„Ich Pierre Seel“. Leben eines homosexuellen Abgeschobenen

Rezension von Giorgio Gervasoni

""Ich, Pierre Seel, homosexueller Abgeschobener“ (Hrsg. Massari editore, 2020). Der Originaltext in französischer Sprache stammt aus dem Jahr 1994 und wurde in Paris unter dem Titel veröffentlicht Moi, Pierre Seel, déperté homosexualuel. Récit écrit in Zusammenarbeit mit Jean Le Bitoux.

Es ist die autobiografische Geschichte, die Pierre Seel, geboren 1923 in Haguenau im Elsass, in der Nähe von Mulhouse und Straßburg, aus der Parabel seines Lebens erzählt, das 2005 endete, nach einer Reihe von Ereignissen, die ihm viel Leid, aber auch die Errungenschaft brachten voller Selbstbewusstsein, der im reifen Alter entscheidet, dass er seine homosexuelle Identität nicht länger länger verbergen kann.

Geboren und aufgewachsen in einer katholischen Familie, erkannte er als Jugendlicher seinen homosexuellen Zustand, den er vor allem vor seiner Familie streng geheim halten musste; Daher erlebte er seine ersten Kontakte mit anderen Homosexuellen, Gleichaltrigen oder älteren Erwachsenen, die er oft mit starken Schuldgefühlen und der Angst, entdeckt zu werden, erlebte, bis er tatsächlich auf die Polizeiwache von Mulhouse gebracht und als Homosexueller registriert wurde.

Mit Ausbruch des Zweiten Weltkriegs und der französischen Besetzung durch die Deutschen wurde Pierre Seel als Homosexueller am 13. Mai 1941 in das Lager Schirmeck (ebenfalls im Elsass) deportiert, wo er bis November des Jahres blieb und dort erlebt Erleben Sie aus erster Hand die Schrecken der Konzentrationslager. Ohne Erklärungen befreit, kehrt er in seine Heimat zurück und wartet darauf, an die Front geschickt zu werden. Dies geschieht im März 1942, und von da an wird der Protagonist bis zum Ende an die verschiedenen Fronten des Krieges geschickt und von den Deutschen rekrutiert des Konflikts.

Überlässt man den Rest der Geschichte dem Leser, wird deutlich, wie schwer und wie isoliert und beschämt Pierre Seel ist, wenn seine Familie von seiner Homosexualität erfährt, die als Beleidigung der katholischen Grundsätze und des Rufs seiner Familie angesehen wird. Sein Schweigen hält jahrzehntelang an, bis er beschließt, Homosexualität aus seinem Leben zu streichen.

Aber was eine Reaktion auslöst, die einen entscheidenden Wendepunkt markieren wird, mit einer Reihe von Konsequenzen, einschließlich dieser Biografie und der Notwendigkeit, sie zu erzählen, wird sein, wenn man den Bischof von Straßburg am 8. April 1982 im Radio sagen hört: „Ich halte Homosexualität für eine.“ Krankheit. Ich respektiere Homosexuelle genauso wie ich kranke Menschen respektiere. Aber wenn sie ihre Krankheit als einen normalen Gesundheitszustand ausgeben wollen, stimme ich nicht zu.

Ich glaube, dass wir zu Recht sagen können, dass von diesem Moment an für Pierre eine echte Auferstehung begann.

Pierre Seel, Ich, Pierre Seel, homosexueller Deportierter, sgeschrieben in Zusammenarbeit mit Jean Le Bitoux, Massari editore, 2020, 175 Seiten.