachdem er die Messe für die Nonnen gefeiert hatte, die neben der Kirche leben, und er sah keine Reihe von Menschen auf dem Platz: "Es waren Familien, Menschen, die in saisonalen oder schwarzen Jobs, Migranten lebten, und es gab auch drei Transfrauen".

Trotz der Angst vor dem Virus, auch wegen der älteren Mutter, die mit ihm lebte, öffnete Don Andrea die Türen. Am nächsten Tag tauchten vier Transfrauen auf und am nächsten Tag noch acht. Zuerst bot er Essen und Geld über Caritas an, dann half er Claudia, die Dokumente zu bekommen und Arbeit als Reinigungsfrau, Abwasserkanal und Kochen zu finden, um sie von der Straße zu entfernen.

Ihre Zahl wuchs nur, und der Priester hatte dann die Idee, einen Brief an den Papst zu schreiben, aber Frauen schämten sich, um dem Papst ihr Leben zu beschreiben: Einige weinten nur auf die Idee. Aber der Brief kam zum Ziel und im April 2020 schickte Francesco Geld und Essen durch die Gemeinde durch Das päpstliche Almosen Kardinal Konrad KrajewskiDie Person, die für die Wohltätigkeitsorganisation des Vatikans verantwortlich ist, ein achtundfünfzig Jahre von Jahren, von dem bekannt ist, dass er in die Keller der Stadt fällt, um die elektrische Strömung in die Roma -Lager zurückzugeben. In jüngerer Zeit wurde der Kardinal in die Ukraine geschickt, wo er die Flüchtlinge traf und die gemeinsamen Gruben segnete.

Francesco eröffnete sofort einen neuen Ansatz in die LGBTQ -Welt, aber er sieht gut aus, um die Doktrin zu ändern. Seine Öffnungen für die LGBTQ -Community scheinen Gesten ohne Bedeutung zu sein, aber für den größten Teil der Welt außerhalb des Vatikans gibt es viele Erdbeben.

Für Ostern von 2021 bezeichneten die Almosen Don Andrea, um Transfrauen und andere Menschen in Schwierigkeiten zum Vatikan zu bringen, um den Impfstoff gegen Covid zu erhalten und andere medizinische Besuche zu machen. Als zwei mit Menschen beladene Busse an den Toren des Vatikans ankamen, wurde der Pontiff gefragt, ob er sie passieren lassen müsse, und Francesco befahl dann, sie sagen zu lassen. "Fragen Sie ihre Namen, fragen Sie, ob sie etwas brauchen, aber fragen Sie nicht nach ihrem Sex.".

Am folgenden Tag, zum Zeitpunkt der Anhörung, begleitete Don Andrea die Frauen in Gegenwart des Papstes: "Als ich seine Hand berührte, habe ich die Worte verpasst" Minerva Motta Nuñes, geboren in Peru, sagte, der Francesco eine traditionelle Tasse Leder anbot. Francesco erzählte dann dem Priester "Fahren Sie so weiter, setzen Sie dieses Ministerium fort, geht es gut".

Don Andrea erhielt eine neue Stärke aus der Zustimmung des Papstes, insbesondere nach den Reaktionen der Menschen auf die Eröffnung der Gemeinde an LGBT -Menschen: Einige Menschen aus Torvaianica wurden von der Tatsache betroffen, dass Transfrauen vor anderen Einwohnern der Stadt geimpft wurden. Don Andrea gibt zu, dass zahlreiche Mitglieder seiner Herde ihn fast zufällig gefragt haben, wie lange er glaubt, dass er in der Gemeinde bleiben würde.

Zwei afrikanische Priester aus Torvaianica unterstützen Francesco und seine Botschaft der Inklusion, glauben jedoch, dass genau das Gespräch, das über Sexualität führt, völlig fehl am Platz ist, wenn wir die Notwendigkeit von Nahrungsmitteln, Drogen und wirtschaftlicher Unabhängigkeit ihrer Heimatländer berücksichtigen.

Don Blaise Mayuma Nkwa stammt aus dem Kongo, der afrikanischen Nation mit der größten Dichte der Katholiken, und begleitete Don Andrea und die Transfrauen aus dem Papst nicht. Wenn das Thema zur Mittagszeit herausspringt, wird der immer lächelnde Priester nachdenklich.

Don Omerero Mananga, Assistent von Don Andrea, zeigt Respekt, aber auch Skepsis und drückt die Schwierigkeit aus, Francescos Vision den alten Männern der Gemeinde zu erklären. Don Andrea Replik "Und was wird passieren, wenn sie alle gestorben sind?"und antwortet, hauptsächlich für sich selbst, "Es wird alles vorbei sein ... wir werden in leeren Kirchen vorhersagen".

Laut den Daten 2021 sind mehr als 30% derjenigen, die mindestens einmal pro Woche zur Messe gehen, über 75 Jahre alt, und nur 19% der Italiener gehen regelmäßig in der Kirche: "Wir können nicht zurückkehren. Papst Franziskus hat die Kirche in eine neue Richtung gedrängt, und ich bin sehr besorgt darüber, was passieren könnte, wenn wir in die Vergangenheit zurückkehren könnten." Sagt Don Andrea nach einer Beerdigung.

Transfrauen nehmen die Fraktur zwischen Francescos Vision und der Realität der Kirche anders wahr. Minerva Motta Nuñes wurde katholisch geboren, vermeidet jedoch aus Angst vor dem Urteil zur Messe: "Ich kann nicht ignorieren, was ich tue, weil ich immer die Vorurteile der Menschen und der Kirche habe" Er sagt, dass er auf seine Prostituierte anspielt.

Claudia Salas fühlt sich ebenfalls abgelehnt. Die Gemeindemitglieder straffen ihre Hand während der Messe, aber sie nicht von einem Aussehen, wenn sie auf der Straße vorbeikommen.

Aber als Marcella DeMarco Muniz vor dem Papst fand, sagte sie es ihr auf Spanisch: "Mach dir keine Sorgen, wir sind alle gleich in den Augen Gottes". Wenn er könnte, würde Marcella zu jeder allgemeinen Anhörung gehen.

Diese Frauen glauben, dass Francescos Inklusionsbotschaft die Kirche langsam verändert: "Der Papst hat viele Türen geöffnet" Minerva sagt.

Marcella Ama San Giovanni Paolo II. Und erinnert sich an ihre Reisen nach Lateinamerika, als sie jung war. "Aber Papst Franziskus ist alles für uns. Er ist ein lateinamerikaner und weiß, wie man mit allen spricht. Es geht weiter, während die Welt weitergeht.".

Dies liegt daran, dass seine Vision in Veränderungen wie die in dieser Gemeinde stattfindet. Don Andrea gibt zu, dass es sich verleumdet hat, einer der Protagonisten der katholischen LGBTQ -Bewegung in Italien geworden zu sein. Nachdem sein Dienst in den Zeitungen erschienen war, kontaktierten ihn verschiedene Gruppen der Halbinsel, um Hilfe zu erhalten.

Zum Mittagessen mit anderen Priestern, der über die Zukunft der Kirche nachdenkt, wird Don Andrea düster, aber wenn er vom Tisch aufsteht und die Schlüssel steckt, kehrt er zu seiner üblichen Freude zurück: "Sie hören es nicht gern sagen, aber das ist keine Reform, es ist eine Revolution.".

Originaltext: Wie die Begrüßung von Papst Franziskus eine Trans -Community in Rom verwandelte