Category: HIV in positivo

Retata a Zanzibar: arrestate 20 persone accusate di essere omosessuali

Articolo pubblicato sul sito del quotidiano The Guardian (Gran Bretagna) il 16 settembre 2017, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Venti persone sono state arrestate con l’accusa di omosessualità nell’arcipelago semiautonomo di Zanzibar: lo ha confermato oggi un ufficiale di polizia. È l’ennesima retata tra la comunità gay del Paese. “Sono implicati in attività omosessuali. Li abbiamo arrestati e gli interrogatori...

I preservativi femminili e l’alto rischio HIV delle prostitute ugandesi

Articolo di Samuel Okiror pubblicato sul sito del quotidiano The Guardian (Gran Bretagna) l’8 agosto 2017, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro L’Uganda è rimasto con una montagna di preservativi femminili inutilizzati dopo aver speso centinaia di migliaia di dollari per comprare più di un milione di esemplari del poco amato contraccettivo. Lo scarso successo dell’iniziativa, in particolare tra le prostitute,...

Le persone LGTBI con l’HIV in America Latina. Tra stigma e criminalizzazione

Articolo di Pablo Trillo* pubblicato sul sito de Lavanguardia (Spagna) il 25 luglio 2017, libera traduzione di Dino La regione dell’America Latina e il Caribe hanno più di 2,1 milioni di persone affette dall’HIV/AIDS e, benché i dati riguardanti il numero di soggetti in trattamento siano aumentati costantemente dall’inizio dell’epidemia, attualmente solo la metà di essi ricevono la cura. Inoltre,...

“Se non fosse per l’HIV, oggi non sarei dove sono”

Testimonianza di Tina Middleton* pubblicata sul sito NHS Choices (Inghilterra) l’8 settembre 2014, libera traduzione di Diana Tina Middleton prese l’HIV all’età di 20 anni. “Ho avuto una relazione con un malato di emofilia e non sapevo che aveva l’HIV, finché non rimasi incinta. Feci subito un test, all’inizio pareva tutto a posto, infatti risultò negativo. Però a marzo del...

“Noi non ci fermiamo!”. Storie di credenti HIV positivi

Dialogo* di Mario, volontario di Progetto Gionata, con tre persone sieropositive Si parla troppo poco di Hiv, Aids e sieropositività. Spesso, nell’immaginario collettivo, lo si relega a una minaccia del passato, o si preferisce pensare che a noi non potrà mai succedere. Se accade, invece, cosa si fa? A., G. e S. (tre credenti che vivono con l’HIV), ci aiuteranno...

La mia sfida. Come ho imparato a vivere con l’HIV

Testimonianza di Kain* pubblicata sul sito AVERT.org (Inghilterra) il 15 luglio 2016, libera traduzione di Monica S. “Sono sieropositivo da 14 anni, e ora ne ho 34. Quando mi hanno dato la notizia ero terrorizzato. Frequentavo un ragazzo che non conoscevo molto bene, che era decisamente insensibile visto che lui sapeva della sua condizione. Penso che rendermi conto che era...

8 agosto 1983: la prima volta di una coppia gay sulla copertina di Newsweek

Articolo di Will Kohler* pubblicato sul suo blog Back 2 Stonewall (Stati Uniti) l’8 agosto 2016, liberamente tradotto da Silvia Lanzi Oggi ricorre il trentatreesimo anniversario da quando Bobbi Campbell e il suo compagno Bobby Hilliard diventarono la storia di copertina della rivista Newsweek. Per chi non lo sapesse, Bobbi Campbell, originario di Seattle, diventò la prima persona dichiaratamente malata...