Categoria: Original news

“¡Vengan y vean!“, el peregrinaje hacia Asís (Italia) de los cristianos LGBT y sus amigos

Testimonio de Jorge sobre “¡Vengan y vean!“, el peregrinaje hacia Asís de los cristianos LGBT y sus amigos (7 – 21 de Julio del 2019) El peregrinaje “¡Vengan y vean!“, organizado de parte de personas cristianas con orientación homosexual, proyectado para otras personas LGBT, sus familiares y amigos, se desarrolló como una ocasión para ponernos preguntas importantes a nivel espiritual...

Padres afortunados. Vivir como creyentes la homosexualidad de los hijos

Gian Luca Carrega prete*, presentación publicada en el libro Padres  afortunados. Vivir como creyentes la homosexualidad de los hijos, Tenda di Gionata (Italia), 2019, traducido por Vincenzo Guardino, revisión de Margarita Benedicto (Crismhom cristianas y cristianos de Madrid Lgtbi+H, Espana), páginas 1-2 Hay mucho de profético en este librito “Padres  afortunados. Vivir como creyentes la homosexualidad de los hijos”. Y...

From “Tenda di Gionata” a booklet with experiences from Parents which has helped us understand the pastoral needs of our LGBT children.

Article published in Noi famiglia & vita, monthly supplement of Avvenire, newspaper of the Italian Episcopal Conference, 26 May 2019, pp.36-37 Here we publish excerpts from the preface that don Gian Luca Carrega* (priest from Turin, Italy, who under the mandate of Archbishop Cesare Nosiglia deals with the pastoral care of LGBT people) wrote in the booklet (in Italian) “Genitori...

Homofobia y transfobia, comunidad en oración. Señal de una Iglesia acogedora

Artículo de Luciano Moia publicado en Avvenire, diario de la Conferencia Episcopal Italiana, el 17 de Mayo de 2019, pag. 23, traducido por Jorge Las decenas de vigilias de oración organizadas en toda Italia (pero también en España, Malta y Chile) son la señal de una Iglesia realmente acogedora e inclusiva, a propósito de la Jornada internacional “contra” la homofobia...

Vigil in Bergamo: “No to homophobia”. The bishop: “The community must be welcoming”

Article by Carmelo Epis published in L’Eco di Bergamo (Italy), 17 May 2019, translated by Francesco Gagliardi (Tenda di Gionata) “There are many different conditions, not just homosexuality. Mutual acceptance is necessary to walk together along the path of faith, mediated by culture: the Gospel is eternal, but it must be incarnated in history”. This ia a phrase from the...