Categoria: Testimonianze

Lesbiche cristiane

Mi chiamo Audrey e sono una giovane lesbica cristiana

Testimonianza di Audrey tratta dal sito Beloved Arise (Stati Uniti). Liberamente tradotta da Teresa Mugno, volontaria de La Tenda di Gionata  Da quando sono nata sono stata sempre super coinvolta con la chiesa, essendo la figlia di un pastore! Ho capito di essere lesbica quando avevo 16 anni ed ero terrorizzata. Vedevo ragazze su TikTok per cui prendevo cotte enormi,...

Transgender cristiani

Vivere ciò che sono nella mia chiesa

Testo di Shaun Kelly*, pubblicato su Unity.org (Stati Uniti). Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata Fin da bambino, da quando riuscivo a mettere insieme i pensieri, sapevo di essere stato collocato nel genere sbagliato. In parole semplici: sapevo di essere un ragazzo. Non un “maschiaccio”, ma un ragazzo, un maschio. È qualcosa con cui ho lottato per decenni. Un’estate...

Oltre il Gender

Storia trans 101: le persone trans nel mondo

Articolo di Mercedes Allen* pubblicato su LGBTQ Nation (Stati Uniti) il 24 febbraio 2016, parte seconda. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata. Presentare cronologicamente le testimonianze trans attraverso i secoli è quasi impossibile, quindi eccole ordinate per area geografica. Medio Oriente Nel Medio Oriente, sacerdotesse MTF (male-to-female) servivano divinità come Astarte, Dea Syria, Atargatis e Ashtoreth/Ishtar.Sacerdotesse gallae servivano invece...

Oltre il Gender / Approfondimenti

Storia trans 101: le persone transgender attraverso i secoli

Articolo di Mercedes Allen* pubblicato su LGBTQ Nation (Stati Uniti) il 24 febbraio 2016, parte prima. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata. La storia è scritta dai vincitori. E purtroppo questo significa che, nel corso dei secoli, molta verità si è perduta: popolazioni pacifiche sono state trasformate in nemici, forme di venerazione della natura sono state reinterpretate come “stregoneria”,...

Lesbiche cristiane / Evangelici Storie

Fare coming out non è stata la perdita della mia fede, ma il modo più vero di viverla

Riflessioni di Shelley Washington* pubblicate sul sito The Advocate (Stati Uniti), 11 ottobre 2025. Liberamente tradotte dai volontari del Progetto Gionata Ricordo che, fin da bambina, sono sempre stata aperta alle chiamate che sentivo arrivare dentro di me. C’era chi parlava di messaggi dell’universo, chi di una forza più grande, chi di un’energia interiore che ti spinge nella direzione giusta....

Gay cristiani

Il mio viaggio per essere gay e cattolico

Testimonianza di Gio Benitez* (Stati Uniti) pubblicata sulla sua pagina Instagram il 10 novembre 2025. Liberamente tradotta dai volontari del Progetto Gionata Sei mesi fa, la morte di un papa umile mi ha inaspettatamente rimesso in viaggio, un viaggio che, a ben vedere, stavo preparando da tutta la vita. Ho visto padre James Martin, S.J., parlare a Good Morning America...