Weil sich Schwule und Lesben manchmal in heterosexuelle Menschen verlieben

John Gallaghers Artikel, der am 17. Februar 1998 im Advocate Magazine (USA) veröffentlicht wurde, übersetzt von Sonia Lo Conte frei übersetzt

David wird nie seine erste Liebe zum College vergessen: "Er war sensibel und intelligent", erinnert er sich. "Es gab eine gewisse emotionale Affinität zwischen uns. Ich dachte, es wäre die richtige Person für mich. " Mit Ausnahme eines Problems: Davids idealer Mann war heterosexuell. "Ich kann nicht sagen, dass ich es nicht wusste", sagt er, "ich dachte nur, dass Liebe jedes Problem überwinden könnte." In diesem Fall war jedoch das Hindernis zu hoch.

Nachdem sie seine Gefühle gegenüber seinem Freund bestätigt hatte, endete ihre Freundschaft. "Er hat zu viel Unbehagen für beide geschaffen", erinnert er sich. „Er war sehr nett darüber, aber er konnte sich nicht erwidern. Stargli vicino era una tortura. Wir mussten uns teilen. " Jetzt, zehn Jahre später, schaut David mit einer Mischung aus Erstaunen und Verlegenheit zurück.
"Um die Wahrheit zu sagen, schäme ich mich ein wenig", sagt er, obwohl wir feststellen, dass er es vorzieht, den vollständigen Namen nicht zu enthüllen, weil er der Episode dem Partner, mit dem er seit vier Jahren verknüpft ist, noch nicht erzählt hat. „Es war wirklich dumm. Das Positive ist, dass ich es mir ermöglichte, in mich zu schauen und ehrlich zu sein, wenn ich schwul bin. Er zwang mich buchstäblich, mich homosexuell zu erklären. "

Vielleicht. Aber wie David zogen sich die meisten der Befragten in dieser Frage vor, im Schatten zu bleiben, indem sie über ihre Gefühle gegenüber Heterosexuellen sprachen. Psychologen sagen, dass dieses Phänomen völlig normal ist. Immerhin kann es eine der schmerzhaftesten und frustrierendsten Erfahrungen sein, die ein schwuler Mann tragen kann. Ed è la stessa cosa per una lesbica che si innamori di una donna etero. "Es ist eine wirklich masochistische Handlung", sagt Charles Silverstein, Co -Autor von "Die Freuden der Homosexualität" und Privattherapeut in New York. "Es endet fast immer in einer Katastrophe."
Nicht in Filmen. Der Film "Love and Death in Long Island" mit Jason Priestley erforscht das Phänomen auf subtile und nicht schreckliche Weise für beide Seiten.

Fast alle Schwule und Lesben hatten einen Nervenkitzel in Richtung einer heterosexuellen Ikone, dass es Keanu Reeves oder Catherine Deneuve ist. Sviluppare un sentimento d'affetto profondo e fondamentalmente insoddisfatto nei confronti di un etero è quasi un'esperienza obbligatoria nella vita di un omosessuale, ma sebbene ancora attuale, sta svanendo velocemente. "Ich denke nicht, dass es immer noch oft passiert, und ich denke, dass dies zuerst dazu führt, dass" was ist das? " "Sagt Betty Berzon, ein Psychotherapeut aus Los Angeles, der weithin über die psychische Gesundheit von Schwulen geschrieben hat.
„Eines der Ergebnisse aus der Arbeit schwuler Aktivisten besteht darin, Menschen auf die Open zu bringen. Ora è molto più facile ritrovarsi .”

“E' soprattutto un gay “alle prime armi” che potrebbe idealizzare una persona non-gay,” dice Michael Shernoff, psicoterapeuta gay di New York. Für einige ist es eine Frage der Nähe. “Conoscevo solo etero,” dice Tom (anche lui vuole mantenere nascosto il suo cognome). „Ich habe mit ihnen zusammengearbeitet und mit ihnen zusammengetan. Vor acht Jahren habe ich vor acht Jahren unvermeidlich in einen Kollegen verknallt. Non conoscevo nessun gay di cui innamorarmi.”

Berzon sagt, er habe die Beziehung zwischen homosexuellen und geradlinigen Liebesobjekten persönlich kennengelernt. “Lo so per esperienza personale. Als ich ungefähr 18-20 Jahre alt war und ich nicht schwul sein wollte, waren die Frauen, in die ich mich verliebt hatte, alle hetero “, sagt er. "Ich glaube nicht, dass ich mir erlaubt hätte, Gefühle gegenüber jemandem zu spüren, von dem ich wusste, dass es eine Lesbe war." Lei ritiene che le donne siano più inclini rispetto agli uomini a creare un legame emotivo verso una persona etero. “Credo che le donne siano più aperte ad andare oltre nell'esplorazione con altre donne, anche se ciò non vuol dire che vivranno come persone omosessuali.”

Die Therapeuten weisen darauf hin, dass der Kern der Sache das Unbehagen ist, das die Person fühlt, schwul zu sein oder es nicht zu lieben. Per molti, questo disagio deriva da credenze sbagliate riguardo il significato di essere maschio: “esiste ancora chi considera l'apparire o l'essere gay sinonimo di effeminatezza o debolezza,” dice Robert Cabaj, uno psichiatra di San Francisco e coeditore del libro “Textbook of Homosexuality and Mental Health” (Omosessualità e salute mentale).

