Category: Original news

Caravaggio frente al Gran Inquisidor

Texto de Ermanno Rea, publicado en La Repubblica, 22 de febrero de 2017, pág. 35. Traducción del italiano al español: Eleonora Zucchini, Eloísa Morales, Juan Estévez, Sandra Moreno Mora, Marina Moreno del Río, Teresa Borrero Través. Revisión: Estefanía Flores Acuña Una parte de este monólogo se desarrolla en el taller de Caravaggio, en Roma, mientras el pintor observa con un...

Iglesia católica italiana y personas Lgbt. Ensayos de pastoral

ArtÍculo de Innocenzo Pontillo* publicado en el semanal católico “Adista Segni Nuovi” n° 9 del 4 de Marzo de 2017, pp.12-13 Las escasas palabras contenidas en la exhortación sinodal Amoris Laetitia son a día de hoy las únicas novedades del magisterio sobre el tema de la acogida de las personas homosexuales en la Iglesia católica? No será muy poco después de dos años de debate sobre el tema, bajo ciertos aspectos inédito, y...

Je suis méprisé par la société algérienne parce que homosexuel

Témoignage d’Ismail (Algerie) Je me présente c est Ismail un jeune algérien de 33 ans, diplômé en droit actuellement en poste de juriste dans une entreprise: je vous raconte ma souffrance amère depuis mon enfance je soufre de la différence jetais raffiné avec une voix douce et de caractère tranquille j ai pas trop fréquenté les garçons de mon age...

La percepción social de la homosexualidad a lo largo de la historia: de la Antigua Grecia al siglo XVII

Texto extraído de Combattre l’homophobie, pour une école ouverte à la diversité (Combatir la homofobia, por una escuela abierta a la diversidad), publicado por el Gobierno de la Comunidad Francesa (Bélgica), pp. 29-30, traducido libremente del italiano al español por Madalina Muntean y Sandra Ruiz Jiménez (revisión de la traducción al español: Estefanía Flores Acuña). El amor y la sexualidad...