Taggato: Blog Lev

Lev”, che in ebraico significa “cuore”, è un blog dedicato alla scoperta dell’Ebraico biblico e del pensiero ebraico curato da Giuseppe Messina, presidente-fondatore dell’Associazione Amicizia Ebraico Cristiana (AEC) di Bologna.

Rifiutare l’indifferenza. Il giuramento e il numero sette

Riflessioni sull’Ebraico e il pensiero biblico di Giuseppe Messina* Terzo Comandamento: “Non pronunzierai il Nome dell’Eterno, tuo Dio, invano…” (Es 20, 7) Parte seconda Se si risale al testo originale ebraico, questa Parola si può tradurre così: “Non porterai il nome di Dio invano”. Per i maestri del Talmud significa anche “non farai falsi giuramenti”, poiché l’espressione “portare il nome” significa...

Rifiutare l’indifferenza. Portare il nome

Riflessioni sull’Ebraico e il pensiero biblico di Giuseppe Messina* Terzo Comandamento: “Non pronunzierai il Nome dell’Eterno, tuo Dio, invano…” (Es 20, 7) Portare il nome implica necessariamente caricarsi degli ordini che quel nome promulga. Gli sposi “si portano” l’un l’altro e la parola ebraica nissuim, erroneamente tradotta matrimonio, si dovrebbe tradurre come trasporto. Questa parola esprime bene l’essenza dell’unione: un portare...

Un Dio che risponde. Il silenzio di Dio e il senso della vita

Riflessioni sull’Ebraico e il pensiero biblico di Giuseppe Messina*, quinta parte Seconda Parola: “Non avrai altri dei di fronte a me. Non ti farai idolo né immagine alcuna di quanto è lassù nel cielo né di quanto è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra. Non ti prostrerai davanti a loro…” (Es 20, 3-5) Sorge immediatamente...

Un Dio che risponde. Elia e i profeti di Baal

Riflessioni sull’Ebraico e il pensiero biblico di Giuseppe Messina*, terza parte Seconda Parola: “Non avrai altri dei di fronte a me. Non ti farai idolo né immagine alcuna di quanto è lassù nel cielo né di quanto è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra. Non ti prostrerai davanti a loro…” (Es 20, 3-5) “Non avrai...

Un Dio che risponde. Interpretare con gli altri

Riflessioni sull’Ebraico e il pensiero biblico di Giuseppe Messina*, seconda parte Seconda Parola: “Non avrai altri dei di fronte a me. Non ti farai idolo né immagine alcuna di quanto è lassù nel cielo né di quanto è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra. Non ti prostrerai davanti a loro…” (Es 20, 3-5)...

Un Dio che risponde. La creazione al femminile

Riflessioni sull’Ebraico e il pensiero biblico di Giuseppe Messina*, prima parte Seconda Parola: “Non avrai altri dei di fronte a me. Non ti farai idolo né immagine alcuna di quanto è lassù nel cielo né di quanto è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra. Non ti prostrerai davanti a loro…” (Es 20, 3-5)...