Categoria: Transgender cristiani

Sono un uomo transgender in viaggio per capire se stesso

Testimonianza di Invisible V. pubblicata sulla rivista LGBT Bombastic (Uganda), n. 4, 2017, pp.8-9, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro Mi chiamo Invisible V., e sono un uomo transgender. Sono maggiorenne, e lavoro per il Tranz Network [l’associazione trans* ugandese, n.d.t.]. Sono una persona socievole, gentile e piena d’amore. Sono nato biologicamente femmina, ultima nata dopo tre maschi. Io e i...

Come hai conciliato la tua identità transessuale con la tua religione?

Riflessioni di Shannon Kearns pubblicate sul sito Queert Teology (Stati Uniti), liberamente tradotte da Chiara Spasari Come hai conciliato il tuo essere una persona trans con la tua religione? Questa domanda salta fuori quasi a ogni conferenza che tengo e in ogni dibattito, ed ho sempre difficoltà a rispondere. Devo essere onesto? Non direi che i due aspetti debbano necessariamente...

Ma tu conosci la Bibbia? Riflessioni di un pastore transgender

Articolo di padre Shannon Kearns* pubblicato sul sito Queer Theology (Stati Uniti) nel settembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Un lettore anonimo (certo, sono sempre anonimi) mi ha scritto questo messaggio su Tumblr. Di solito ignoro cose di questo genere, ma penso che questo meriti una risposta. “Chiedo scusa se sollevo questa questione, ma la mia coscienza me lo impone....

Come accogliere nelle nostre comunità cristiane le persone transgender

Articolo di padre Shannon Kearns* pubblicato sul sito Queer Theology (Stati Uniti), liberamente tradotto da Virginia Campolongo La tua chiesa accoglie le persone transgender? E se lo fa, la gente lo sa? Molte chiese dichiarano di essere “assolutamente aperte” sui loro siti web, oppure mettono una bandierina arcobaleno come logo della loro chiesa, o sulla pagina iniziale del loro sito...

Identità transgender e depressione, il coraggio di raccontarlo

Riflessioni di Brett Stadtlander pubblicate sul sito Believe Out Loud (Stati Uniti), liberamente tradotte da Giacomo Tessaro Ho assistito alle recenti morti per suicidio di donne e uomini transgender, ma perlopiù me ne sono rimasto in silenzio. Vorrei poter dire che ho avuto ottime ragioni per farlo, ma in realtà avevo troppa paura per dire qualcosa. Vedete, per anni sono...

Preghiamo perchè tutte le persone, al di là del loro genere, possano vivere l’amore e la giustizia

Preghiera di Transforming Hearts Collective pubblicata sul sito del Religious Institute (Stati Uniti), liberamente tradotta da Chiara Spasari Spirito di vita e d’amore che risiedi in mezzo e dentro di noi, noi che viviamo in questo momento così come siamo, col cuore aperto ed innamorati della giustizia. indirizziamo il nostro affetto e le nostre preghiere a tutte le persone transgender,...

Lettera a mia figlia perché sappia che l’amerò qualunque orientamento avrá

Lettera aperta di Lily Burana pubblicata sul sito della PFLAG, Associazione di famiglie con figli LGBTQ, nel gennaio 2015, libera traduzione di Chiara Spasari Mia adorata Figlia, mi ero ripromessa di scriverti questa lettera nel caso tu ne avessi bisogno quando sarai più grande, ma pensavo di poter rimandare di almeno un paio d’anni. Adesso, dopo aver appreso del suicidio...