Categoria: Testimonianze

La mia genesi come pastore transgender

Testo di Austen Hartke tratto da “Transforming: The Bible and the Lives of Transgender Christians” (Trasformazioni. La Bibbia e le vite dei cristiani transgender), editore Westminster John Knox Press, 2018, 225 pagine), capitolo 4, liberamente tradotto da Diana di Torino, revisione di Giovanna di Parma “E all’inizio Dio creò i cieli e la terra”. (Genesi 1:1 NIV) Da bambino leggevo...

Un’estate di grazia: tre esperienze che mi hanno cambiato

Testimonianza inviataci da Giacomo Vitali, gruppo giovani del Guado e Sorelle e fratelli tutti di Milano Le mie vacanze agostane sono iniziate quest’anno il 2 di Agosto con un pranzo tanto inaspettato quanto gradito a Reggio Emilia, ospite della coppia di genitori, Valeria e Aldo, con i quali ho percorso un tratto di cammino nella “Casa di Cornelio” e costruito...

Vite di cristiani queer in lotta contro le discriminazioni nella società e nelle chiese

Articolo di Emily London*, Maggie Siddiqi** e Luke Wallis*** pubblicato sul sito del Center for American Progress**** (Stati Uniti) il 9 settembre 2019, liberamente tradotto da Silvia Lanzi, parte quinta Drew Konow. Drew è uno studioso di religione, critico culturale e attivista. La sua attuale borsa di studio copre lo studio dell’interazione tra religione, sessualità e capitalismo nella cultura popolare...

Sono una cattolica queer. Quando sentirò la Chiesa come la mia casa?

Testimonianza di Grace Doerfler pubbblicata sul sito di America, settimanale dei gesuiti degli Stati Uniti il 13 agosto 2021, libera traduzione di Silvia Lanzi Domenica scorsa sono andata in una chiesa episcopale e anche la domenica prima. Non sono episcopaliana — non ancora comunque. Sono solo una cattolica che, anche prima dell’ultimo diluvio di frasi omofobiche sui social media cattolici,...

Guida per principianti al gender. Le differenze tra il sesso e il genere

Testo di Austen Hartke tratto da “Transforming: The Bible and the Lives of Transgender Christians” (Trasformazioni. La Bibbia e le vite dei cristiani transgender), editore Westminster John Knox Press, 2018, 225 pagine), capitolo 2, liberamente tradotto da Diana di Torino, revisione di Giovanna di Parma Dalle definizioni usate in questo capitolo potete notare che a volte viene usato il termine...