De l'auto-reflète à la fierté, la littérature gay s'est déroulée
Article d'Anna Lombardi tiré du vendredi de Repubblica, 20 février 2009, pp.80-81
Un érudit raconte le chemin difficile des auteurs de notre pays, où Palazzeschi a rejeté et Saba se cachait. Tant que Tondelli est arrivé. La critique a longtemps évité "pour faire face aux goûts émotionnels et sexuels des écrivains les considérant comme un fait privé.
La littérature est universelle, a-t-on dit: et c'est vrai. Mais comprendre une poétique signifie connaître l'auteur dans tous ses aspects ». Francesco Gnerre, professeur de théorie de la littérature à l'Université romaine de Tor Vergata, a concentré son attention sur la culture homosexuelle en Italie. Tracer l'histoire Le héros nié, l'homosexualité et la littérature au XXe siècle italien (Baldini & Castoldi - Dalai Editore, 2000, pp. 447)
"C'est vrai", explique Gnerre, "l'homosexualité d'un auteur n'est que l'un des nombreux membres de son travail, mais lorsqu'un groupe social marginalisé prend le sol, vous devez avoir le courage de la définir et de la placer. Surtout de nous, où, entre le catholicisme, le fascisme et le communisme, un seul modèle sexuel a été envisagé: le laitier".
En Italie, les œuvres des auteurs homosexuelles, ou en tout cas attirées par celles thématiques, ont traversé plusieurs phases. À partir de ce que Gnerre appelle "la suppression de la libération". Dans la première partie du siècle, en fait, seulement Sandro Penna Il a eu le courage d'exprimer explicitement ses prédilections sexuelles en vers. Aldo Palazzeschi Il les a déguisés et les sublimait dans ses histoires, les sœurs Materazzi incluses.
"Carlo Emilio GaddaEnsuite, "dit Gnerri", selon des amis, il était terrifié que quelqu'un ait senti ses goûts sexuels. Dans ses livres sur le thème, il ne fait qu'allumer. Dans «le désordre laid de la question de Via Merulana», la victime Liliana, entourée de jeunes, semble mélanger l'amour maternel pour les désirs érotiques. Tandis que le personnage du Sor Filippo, portrait de l'auteur lui-même, agite lorsque la porte raconte et venait Garzoni de son appartement ».
Pourtant, en 1953 Umberto sabUn «Ernesto», l'histoire de l'initiation homosexuelle d'un adolescent écrit. Puis il cache le manuscrit et demande aux quelques-uns qui le connaissent de ne pas parler.
Même Pier Paolo Pasolini, qu'avec Giovanni testori Il appartient à une phase ultérieure, celle du scandale, pas publique Amado Mio (libéré à titre posthume) car il est explicitement autobiographique. "Il accepte son homosexualité", explique Gnerre, "mais il le considère cependant anormal. Après la guerre, ceux qui voulaient lire des livres explicitement homosexuels ont regardé les Français, lu Carlo coccioli en français. Nous n'avons découvert les Italiens que dans les années 70: et c'était dommage, car il y avait des œuvres volées à leurs lecteurs naturels, contemporains ». À l'époque, ils étaient les poèmes provocateurs de Dario Beauty pour imposer une vision alternative. Au moins jusqu'aux années 80, les années de sensibilisation: «La nouveauté la plus importante, et peut-être encore incontestée, était Pier Vittorio Tondelli des «autres libertins», l'expression d'une homosexualité exubérante mais légère, d'une nouvelle conscience d'être gay et de la volonté conséquente de l'auto-affirmation ».
Tondelli est-il le dernier grand écrivain gay de référence? «Il y a de bons jeunes, qui n'ont plus peur de ce qu'ils sont. Mais ils se battent toujours pour affirmer leur identité et ont les mêmes droits que les autres ».
