Categoria: Testimonianze

Sono gay e Dio mi vuole felice

Testimonianza raccolta da Adélard e pubblicata sul sito GayChristianAfrica il 5 settembre 2019, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro Ora so che l’amore va celebrato, e non mi vergogno più della mia identità. Crescere in una società che dà la precedenza alla cultura collettiva invece che alla felicità individuale mi ha indotto a interrogarmi sulla mia sessualità. Mi sentivo strano, un...

Perché Dio mi ha fatto nascere transgender?

Articolo di padre Shannon Kearns* pubblicato sul sito Queer Theology (Stati Uniti), liberamente tradotto da Emanuele Tranchetti Ogni volta che racconta la mia storia davanti a un gruppo religioso quella domanda viene fuori. So che qualcuno la farà. Ho il terrore che qualcuno la farà, perché ancora non sono riuscito a trovare una risposta soddisfacente. Ma qual è questa domanda?...

Vivere nel nascondimento. Il silenzio dei preti gay nell’era del matrimonio omosessuale

Articolo di Josselin Tricou* pubblicato sulla rivista Sociologie, 2018/2 (Vol. 9), pp. 131-150 (Francia), liberamente tradotto da Giacomo Tessaro, parte prima Oggi la Chiesa (cattolica) vuole controllare il “nascondimento” […] che era un modo con cui gli uomini gay potevano vivere tranquilli nell’ombra, una maniera di costruire un mondo tutto per loro in un mondo in cui non avevano diritto...

«Io sono perché noi siamo». Perché nessun giovane cristiano LGBT si senta più solo

Riflessioni di Carmine del Progetto Giovani Cristiani LGBT Carissimi, il ventunesimo secolo è dedicato all’informazione piuttosto che alla formazione. Siamo continuamente bombardati da notizie di ogni genere che sembrano arricchirci ed aumentare il nostro grado di conoscenza, ma in realtà durano lo spazio di un articolo inutile su come i pinguini cacciano le aringhe e a loro volta di come...

La discriminazione delle persone LGBT in Ghana

Testo tratto da Forms of Discrimination of LGBT People in Ghana, Uganda, Russia and Norway. A report by ISFiT Research Group 1/2017, autori: Anna Bil-Jaruzelska, Sigurd M. Nordli Oppegaard, Øyvind Isachsen Berntsen, Marius Flatås, Eivind Rindal, Sarah Pokua Sarpong, Eline Stenwig, 2017, pp.13-15, pubblicato su GayChristianAfrica il 1 febbraio 2020, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro La religione. Il Ghana è una...

In Russia la “folle persecuzione” di una donna colpevole di parlare dei diritti delle persone LGBT

Articolo di Sergej Khazov-Cassia* e Robert Coalson** pubblicato sul sito dell’emittente Radio Free Europe/Radio Liberty il 5 dicembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Julia Tsvetkova, un’attivista femminista che vive a Komsomolsk sull’Amur, nell’estremo oriente russo, da due mesi è condannata agli arresti domiciliari, ad indossare un braccialetto elettronico alla caviglia, e a non poter comunicare con nessuno, eccetto sua...

“Non ero matto!”. Sono un ragazzo imprigionato nel corpo sbagliato

Testo scritto da Giorgia, diciannovenne FTM*,  raccolto da Roberta Rosin** autrice con Chiara Dalle Luche*** di “Sconvolti. Viaggio nella realtà transgender” (Alpes Italia, 2017, 110 pagine) Un ragazzo transessuale di 19 anni, che accompagno in un percorso di psicoterapia si RACCONTA dandoci la possibilità di riflettere attraverso alcuni episodi della sua giovane vita. La società, tramite i genitori, impone le...