Categoria: Transgender cristiani

Transizioni. Essere come siamo senza nasconderci dagli altri

Riflessioni di Susannah Clark* pubblicate sul blog ViaMedia.News (Regno Unito) il 19 giugno 2024.Liberamente tradotte dai volontari del Progetto Gionata Fu S. Agostino a scrivere: “Tu eri dentro di me, ma io ero fuori”. Quante persone si ritrovano a vivere, almeno in parte, fuori da sé stesse: recitando sempre una parte davanti ai colleghi per ottenere approvazione, o conformandosi agli...

Tra vocazione e rifiuto: la sfida delle persone transgender cattoliche nella Chiesa

Articolo di Madeleine Davison pubblicato sul National Catholic Reporter (Stati Uniti) il 24 ottobre 2024. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata. James Pawlowicz aveva solo diciassette anni quando iniziò a intuire, nel profondo, di sentirsi un ragazzo. Non aveva ancora le parole per dirlo, né la consapevolezza per comprendere cosa stesse vivendo.Cresciuto a Chicago in una famiglia cattolica molto...

Cosa può insegnarci la Pasqua sulla visibilità delle persone trans

Testo di Adam Allen* pubblicato su sito Whosoever**(Stati Uniti) il 31 marzo 2024. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata. Dal 2010, la Giornata della visibilità delle persone trans (Trans Day of Visibility) esiste per celebrare l’identità transgender separatamente dalla Giornata della memoria trans (Transgender Day of Remembrance), dedicata invece al ricordo della violenza e delle vite spezzate. È una giornata di luce, “pur riconoscendo che, a...

Non solo per me, ma per tutti: il mio Giubileo di donna transgender cattolica

Testimonianza di Kaitlyn (Gran Bretagna) partecipante al pellegrinaggio giubilare de “La tenda di Gionata e le altre associazioni” con i cristiani LGBT+, i loro familiari e gli operatori pastorali che gli accompagnano. Liberamente tradotta dai volontari del Progetto Gionata. Mi chiamo Kaitlyn, sono una donna transgender e faccio parte del gruppo londinese LGBT Catholics Westminster*. Per me questo pellegrinaggio giubilare alla...

Cari genitori abbiate fiducia in Dio nell’accogliere un figlio transgender

Articolo di Laura Thor* pubblicato sul suo sito Transgender Spirit Counseling (Stati Uniti) il 3 gennaio 2015, liberamente tradotto da Siena R. Mi prendo cura di molto adolescenti trans, dai 14 anni in su, e incontro molti genitori spaventati (incontro anche molti genitori fiduciosi e aperti). Quelli più spaventati sono quelli che, paradossalmente, hanno più fede: i genitori credenti. La...

Dall’esclusione alla comunione: la vita e la fede delle persone trans in una parrocchia alle porte di Roma

Intervista di Elisa Belotti* pubblicata sul sito cattolico New Ways Ministry (Stati Uniti) il 26 luglio 2025. Liberamente tradotta dai volontari del Progetto Gionata. In un’intervista precedente pubblicata su Bondings 2.0, padre Andrea Conocchia, parroco della chiesa Beata Vergine Immacolata, alle porte di Roma, ha raccontato come la sua parrocchia sia diventata un luogo di accoglienza per un gruppo di...