Category: Coming out

Coming out. “Accettarsi, farsi accettare, vincere l’indifferenza o i pregiudizi della gente… No, non è stato sempre come oggi… I ricordi si affollano nella mente e torno a quando per la prima volta parlai di me alla mia famiglia, ai miei genitori e ai miei fratelli. Quel giorno è stampato nella mia anima come fuoco. (…) Si, è stato un giorno che ha rappresentato un importante momento di passaggio nella mia vita perché finalmente ho detto basta! Basta con le bugie, basta con le finzioni, basta con i finti interessi…era giunta l’ora della verità!” (da “L’amore è…” di Maria P. Dipace)

Abbraccia semplicemente tuo figlio dopo il suo coming out!

Testo tratto dal libro di Susan Cottrell, “Mom, I’m Gay”. Loving Your LGBTQ Child without Sacrificing Your Faith (“Mamma sono gay”. Come potete amare vostro figlio Lgbtq senza sacrificare la vostra fede), paragrafo 15, editore Westminster John Knox, edizione riveduta, Maggio 2016, libera traduzione di Diana “Vostro figlio dopo che ha fatto coming out non è morto, non sta morendo...

“Sono terrorizzato di dirlo ai miei”. I genitori davanti al coming out di un figlio

Testo tratto dal libro di Susan Cottrell, “Mom, I’m Gay”. Loving Your LGBTQ Child without Sacrificing Your Faith (“Mamma sono gay”. Come potete amare vostro figlio lgbtq senza sacrificare la vostra fede), paragrafo 9, editore Westminster John Knox, edizione riveduta, Maggio 2016, libera traduzione di Diana “Quando Alex alla fine disse alla sua famiglia che era gay, suo padre lo...

Il sacramento del coming out

Riflessioni di Patrik Olterman pubblicate sul blog Theo il 19 settembre 2012, libera traduzione di Diana Quando indossiamo una maschera il nostro più grande problema è che solo la maschera riceve amore. La psicologia è semplice e diabolica allo stesso tempo, so che non sono realmente io quello che appare, dunque la persona amata non è il vero me. Non...

La verità ci rende liberi. L’irrompere del coming out nella nostra amicizia

Riflessioni di Marta*, semplicemente una madre Non fu facile riprendere un po’ di normalità. Bisognava ridisegnare tutto. Tutto doveva essere sistemato in un nuovo posto, anche nel racconto della quotidianità. Fu, quella, una lunghissima settimana. Era sabato quando seppi la verità. Ci demmo appuntamento per il venerdì dopo. In quel venerdì Paolo arrivò puntualissimo, anzi, forse qualche minuto prima. Come...

Lettera di un ragazzo gay a sua madre che è omofoba

Lettera di Joelle pubblicata sul sito StopHomophobie (Francia) il 26 octobre 2013, libera traduzione di RnA Cara Mamma, è da tempo che pensavo scriverti questa lettera.  A dire il vero sono quasi 5 anni. Può sembrare tanto trattandosi di un semplice pezzo di carta.  Ma non è così facile.  È tutt’altro che una cartolina. Avevo 12 anni quando ho scoperto...

Il coming out come uscita dal sepolcro della paura

Riflessioni del pastore A. Stephen Van Kuiken pubblicate sul sito della Lake Street Church di Evanston (Stati Uniti) il 30 giugno 2013, liberamente tradotte da Giacomo Tessaro “Il coming out è un’esperienza universale, anzi un sacramento al quale siamo tutti invitati a partecipare. Il nostro personale coming out stimola altri a condividere la loro identità segreta, a prendersi il rischio...