Categoria: Transgender cristiani

Transizioni. La mia chiesa ha riconosciuto il mio nuovo nome

Liturgia di Austen Hartke* pubblicata sul suo blog personale (Stati Uniti) l’11 aprile 2016, liberamente tradotta da Flavia Piepoli La scorsa domenica ho avuto modo di provare un’insolita e straordinaria benedizione: la mia chiesa mi ha riconosciuto con il nuovo nome. Come parte della transizione volevo marcare e apprezzare il nome donatomi al battesimo e poi accettare formalmente il dono...

Cattolica e transgender. Quante pietre si lanciano contro la vita di queste persone

Articolo di Aaron Bianco* pubblicato sul sito LGBTQ cattolico Outreach (Stati Uniti) il 20 maggio 2022, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro, parte quarta La terza persona che vorrei presentarvi è una donna di nome Joan. Joan ha cinquantasei anni, è transgender, e vive come donna da quarantuno anni. Proviene da una famiglia filippina immigrata negli Stati Uniti circa quarant’anni fa. L’ho...

Il cammino verso il regno di Dio delle persone transgender

Riflessioni di Michael Sennett* pubblicate sul sito dell’associazione LGBT cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 31 marzo 2022, liberamente tradotte da Silvia Lanzi “Mi benedica padre, perché ho peccato” dissi nervosamente al prete seduto vicino a me. Lui annuì e aspettò che continuassi, ma improvvisamente mi si attorcigliò la lingua. Sedemmo in un silenzio assordante per quella che mi...

Oltre i “passi d’inciampo”. Si può essere transgender e cristiani?

Riflessioni bibliche di padre Shannon Kearns* pubblicato sul sito Queer Theology (Stati Uniti), liberamente tradotte da Silvia Lanzi “Va bene essere cristiano e transgender?” e “Com’è essere un cristiano transgender?” sono domande che, di tanto in tanto, mi fanno. Proprio l’altro giorno mi hanno fatto questa domanda: “Che differenza c’è, nel cristianesimo, tra i motivi di condanna delle persone trans...

Il mio nome è Michael. La mia transizione verso le beatitudini

Riflessioni bibliche* di Michael Sennett** pubblicate sul sito dell’associazione LGBT cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 13 febbraio 2022, liberamente tradotte da Silvia Lanzi Normalmente, quando penso alle Beatitudini, le penso come parte del Discorso della Montagna di Matteo 5:1-12. Riflettendo sul Vangelo di Luca, che pure racconta delle Beatitudini, sono rimasto colpito dal netto contrasto con il racconto...

Transizioni. La difficoltà di chiamarci col nostro nuovo nome

Testo di Austen Hartke tratto da “Transforming: The Bible and the Lives of Transgender Christians” (Trasformazioni. La Bibbia e le vite dei cristiani transgender), editore Westminster John Knox Press, 2018, 225 pagine), capitolo 6.4, liberamente tradotto da Diana di Torino, revisione di Giovanna di Parma Sono passati tre anni da quando River ha un nuovo nome dopo il suo coming...