Progetto Gionata Blog

HELP. Cercasi Traduttori volontari

Sono tanti i cammini delle persone omosessuali che cercano di conciliare “fede e omosessualità”. Aiutaci a raccontarli traducendo con noi, dall’inglese, dal francese o dallo spagnolo, le testimonianze che li raccontano, diventa anche tu un volontario di Gionata solo così ci aiuterai a far conoscere nuove esperienze di fede. Aiutarci a tradurre le testimonianze che ci parlano delle esperienze in...

Come è iniziato il mio cammino col progetto Gionata

Testimonianza di Tommaso, volontario di Gionata Perché ho iniziato a tradurre per Gionata… il motivo è semplice, la storia più articolata. Alcuni anni fa mi trasferii in un paese del nord dell’Europa, dove risiedo tuttora. Ero stato sempre attratto da paesi e lingue estere. Inoltre, pur apprezzando per molti aspetti il mio Paese, non ero in sintonia con altri. Sulla...

“Tu, chi sei?” (Giovanni 1:6-8.19-28)

Riflessioni bibliche di Mauro Leonardi*, prete e scrittore Giovanni Battista conferma in prima persona le parole che Gesù ha pronunciato a suo riguardo di fronte al popolo: perché Gesù svela sempre la nostra autenticità, e chi è testimone del suo amore non può essere che specchio di questa verità: essa diventa talmente forte da doverle dare anche un luogo e...

Quando la chiesa accoglie le persone HIV+. La nostra lotta in Vietnam contro lo stigma

Articolo di Dao Phuong Thanh (Vietnam) pubblicato su “Cette église accueille les personnes vivant avec le VIH/SIDA”, edito da Cordaid (Olanda), ottobre 2009, pp.13-14, libera traduzione di Marco Galvagno Sono cristiano e la mia fede è una fonte d’ispirazione nell’aiuto verso gli altri per combattere l’Aids, lo stigma che provoca (in Vietnam) e per superare il dolore che provoca vivere...

Il cardinale di Vienna Schönborn sull’AIDS ha ricordato che “possiamo cambiare le cose non giudicando o escludendo”

Articolo di Christa Pongratz-Lippitt pubblicato sul sito del giornale cattolico La croix International (Francia) il 4 dicembre 2017, libera traduzione di Innocenzo Pontillo Il cardinale arcivescovo di Vienna Christoph Schönborn OP e e Gery Keszler hanno co-organizzato nella Cattedrale di Santo Stefano, nella Giornata mondiale contro l’AIDS (il 1 dicembre 2017), una preghiera ecumenica per ricordare i circa 36 milioni...

Dicembre 2017 con La Voce della Ruah

Newsletter dell’associazione Progetto Ruah, cristiani omosessuali in cammino di Trieste   Ritiro d’Avvento Domenica 3 dicembre il Progetto Rùah si ritroverà a Trieste (nei pressi della stazione ferroviaria) per iniziare insieme l’Avvento con un ritiro in preparazione al Natale. Continuando con il tema dell’anno “Amare/amarsi”rifletteremo sul passo di 1 Gv 4, 7-14. Per avere maggiori informazioni, clicca qui   Incontri di Ruah Continuano gli...

La nostra lotta in Vietnam contro lo stigma che vivono le persone affette dall’AIDS

Articolo di Dao Phuong Thanh (Vietnam) pubblicato su “Cette église accueille les personnes vivant avec le VIH/SIDA”, edito da Cordaid (Olanda), ottobre 2009, prima parte, pp.12-13, libera traduzione di Marco Galvagno La repubblica socialista del Vietnam è un paese densamente popolato, ha 84,4 milioni di abitanti. L’epidemia dell’HIV è ancora in fase espansiva, con una prevalenza più elevata soprattutto tra...

Come genitore chiedo ai cristiani d’imparare ad amare le persone LGBT

Testo tratto dal libro di Susan Cottrell*, “Mom, I’m Gay”. Loving Your LGBTQ Child without Sacrificing Your Faith (“Mamma sono gay”. Come potete amare vostro figlio Lgbtq senza sacrificare la vostra fede), appendice 1, editore Westminster John Knox, edizione riveduta, Maggio 2016, libera traduzione di Diana Questo padre ha condiviso questa lettera che esprime in modo meraviglioso il nostro dovere come genitori...