Categoria: Altre storie

La discriminazione delle persone LGBT in Ghana

Testo tratto da Forms of Discrimination of LGBT People in Ghana, Uganda, Russia and Norway. A report by ISFiT Research Group 1/2017, autori: Anna Bil-Jaruzelska, Sigurd M. Nordli Oppegaard, Øyvind Isachsen Berntsen, Marius Flatås, Eivind Rindal, Sarah Pokua Sarpong, Eline Stenwig, 2017, pp.13-15, pubblicato su GayChristianAfrica il 1 febbraio 2020, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro La religione. Il Ghana è una...

In Russia la “folle persecuzione” di una donna colpevole di parlare dei diritti delle persone LGBT

Articolo di Sergej Khazov-Cassia* e Robert Coalson** pubblicato sul sito dell’emittente Radio Free Europe/Radio Liberty il 5 dicembre 2019, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro Julia Tsvetkova, un’attivista femminista che vive a Komsomolsk sull’Amur, nell’estremo oriente russo, da due mesi è condannata agli arresti domiciliari, ad indossare un braccialetto elettronico alla caviglia, e a non poter comunicare con nessuno, eccetto sua...

“Non ero matto!”. Sono un ragazzo imprigionato nel corpo sbagliato

Testo scritto da Giorgia, diciannovenne FTM*,  raccolto da Roberta Rosin** autrice con Chiara Dalle Luche*** di “Sconvolti. Viaggio nella realtà transgender” (Alpes Italia, 2017, 110 pagine) Un ragazzo transessuale di 19 anni, che accompagno in un percorso di psicoterapia si RACCONTA dandoci la possibilità di riflettere attraverso alcuni episodi della sua giovane vita. La società, tramite i genitori, impone le...

Prendersi cura. Sulle tracce delle suore del Saint Vincent’s che vollero accogliere i malati di AIDS rifiutati da tutti

Articolo di Michael J. O’Loughlin* pubblicato sul sito del settimanale gesuita America (Stati Uniti) il 24 gennaio 2020**, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro, seconda parte Il dottor Ramón Torres fu (negli anni ’80) il primo direttore della clinica per l’AIDS all’ospedale cattolico Saint Vincent’s di New York. Sovrintendeva a decine di medici e infermieri e contribuì a costruire la reputazione...

L’omofobia in Africa, una pesante eredità del colonialismo europeo

Articolo di Daily Maverick (Johannesburg) pubblicato sul sito del Courrier International.com (Francia) il 30 agosto 2019, liberamente tradotto da Fabiana Ceccarelli A giugno in Botswana il reato di omosessualità è stato depenalizzato. La maggioranza dei paesi africani continua tuttavia a condannare questo orientamento sessuale. Eppure alcuni studi dimostrano che nelle società di un tempo l’omofobia non esisteva. Alcuni leader africani...

Esserci. Sulle tracce delle suore del Saint Vincent’s che vollero accogliere i malati di AIDS rifiutati dai tutti

Articolo di Michael J. O’Loughlin* pubblicato sul sito del settimanale gesuita America (Stati Uniti) il 24 gennaio 2020, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro, prima parte Un pomeriggio d’autunno mi trovavo in una piccola isola verde all’intersezione di tre caotiche strade di New York. Era l’ora di punta, il sole cominciava a tramontare. I newyorkesi, chiusi nelle loro preoccupazioni, erano appena...

La memoria dimenticata. Con l’olocausto ci fu anche l’«omocausto»

Articolo di Renzo Fracalossi pubblicato sul giornale “Trentino” il 25 gennaio 2020 Spesso nel dibattito sociale, storico e culturale attorno al dramma dell’Olocausto, appare preponderante la narrazione tragica dell’incredibile sterminio del popolo ebraico, mentre altri gruppi sociali, perseguitati dai nazifascisti, paiono talvolta rimanere quasi appannati sullo sfondo della storia. Certamente si tratta di numeri e di accanimenti differenti, ma sembra...