Categoria: Altre storie

Perché predico tutte le domeniche nella mia chiesa sull’HIV

Intervista al reverendo Paul Mokgethi-Heath pubblicata sul sito IRIN News (Svizzera) il 6 maggio 2009, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro Il reverendo Paul Mokgethi-Heath dal 1998, quando gli è stato diagnosticato l’HIV, guida il gregge della Hope and Unity Metropolitan Community Church di Johannesburg, in Sudafrica. Gli abbiamo chiesto cosa vuol dire essere un pastore gay e sieropositivo, e ha...

Papa Francesco, i bambini e la psichiatria: il chiarimento del Vaticano

Articolo di Francis DeBernardo* pubblicato sul sito dell’associazione cattolica New Ways Ministry (Stati Uniti) il 1 settembre 2018, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Molto rumore per nulla dopo il consiglio di papa Francesco ai genitori di bambini gay e bambine lesbiche, che alcuni hanno interpretato come una raccomandazione di rivolgersi a degli psichiatri per impedire ai figli di diventare omosessuali....

L’HIV non si trasmette attraverso i rapporti d’amicizia

Testo pubblicato sul sito Pense Positif (Canada), liberamente tradotto da Lisa V. L’HIV non si trasmette attraverso i rapporti d’amicizia. Porgere la mano, baciare la guancia, coccolarsi, condividere un bicchiere o una forchetta non sono gesti che trasmettono l’HIV. La saliva non è una via di trasmissione dell’HIV. Lascia dunque libero corso ai tuoi sentimenti, perché si tratta del miglior...

Padre James Martin: basta con la caccia alle streghe contro i sacerdoti gay

Articolo di padre James Martin SJ* pubblicato sul sito del settimanale gesuita America (Stati Uniti) il 30 agosto 2018, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Non sorprende certo che i cattolici siano furiosi di fronte agli abusi sessuali recentemente venuti alla luce con: le accuse all’ex cardinale ed ex arcivescovo di Washington DC, Theodore McCarrick; con il rapporto del Gran Giurì...

Willem Arondeus, eroe gay della Resistenza olandese

Articolo di Jack Doyle pubblicato sul magazine online Ozy (Stati Uniti) il 7 agosto 2014, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Una sera del marzo 1943 un edificio prese fuoco ad Amsterdam. All’alba, pezzi di carta volteggiavano attraverso le travi annerite del tetto andato in fumo. Quei fogli contenevano nomi di cittadini olandesi che i nazisti tenevano d’occhio nei Paesi Bassi...

Il prete-psicologo Anatrella, che curava i gay, è stato stato allontanato dal ministero per abusi sessuali

Intervista di Jérôme Cordelier a padre Philippe Lefebvre pubblicata sul sito del settimanale Le Point (Francia) il 5 luglio 2018, liberamente tradotta da Giacomo Tessaro È una decisione simbolica quella appena presa dal nuovo arcivescovo di Parigi, che ha fatto il suo ingresso lo scorso 7 dicembre 2017. Monsignor Michel Aupetit ha proibito a monsignor Tony Anatrella, sospettato di abusi...

La lotta quotidiana di Kasha Nabagesera contro la discriminazione delle persone LGBT in Uganda

Articolo di Bianca Britton pubblicato sul sito dell’emittente CNN (Stati Uniti) il 7 marzo 2017, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro In Uganda, dove gli atti omosessuali sono punibili con il carcere, essere apertamente omosessuali richiede un enorme coraggio. Kasha Jacqueline Nabagesera non è solo estremamente aperta sulla sua sessualità, ma ha fatto della lotta per i diritti della comunità LGBT...