La mia croce simbolo della sofferenza dei gay e dei trans in Brasile

Articolo di German Aranda pubblicato sul sito del giornale El Mundo (Brasile) il 17 giugno 2015, libera traduzione di Marco Galvagno

Viviany Beleboni, è una transessuale che ha indignato gli evangelici brasiliani. La giovane trans ha contestato i messaggi di odio dei politici e dei leader religiosi. Il Brasile ha registrato 312 vittime gay e trans secondo uno studio. Viviany non si pente di ciò che ha fatto nonostante abbia ricevuto numerose minacce.Sotto un cartello che recava la scritta “basta omofobia”, Viviany ha simulato una crocifissione. Aveva il torso nudo dipinto con sangue finto, una corona di spine e ai piedi la bandiera arcobaleno.
Le Transvestite Viviany Belebani a suscité un débat à incandescence sur les droits des homosexuels pendant la fierté gay de San Paolo, bien que je prétends avoir voulu transmettre au monde une image de l'amour, de nombreuses dizaines de évangéliques sont devenus indignés et après une session du Congrès brésilien, ils ont prié un père dans la chambre et ont demandé la fin de la "Profanation crimes", les mots de la psddb du de la fin du bien de la fin du "
L'Église catholique a rejoint les critiques avec un communiqué de presse officiel de la Conférence épiscopale brésilienne. Le protagoniste de l'image, capturé par le photographe de l'agence Reuteurs Castellano, a déclaré à Mundo que cette crucifixion simulée "symbolise la souffrance et l'humiliation quotidienne des gays et des trans dans le pays" et veut condamner les messages de la haine des politiciens et des chefs religieux tels que le Shepher Marcos Felician, l'un des plus grands porte-parole des porte-parole du Brazian.

Leader mondial des crimes homophobes

Le Brésil a enregistré 312 victimes gays ou trans en 2013 selon une étude de l'ONG gay gay gay à Bahia qui l'a traitée sur la base des données officielles. Les insultes et les attaques verbales sont visibles dans n'importe quel coin de la société et il n'est pas nécessaire de chercher beaucoup pour connaître les cas de violence physique.
“Ho iniziato a rendermi conto di essere diverso per le aggressioni che ricevevo” racconta Viviany. “Da quando ho iniziato a giocare con le bambole e con le bambine i bambini hanno iniziato a prendermi in giro, a perseguitarmi e a picchiarmi. Una volta si sono riuniti in sei e gareggiavano tra loro a chi mi picchiava più forte”, ricorda con amarezza una bastonata che gli dettero quando aveva 13 anni  all’uscita da scuola. “Ho ancora le cicatrici alle ginocchia. Da allora, quando suonava  la campanella alla fine della scuola, mi nascondevo. Quelli che non erano d’accordo con questa persecuzione, si giravano dall’altra parte e non facevano niente per proteggermi”. “Sono cresciuta in una famiglia della classe medio-bassa all’interno dello stato di Rio Grande del Sud”.
Viviany finì  per fuggire a San Paolo nella grande città, dove ci sono persone più aperte e maggiori opportunità di lavoro. Senza formazione, né mezzi di sostentamento, quando era ancora un ragazzo gay, iniziò a prostituirsi e a frequentare il mondo della notte che la spinse a diventare una trans.
"La majorité des trans ressemblent à une femme et ensuite vous travaillez, dans mon cas, c'était le contraire, il y avait d'abord le changement physique et ensuite le mental. Beaucoup de trans m'a choisi pour opérer, car en tant que garçon, j'aurais eu beaucoup moins de clients. Au début, je ne m'acceptais pas, je ne voulais pas laisser la façon, mais aujourd'hui, je me suis considéré comme un transsexuel", dit Viviy qui a réussi à laisser la façon dont et aujourd'hui il me fait vivre dans un disco.

Environnement exaspéré

À Gay Pride, nous sommes arrivés avec un climat de tension exaspéré entre les chefs religieux et le porte-parole des droits de GLBT, après que le berger évangélique Silay Molofaia a été indigné des médias de masse et a demandé le boycott de la marque Boticario Cosmetics pour avoir montré un couple homosexuel dans une annonce publicitaire "qui vendait son soutien à ses gays". Ditta.

Quelques jours plus tard, au Congrès brésilien, divers députés évangéliques ont montré un signe que des images mitigées de la fierté gay avec des symboles païens ou des symboles religieux chrétiens dans la version profanatif, 330 députés ont signé une lettre de refus contre ce type d'expressions peu de temps après avoir prié notre père en classe. "C'est une tentative de démoraliser la croyance de millions de Brésiliens avec des provocations inutiles" a récité la lettre qui se rappelait que "la société brésilienne est religieuse et dans une majorité chrétienne".
Certains ont demandé des sanctions et des amendes pour ce qu'ils croient que c'est un crime de haine contre les symboles religieux. Les évêques catholiques, pour leur part, se sont qualifiés de "manifestations évidentes du manque de respect" certaines manifestations menées à la fin de la fierté gay, même si elles n'ont pas fait une référence claire à la chose.
Pendant ce temps, la trans viviany garantit qu'elle ne se repens pas de ses actions, malgré ses menaces de mort sur Facebook au point d'avoir décidé de désactiver son profil. "Je pense qu'il a servi à réveiller une petite société sur la violence avec laquelle ils nous traitent, j'ai également reçu des messages du type" représente la douleur de mon ami qui est mort "" "de nombreux événements qui m'ont excité".

En grande partie de la communauté LGBT, la création d'une loi qui considère l'homophobie comme aggravant dans les processus d'agression contre les gays et les trans. Le problème est un autre pour les dirigeants évangéliques tels que le député Rogerio Rosso qui demande qu'une loi contre la Christophobie est faite, qui se manifeste dans des actes tels que Viviany. La frontière entre la liberté d'expression et la discrimination religieuse est mince.
Ce qui semble de plus en plus évident, c'est la gravité de la violence contre les groupes gays, il y a eu 148 meurtres l'année dernière, selon la page Facebook "qui a tué l'homophobie aujourd'hui". Le dernier cas raconté par la page Web de Globo Grano a été la mort d'un garçon de 14 ans, lapidé dans l'état du Saint-Esprit, le jeune homme avait déjà été victime d'intimidation, selon ce que la mère a dit à la presse locale.

Texte original : Le cruz symboliza el sufrimiento de los gays y transexuaes en brasil