Categoria: Figli

Non è facile rivelare di “amare una persona del nostro stesso sesso” ed imparare a percorrere le tante strade si aprono davanti a noi dopo questa ‘rivelazione’. Affronteremo questo tema raccontando le nostre difficoltà o di come le abbiamo superate sino a quel “finale inaspettato” che forse è avvenuto anche nelle nostre vite. Leggi pure queste testimonianze e, se vuoi, inviaci la tua storia.

I miei pregiudizi omofobici dopo il coming out di mio fratello

Testo di Mary Ellen e Casimer Lopata tratto dal loro libro Fortunate Families: Catholic Families with Lesbian Daughters and Gay Sons (Famiglie fortunate: famiglie cattoliche con figlie lesbiche e figli gay),Trafford Publishing, 2003, capitolo 5, pp.39-42, libera traduzione di Diana Tra Andy e Jim c’è meno di un anno di distanza come età. A causa della naturale empatia di Andy...

La vostra chiesa sull’omosessualità vi dice cose buone o cattive?

Testo tratto dal libro di Susan Cottrell*, “Mom, I’m Gay”. Loving Your LGBTQ Child without Sacrificing Your Faith (“Mamma sono gay”. Come potete amare vostro figlio Lgbtq senza sacrificare la vostra fede), paragrafo 34, editore Westminster John Knox, edizione riveduta, Maggio 2016, libera traduzione di Diana “Mentre parlavo a mio marito della rete per genitori critiani con figli LGBT, feci una pausa...

Ci sono parole che feriscono e parole che aiutano le persone LGBT e i loro genitori

Testo tratto dal libro di Susan Cottrell*, “Mom, I’m Gay”. Loving Your LGBTQ Child without Sacrificing Your Faith (“Mamma sono gay”. Come potete amare vostro figlio Lgbtq senza sacrificare la vostra fede), paragrafo 33, editore Westminster John Knox, edizione riveduta, Maggio 2016, libera traduzione di Diana “Il nostro pastore cominciò a parlare dell’omosessualità e disse: “Voglio dire qualcosa che farà arrabbiare la...

Non sei solo. Le nostre famiglie, la bibbia e l’omosessualità

Testo tratto dalla guida “A la familia: a conversation about our families, the bible, sexual orientation and gender identity” redatta da rev. Miguel A. De La Torre, rev. Ignacio Castuera e Lisbeth Melendéz Rivera, Stati Uniti, 2011, pp.96-100, libera traduzione di Marta Pettinelli. Noi ispanici sappiamo cosa vuol dire essere esclusi. Molti di noi, a causa dell’identità con la quale...

La mia mamma cattolica e i suoi due figli queer

Articolo di Jenny Asarnow pubblicato sul sito KUOW News (USA) il 18 maggio 2017, libera traduzione di Silvia Lanzi Mia madre ed io siamo lo stesso tipo di persona. Basta guardare i nostri piccoli occhi color fango e il modo in cui si increspano quando ridiamo. I nostri capelli, neri e folti, che teniamo stretti in una crocchia sulla testa...

Essere gay in Sudafrica. Quando gli amici e la famiglia fanno la differenza

Testimonianza di Shaun (Johannesburg, Sudafrica) pubblicata sul blog Born this way* (USA) il 4 dicembre 2014, libera traduzione di Marta Pettinelli Ho sempre saputo di essere gay e che mi piacciono i ragazzi, da quando ne ho memoria. Stranamente, non mi creava nessun problema. Ma ero sempre preoccupato di ciò che la gente poteva pensare o dire. Questa cosa è...

Il ritorno a scuola: una guida per le famiglie LGBT

Articolo pubblicato sul sito Smart Gay Life (Stati Uniti) il 3 settembre 2015, libera traduzione di Silvia Lanzi Mentre l’inizio dell’anno scolastico può essere un grande sollievo per i genitori e fonte di eccitazione per i ragazzi, può anche essere occasione di ansia per le famiglie LGBT. Vostro figlio potrebbe iniziare una scuola in cui gli studenti accettano meno una...