Categoria: Oltre il Gender

“Sconvolti”. Viaggio nelle realtà transgender

Recensione di Giusi del Gruppo Kairos di Firenze “Sconvolti. Viaggio nelle realtà transgender” (ed. Alpes Italia, 2017, 110 pagine) è un libro coinvolgente e coraggioso. Scritto a quattro mani da due psicologhe funzionaliste Chiara Dalla Luche e Roberta Rosin che da anni si occupano di tematiche relative all’identità e alle politiche di gender, è un testo organico che si muove...

In Botswana un grande passo per i diritti delle persone trans in Africa

Articolo di Carl Collison* pubblicato sul sito del settimanale Mail & Guardian (Sud Africa) il 16 febbraio 2018, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Thato Moletsi fa una pausa e rimugina sulla mia domanda: ma cosa lo ha convinto, lui uomo transgender, a portare il governo del Botswana in tribunale per cambiare l’indicazione del genere sulla carta d’identità? L’insegnante ventottenne riprende:...

Le persone transgender e la cultura del terzo genere in Pakistan

Articolo di Mobeen Azhar* pubblicato sul sito di Public Radio International (Stati Uniti) il 29 luglio 2017, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Da secoli nel subcontinente indiano esistono le khawaja sira, ovvero il terzo genere e la sua cultura. Questa comunità, composta da persone che non si definiscono né uomini né donne, è considerata da molti una comunità di “persone...

A nome delle “voci mancanti”. Pooya Mohseni e la sua via all’attivismo trans

Articolo pubblicato sul sito Smart Gay Life, 15 luglio 2016, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro L’attrice trans Pooya Mohseni, originaria dell’Iran ma residente a New York, non pensava di impegnarsi nell’attivismo trans. Quando The Advocate le dedicò un articolo “non credevo che avrebbe fatto tutto quel rumore”. L’articolo in questione, che parlava delle sue esperienze di donna trans e di...

Il mio coming out in una città di provincia come donna transgender

Articolo di Lillian Reed pubblicato sul sito USAtoday.com (Stati Uniti) il 23 giugno 2017, libera traduzione di Silvia Lanzi Brianna Grazyna chiede all’uomo di ripetere, anche se ha sentito bene quello che le ha detto. “Sei disgustoso”, ripete l’uomo, stavolta un po’ più forte, in un fastfood di Hanover (Stati Uniti). La quarantaquattrenne Brianna Grazyna, di Hanover, ha fatto coming...

I vescovi cattolici e lo spauracchio della “ideologia gender”

Articolo di Francis DeBernardo pubblicato su Bondings 2.0, blog dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 25 giugno 2017, libera traduzione di Giacomo Tessaro All’inizio di giugno i vescovi di Panama hanno incontrato papa Francesco e la conversazione è presto caduta sul nuovo spauracchio del Vaticano, l’“ideologia gender”. È difficile definire con esattezza questa espressione, che solo i prelati...