Categoria: Oltre il Gender
Articolo di Mercedes Allen* pubblicato su LGBTQ Nation (Stati Uniti) il 24 febbraio 2016, parte seconda. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata. Presentare cronologicamente le testimonianze trans attraverso i secoli è quasi impossibile, quindi eccole ordinate per area geografica. Medio Oriente Nel Medio Oriente, sacerdotesse MTF (male-to-female) servivano divinità come Astarte, Dea Syria, Atargatis e Ashtoreth/Ishtar.Sacerdotesse gallae servivano invece...
Articolo di Mercedes Allen* pubblicato su LGBTQ Nation (Stati Uniti) il 24 febbraio 2016, parte prima. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata. La storia è scritta dai vincitori. E purtroppo questo significa che, nel corso dei secoli, molta verità si è perduta: popolazioni pacifiche sono state trasformate in nemici, forme di venerazione della natura sono state reinterpretate come “stregoneria”,...
In India migliaia di religiose lavorano nel campo della tratta di esseri umani e dell’accompagnamento delle persone più vulnerabili. È un lavoro spesso poco visibile, ma indispensabile per capire come le Chiese locali affrontano sfide che riguardano diritti, dignità e inclusione. E in un Paese vasto e diversificato come l’India, ascoltare queste esperienze significa entrare in contesti culturali, linguistici e...
Testo di Joy Ladin* tratto dal suo libro “The Soul of the Stranger: Reading God and Torah from a Transgender Perspective” (L’anima dello straniero. Leggere Dio e la Torah da una prospettiva transgender), ed. Brandeis University Press (Stati Uniti), 2018. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata Mi chiedono spesso come riesca a conciliare la mia fede religiosa con il...
Testo di Joy Ladin* tratto dal suo libro “The Soul of the Stranger: Reading God and Torah from a Transgender Perspective” (L’anima dello straniero. Leggere Dio e la Torah da una prospettiva transgender), ed. Brandeis University Press (Stati Uniti), 2018. Liberamente tradotto da Valeria e Luigi de La Tenda di Gionata. Spesso mi viene chiesto come concilio l’essere credente con...
Dialogo di Katya Parente con Francesca Eva e Marco Qualche tempo fa ho intervistato Roberta Rosin e Valentina Cincotto, dell’Associazione Con-Te-Stare di Padova, un’organizzazione che si occupa di accompagnare le persone transgender e di genere diverso (TGD) nel loro percorso di transizione. Ora lasciamo la parola a3 dirett3 interessat3. Rispondono Francesca Eva, 40 anni e Marco, di 28. A chi avete confidato per...
Dialogo di Katya Parente con Roberta Rosin e Valentina Cincotto Oggi raddoppiamo: infatti sono con noi Roberta Rosin e Valentina Cincotto, rispettivamente presidente e psicologa/psicoterapeuta dell’associazione “Con-Te-Stare”, che ci raccontano del percorso di accompagnamento delle persone transgender.Questo è il primo di tre appuntamenti: degli altri due saranno protagonisti rispettivamente i figli T e i loro genitori. Da quanto esiste l’associazione e di...
Articolo di Mark Seliger* e Janet Mock pubblicato sul sito del settimanale The New Yorker (Stati Uniti) il 25 luglio 2016, liberamente tradotto da Claudia Basagni La prima immagine di una persona trans che ha lasciato in me un segno indelebile era fotogramma di Venus Xtravaganza, una ballerina e performer transgender di circa vent’anni, in piedi sul molo di Christopher Street,...
