Categoria: Figli

Non è facile rivelare di “amare una persona del nostro stesso sesso” ed imparare a percorrere le tante strade si aprono davanti a noi dopo questa ‘rivelazione’. Affronteremo questo tema raccontando le nostre difficoltà o di come le abbiamo superate sino a quel “finale inaspettato” che forse è avvenuto anche nelle nostre vite. Leggi pure queste testimonianze e, se vuoi, inviaci la tua storia.

Perché nella chiesa non c’e posto per le nostre meravigliose figlie lesbiche?

Testo* di Casey e Mary Ellen Lopata tratto dal loro libro Fortunate Families: Catholic Families with Lesbian Daughters and Gay Sons (Famiglie fortunate: famiglie cattoliche con figlie lesbiche e figli gay), Trafford Publishing, 2003, capitolo 13, liberamente tradotto da Diana Florence Balog racconta la storia della sua famiglia con amorevole semplicità ed eloquenza. Genitori di due gemelle lesbiche, Steve e Florence esemplificano la parabola del...

Le bugie hanno le gambe lunghe. Io, mio padre e il funerale del mio ex amante

Testimonianza* di Mark Dowd pubblicata sul sito del quotidiano The Guardian (Gran Bretagna) il 9 gennaio 2009, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro Il mio compagno d’appartamento mi salutò con un’espressione insolitamente severa. Erano le 10 di sera, venivo dall’ennesima lunga giornata di lavoro e mi lasciai cadere sulla poltrona. “Dovresti ascoltare i messaggi in segreteria” mi disse. Allora andai vicino...

I bambini possono capire le differenze sessuali e di genere?

Riflessioni pubblicate sul sito Many voices (USA), libera traduzione di Nadia B. Molte persone si preoccupano del fatto che parlare ai bambini di questi argomenti (differenze sessuali e di genere) possa confonderli o preoccuparli. I bambini invece hanno bisogno di adulti premurosi che li aiutino a passare al setaccio i messaggi contrastanti e fuorvianti che sentono riguardo il genere e...

3volteGenitori. Il segno di una Chiesa che pian piano si fa più inclusiva

Testimonianza Lorenza, una figlia cristiana LGBT sull’incontro 3volteGenitori per genitori cristiani con figli LGBT, operatori pastori e cristiani LGBT (Firenze, 28 aprile 2018) Nella giornata di sabato 28 aprile 2018 si è svolto a Firenze presso i locali della Parrocchia di via Faentina il secondo incontro  3volte genitori tra i genitori con figli Lgbt , i pastori e figli/e. È stato...

I miei pregiudizi omofobici dopo il coming out di mio fratello

Testo di Mary Ellen e Casimer Lopata tratto dal loro libro Fortunate Families: Catholic Families with Lesbian Daughters and Gay Sons (Famiglie fortunate: famiglie cattoliche con figlie lesbiche e figli gay),Trafford Publishing, 2003, capitolo 5, pp.39-42, libera traduzione di Diana Tra Andy e Jim c’è meno di un anno di distanza come età. A causa della naturale empatia di Andy...

La vostra chiesa sull’omosessualità vi dice cose buone o cattive?

Testo tratto dal libro di Susan Cottrell*, “Mom, I’m Gay”. Loving Your LGBTQ Child without Sacrificing Your Faith (“Mamma sono gay”. Come potete amare vostro figlio Lgbtq senza sacrificare la vostra fede), paragrafo 34, editore Westminster John Knox, edizione riveduta, Maggio 2016, libera traduzione di Diana “Mentre parlavo a mio marito della rete per genitori critiani con figli LGBT, feci una pausa...

Ci sono parole che feriscono e parole che aiutano le persone LGBT e i loro genitori

Testo tratto dal libro di Susan Cottrell*, “Mom, I’m Gay”. Loving Your LGBTQ Child without Sacrificing Your Faith (“Mamma sono gay”. Come potete amare vostro figlio Lgbtq senza sacrificare la vostra fede), paragrafo 33, editore Westminster John Knox, edizione riveduta, Maggio 2016, libera traduzione di Diana “Il nostro pastore cominciò a parlare dell’omosessualità e disse: “Voglio dire qualcosa che farà arrabbiare la...