Categoria: Oltre il Gender

Le mille storie della comunità transgender del Greenwich Village

Articolo di Mark Seliger* e Janet Mock pubblicato sul sito del settimanale The New Yorker (Stati Uniti) il 25 luglio 2016, liberamente tradotto da Claudia Basagni La prima immagine di una persona trans che ha lasciato in me un segno indelebile era fotogramma di Venus Xtravaganza, una ballerina e performer transgender di circa vent’anni, in piedi sul molo di Christopher Street,...

Cher: “Quando mia figlia è diventata mio figlio”

Estratto dall’intervista di Azzurra Della Penna a Cher pubblicata  sul settimanale CHI il 23 ottobre 2013, pp.66-70. Cher […] è, fra molto, molto altro, la storia della musica: sono più di cinquant’anni che è sulla scena. “Sì e all’inizio guadagnavo 25 dollari all’anno come corista”, ride. E aggiunge: «Il problema della mia generazione è che non ci arrendiamo, non molliamo...

La mia vita in transizione. I “percorsi silenziosi” di Sonia

Dialogo di Katya Parente con la docente Sonia Zuin Una sorta di fil rouge lega Francesca Andrea Perinetti di cui qui potere leggere la bella intervista che ci ha concesso, e Sonia Zuin, l’ospite di oggi: entrambe docenti MtF, che hanno fatto coming out, e con grande coraggio e determinazione hanno iniziato la propria transizione superati gli “anta”. Nello specifico, Sonia insegna...

Cosa vivono sulla loro pelle le persone transgender?

Articolo di padre James Martin SJ* pubblicato sul sito LGBTQ cattolico Outreach (Stati Uniti) il 17 maggio 2022, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro, parte terza Per una persona transgender, l’esperienza interiore del proprio genere non coincide con il sesso che le è stato “assegnato” alla nascita. (In questo contesto, “assegnato” significa ciò che è stato registrato dai medici sul certificato...

Chiunque tu sia avrò cura di te, è l’unica cosa che conta

Articolo di Eletta Stancanelli pubblicato su D – la Repubblica delle donne, magazine allegato al quotidiano la Repubblica del 30 luglio 2022,  pag.39 Vi voglio raccontare una storia, una pic­cola storia ignobile direbbe Francesco Guccini. Ve la racconto non per lei, che tanto lei ormai è morta e che cosa vuoi che gliene importi se qualcuno lo scrive sul gior­nale....