-
Avez-vous encore besoin de vous engager à rendre l'Église catholique inclusive avec les croyants LGBTQ +?
Riflessioni di Matthias Altmann*, pubblicato su katholisch.de (Germania) il 6 febbraio 2025. Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata. Negli ultimi tempi, alcune dichiarazioni (nella chiesa cattolica tedesca) hanno lasciato trasparire un certo disincanto. Sono passati tre anni dall’inizio di #OutInChurch** (per dare visibilità ai cattolici LGBTQ+,) e i rappresentanti dell’iniziativa ammettono che molte delle…
-
Parce qu'il est mal d'utiliser l'expression "hommes et femmes les a créés" dans les litiges de genre
Articolo di Richard J. Clifford SJ* pubblicato sul sito di Outreach (USA) il 25 giugno 2023, liberamente tradotto da Diego de La Tenda di Gionata È comprensibile che ebrei e cristiani si rivolgano alla Bibbia per trovare risposte alle domande contemporanee. Spesso si rivolgono ai capitoli iniziali della Genesi, che raccontano come Dio creò il…
-
Voyez-vous l'amour de Dieu dans la vie des personnes transgenres?
Testo scritto da Davíd E. Patiño, Ezra Fairley-Collins, Jude Johnson, Greyson Kentopp, Erica Saunders e Cole Williams nel 2018/2019 per il Transgender Seminarian Cohort e pubblicato su The Open and Affirming Coalition of the United Church of Christ (Stati Uniti). Liberamente tradotto dai volontari del Progetto Gionata. Come persone trans, conosciamo l’amore di Dio. Lo…
-
Surtout maintenant les personnes transgenres ont besoin du soutien des églises
Article publié par Ursula Wollasch sur le site catholique Katholisch (Allemagne) le 2 février 2025. Traduit librement par les bénévoles du projet Gionata après les critiques de l'évêque anglican Mariann Edgar Budde à Donald Trump, la conférence des bisques catholiques américains des États-Unis Mariann Edgar Budde à Donald Trump, la Conférence des Bishops catholiques américains, les Bisques catholiques des États-Unis Il a également exprimé ses préoccupations sur certaines décisions du président. Cependant, dans leur déclaration pas ...
-
Le chemin des personnes LGBT + dans la société et dans l'église
Texte de Gene Robinson *, Évêque épiscopal du diocèse du New Hampshire (États-Unis), tiré de "Transgender Welcome: To Bishop fait le cas d'affirmation", publié par le Center for American Progress, janvier 2016, pp.5-7 , traduits librement par les bénévoles du projet Gionata, les efforts pour obtenir l'inclusion des homosexuels et lesbiennes dans la société américaine remontent à ...
-
Quand l'Église catholique cessera-t-elle de vouloir des personnes transgenres?
Texte de Stephen McNulty *, publié dans le National Catholic Reporter (États-Unis) le 23 juillet 2024. Traduit librement par les bénévoles du projet Gionata. Suivant le document "Infinite Dignitas", il est clair que le Vatican a exprimé un "non" clair à "l'idéologie de genre", tout signifie. Maintenant, il doit répondre à une question encore plus cruciale, ainsi que ...
