Category: Original news

El camino de las diócesis católicas francesas por el encuentro con las personas homosexuales

Artículo de Claude Besson[1] publicado en la web de la asociación Réflexion et Partage[2] (Francia) el 18 de febrero de 2017, traducido por Carola En la Iglesia Católica francesa están en marcha iniciativas pastorales que miran hacia el futuro y abogan por una mejor integración de las personas homosexuales en la Iglesia. Cierto es que cuando uno piensa en la...

The Catholic church opens its doors to gays: parish churches hosting vigils for victims of homophobia

Article by Paolo Rodari published in the newspaper La Repubblica (Italy) on May 10th 2017, page 21, translation  Simone Romacci Following the exhortation of the Pope, no more vetoes: from Genoa to Milan and Palermo tens of churches join the vigils. We must “welcome and accompany” homosexual and transgender people, “this is what Jesus would do today”. Part of the...

Sevilla, Vigilia de oración por un mundo sin Homofobia 2017

Comunicado de prensa, Ichthys Sevilla De nuevo este año, cristianos y cristianas de diferentes comunidades creyentes de todo el mundo nos reuniremos en oración durante el mes de mayo, en el que se celebra el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, para recordar a todas las víctimas de esta violencia. Las Vigilias de oración serán un momento de rezo y...

En mayo nuestra liturgia en parroquia para superar la homofobia y toda discriminación

Reflexiones de Elena y Enrico publicadas en la revista parroquial “Insieme” (Juntos) de la Unidad pastoral de Santa María de los Ángeles* de Reggio Emilia, mayo de 2017, p.27 El 17 de mayo se celebra a nivel internacional la jornada contra la homotransfobia y cualquier otra forma de discriminación y de odio. Por eso en muchas parroquias católicas y en...

Caravaggio frente al Gran Inquisidor

Texto de Ermanno Rea, publicado en La Repubblica, 22 de febrero de 2017, pág. 35. Traducción del italiano al español: Eleonora Zucchini, Eloísa Morales, Juan Estévez, Sandra Moreno Mora, Marina Moreno del Río, Teresa Borrero Través. Revisión: Estefanía Flores Acuña Una parte de este monólogo se desarrolla en el taller de Caravaggio, en Roma, mientras el pintor observa con un...