Categoria: Altre storie

Come negli anni ’80 la mobilitazione degli attivisti contro l’AIDS ha fatto la differenza

Articolo di Sarah Hotchkiss* pubblicato sul sito KQED (Stati Uniti) l’11 giugno 2019, liberamente tradotto da Silvia Lanzi, parte seconda ACT UP/SAN FRANCISCO. Formatasi nel 1987 a New York dopo un  galvanizzante discorso di Larry Kramer al Lesbian and Gay Community Services Center, l’AIDS Coalition to Unleash Power (ACT UP, Coalizione AIDS per scatenare il potere), era una rete di gruppi di...

In Egitto per essere arrestato basta essere gay

Dossier pubblicato sul sito di Human Rights Watch (Stati Uniti) il 1 ottobre 2020, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro, parte nona “Hamed”, 25 anni. Hamed viene detenuto arbitrariamente tre volte, nel 2014, nel 2015 e nel 2017. Nel 2017 si trova per strada al Cairo con un amico, quando alcuni poliziotti chiedono di vedere le loro carte d’identità e i...

L’omosessualità nella storia, tra tolleranza e repressione

Articolo di André Larané* pubblicato sul sito Herodote (Francia) l’11 giugno 2020, liberamente tradotto da Marta Pistilli L’omosessualità ha spesso beneficiato di una grande indulgenza da parte del cristianesimo occidentale nel corso degli ultimi due millenni. Nelle società laiche ed eugenetiche della fine del XIX secolo, gli scienziati l’hanno tuttavia raggruppata nella lista delle malattie mentali, e soltanto nel 1990...

Sette modi per essere vicino alle persone transgender che incontrerai

Articolo di Jamey Hampton* pubblicato sul sito My Kid is Gay (Stati Uniti), liberamente tradotto da Stefania Solivardi Di recente, una persona a cui tieni ti ha dato una grossa notizia. Magari ha fatto coming out come transgender e/o non-binaria, magari ti ha detto che sta cambiando nome e/o che preferirebbe che ti riferissi a lei con dei pronomi diversi....

Essere gay in Egitto tra abusi e persecuzioni

Dossier pubblicato sul sito di Human Rights Watch (Stati Uniti) il 1 ottobre 2020, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro, parte ottava “Alaa”, 37 anni. Nell’aprile 2018 Alaa e il suo amico vengono avvicinati dalla polizia mentre sono in fila a una banca del Cairo. Alaa esibisce la sua carta d’identità, i poliziotti fanno una ricerca e scoprono che è stato...

Cos’è la transfobia? Parliamone

Articolo di Alaina Monts* pubblicato sul sito My Kid is Gay (Stati Uniti), liberamente tradotto da Stefania Solivardi Definizione: La transfobia è l’odio per le persone transgender, tipicamente accompagnato dalla convinzione che non si meritino né rispetto, né diritti. La scelta di emarginare una persona perché transgender è una forma di violenza transfobica. Spiegazione La radice della parola transfobia, phobia, significa...