"Der Ursprung der Homophobie ist ausschließlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass die Gesellschaft Schwule immer als Männer angesehen hat, die sich entschieden haben, sich wie Frauen zu verhalten. Es ist zu dem Schluss gekommen, dass schwul zu sein bedeutet, schwächer zu sein. "
Shernoff fügt hinzu: "Vielleicht ist es eine Möglichkeit," weniger schwul "zu sein. Wenn Sie mit dem kollidieren, was es bedeutet, wirklich schwul zu sein, wo Sie Sie wie andere Männer wie andere Männer erkennen, wird es vielleicht akzeptabler, einen Mann zu wollen, an den nicht wie ein Schwul denken kann. "Aber mit der Maskulinisierung der schwulen Kultur", fährt er fort, "das Stereotyp des schwachen schwulen Mannes driftet: Mit der aktuellen Kultur der Fitness kann sogar die" Königin "von Homosexuellen Sie mit Blutergüssen füllen".

Berzon sagt, dass der aufstrebende Liebhaber jedoch erklären kann, dass er eine Beziehung will. Wenn sein Unglück, dass er schwul ist, wird er dazu führen, dass er von heterosexuellen Männern angezogen wird. Auf diese Weise kann er nicht in der Lage sein, eine dauerhafte Bindung herzustellen: "Wenn Sie zu jemandem, der Sie mit Ihnen verbindet, zu einem gewissen sicheren Bindungsbinden, das Sie sich auf ein gewisses Sentimental binden." "Auch wenn ein schwuler Geschlechtsverkehr mit einem scheinbar heterosexuellen Mann einen Geschlechtsverkehr hatte, wird er nicht zufrieden sein", sagt Silverstein: "Weil es Liebe ist, die sie suchen".

Cabaj sagt, dass schwule Männer in einer Minderheit von Fällen wiederholt bei heterosexuellen Männern fallen. "Ich sehe es bei vielen Männern, die sehr unsicher in Bezug auf ihre sexuelle Orientierung sind", sagt er. "Sie denken, wenn sie durch Kontakt mit heterosexuellen Männern" gesegnet "werden, könnten sie" normaler "werden."

Für einige Männer wie David und Tom hat der Schmerz der Erfahrung sie dazu gebracht, jemanden zu suchen, der seine Gefühle erwidern könnte. "Ich wollte jemanden, der meine Liebe oder vielleicht sogar in mich verliebt hat", sagt Tom. Nach mehreren Jahren in der Therapie begann Tom, Termine mit anderen schwulen Männern zu haben, und lebte kürzlich mit dem Partner zusammen, mit dem er seit einem Jahr kommt.

Da die Erfahrungen von David und Tom von den Flirts zwischen Homosexuellen und Straight selten ein Happy End haben. "Geschichten von Homosexuellen gab es immer, die sich schließlich denjenigen erklären, die verliebt waren und ihre Gefühle bezahlt wurden", sagt Silverstein. "Ich glaube nicht, dass es sehr oft passiert." Wenn für eine schwule Person die Erfahrung schmerzhaft ist, ist es oft auch eine Quelle der Verwirrung und Beschwerden für die heterosexuelle Person.

Ian, ein 27 -jähriger Jungen, der seinen richtigen Namen für diese Geschichte nicht verwenden will, sagt, er habe nur versucht, freundlich zu sein, als er einen Kollegen traf, der gerade in die Stadt gezogen ist. "Es war wie ein Fisch aus dem Wasser und brauchte einen Wohnort", erinnert er sich. "Ich habe mit ihm über einige Orte gesprochen, die erschwingliche Preise hatten, aber meine Freundschaft missverstanden, indem ich sie gegen etwas anderes ausgetauscht habe."
Einerseits meinte er nichts, was schlecht interpretiert werden konnte, andererseits wollte er nicht homophob erscheinen. Da sein Kollege darauf bestand, begann er ihn zu wiederholen, dass er sich mehr für Frauen interessierte. Am Ende verließ der Kollegen die Arbeit, aber Ian gesteht, dass die Episode ihn nachdachte.
„Zum ersten Mal verstand ich vielleicht, wie viele heterosexuelle Frauen gehört werden sollten. Plötzlich werden Sie von jemand anderem ausgerichtet.

Herbare Männer werden kulturell zu glauben, dass sie die einzigen sind, die "jagen" müssen, und dass Frauen darauf warten, "gejagt" zu werden. Ich denke, viele Straße haben Angst, wenn sich die Spiele ändern. Ihre Männlichkeit wird in Frage gestellt und denkt: "Was bin ich falsch, um schwule Männer anzulocken?".
Es ist natürlich schön, die Aufmerksamkeit von beiden Geschlechtern zu erregen, aber es ist immer noch etwas Geheimnisvolles. " Silverstein sagt, dass heterosexuelle Männer sich der Anziehungskraft eines schwulen Freundes gegenüber ihnen oft nicht bewusst sind. "Selten erzählt diejenigen, die schwul sind, der anderen Person, weil es völlig verängstigt ist, dass der andere weglaufen kann und es wahrscheinlich tun wird", bestätigt Silverstein. In seinem Fall, als er seine Gefühle einem geraden Freund von ihm erklärte, "links".

Mit der größeren Akzeptanz der Homosexualität ändern sich jedoch schwule und lesbische Einstellungen. "Obwohl sich Schwule sich weiter in die Gerade verlieben", sagt Cabaj, "passiert jungen Schwulen, Gymnasien oder Universitäts hauptsächlich."
"Ich glaube, dass Homosexuelle im Allgemeinen geistig besser sind als in der Vergangenheit", sagt Berzon und Shernoff: "Was die Zahl der Schwule, die sich in heterosexuelle Männer verlieben, verringert hat, ist ihr wachsendes Bewusstsein, dass es nichts falsches an Amare -anderen schwulen Männern gibt. Dies ist einer der Erfolge der Bewegung ".
.

Originaltext: Die mysteriöse Verlockung der Geraden: Warum verlieben sich einige schwule Männer und Lesben in Heterosexuelle